1
00:00:01,968 --> 00:00:04,971
♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

4
00:01:48,808 --> 00:01:52,278
>> Η ΜΕΡΑ ΜΟΥ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΣΤΙΣ 6:30 Π.Μ.

5
00:01:52,278 --> 00:01:55,147
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΟ.

6
00:01:55,147 --> 00:01:57,016
ΞΥΠΝΑΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΝΤΥΝΩ

7
00:01:57,016 --> 00:01:58,918
ΓΙΑ ΤΟΝ ΡΟΛΟ ΜΟΥ ΩΣ C.E.O.

8
00:01:58,918 --> 00:02:00,953
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ 50 ΡΑΜΜΕΝΕΣ ΚΟΣΤΟΜΙΕΣ ΣΤ

9
00:02:00,953 --> 00:02:01,854
ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ.

10
00:02:01,854 --> 00:02:04,490
ΤΩΡΑ ΕΧΩ 54.

11
00:02:04,490 --> 00:02:06,826
ΦΟΡΕΜΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ; ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

12
00:02:06,826 --> 00:02:10,796
128. ΤΡΑΓΑΝΟ ΛΕΥΚΟ, ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

13
00:02:10,796 --> 00:02:12,665
ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΠΟΚΙΤΡΙΝΟ Ή

14
00:02:12,665 --> 00:02:13,933
ΜΠΛΕ.

15
00:02:13,933 --> 00:02:15,668
ΤΩΡΑ, ΜΙΑ ΓΡΑΒΑΤΑ ΛΕΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

16
00:02:15,668 --> 00:02:16,702
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

17
00:02:16,702 --> 00:02:20,172
ΜΕΤΑΞΙ. ΟΙ Γραβάτες ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕΤΑΞΩΤΕΣ.

18
00:02:20,172 --> 00:02:22,775
80 ΡΙΓΕΣ, ΜΙΑ ΔΩΖΕΝΑ ΣΤΕΡΕΑ.

19
00:02:22,775 --> 00:02:24,577
Ω, ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΑΤΕΡΟΣ ΠΑΙΣΛΙ ΜΟΥ

20
00:02:24,577 --> 00:02:26,579
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΕ ΑΓΟΡΑΣΕ ΣΤΟ ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ.

21
00:02:26,579 --> 00:02:28,447
ΜΑΛΛΟΝ ΣΦΥΡΗΤΗΚΕ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ.

22
00:02:28,447 --> 00:02:31,617
ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ; ΜΑΥΡΟ ΚΑΙ ΚΑΦΕ.

23
00:02:31,617 --> 00:02:32,685
ΜΟΝΟ ΜΕ ΔΑΝΤΙΑ.

24
00:02:32,685 --> 00:02:34,820
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΑΥΓΟΥΝΤΑΙ

25
00:02:34,820 --> 00:02:36,989
ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΤΟ ΙΔΙΟ, ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ

26
00:02:36,989 --> 00:02:38,224
ΕΙΝΑΙ.

27
00:02:38,224 --> 00:02:39,458
Η ΡΟΥΤΙΝΗ ΜΟΥ...

28
00:02:39,458 --> 00:02:40,726
Η ΖΩΗ ΜΟΥ...

29
00:02:40,726 --> 00:02:42,628
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ.

30
00:02:42,628 --> 00:02:46,665
ΜΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕ ΚΑΛΑ ΓΙΑ 31 ΧΡΟΝΙΑ.

31
00:02:46,665 --> 00:02:48,701
ΟΜΩΣ, ΣΗΜΕΡΑ, ΤΑ ΕΞΑΡΓΥΩ ΟΛΑ

32
00:02:48,701 --> 00:02:52,004
ΕΙΣ.

33
00:02:52,004 --> 00:02:53,806
ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΟ ΜΟΥ

34
00:02:53,806 --> 00:02:55,474
ΖΩΗ, ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ

35
00:02:55,474 --> 00:02:57,343
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ.

36
00:02:57,343 --> 00:02:59,645
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΛΛΑΓΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

37
00:02:59,645 --> 00:03:01,881
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ ΜΕ

38
00:03:01,881 --> 00:03:03,082
ΑΛΛΑΓΗ...

39
00:03:06,085 --> 00:03:08,554
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ.

40
00:03:11,891 --> 00:03:15,895
>> ΜΜ. ΠΟΛΥ ΣΦΙΧΤΟ. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

41
00:03:15,895 --> 00:03:18,397
ΣΤΑΣΗ. ΠΟΛΥ ΛΕΠΤΟ. ΠΑΩ ΠΙΣΩ.

42
00:03:18,397 --> 00:03:22,701
ΜΜ-ΗΜΜ. ΠΑΛΙ.

43
00:03:22,701 --> 00:03:23,702
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΠΑΓΩΜΑ.

44
00:03:23,702 --> 00:03:24,904
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ.

45
00:03:24,904 --> 00:03:27,339
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

46
00:03:27,339 --> 00:03:28,707
ΑΓΑΠΗΤΕ ΑΡΓΗΣΕΙΣ.

47
00:03:28,707 --> 00:03:29,375
>> ΤΙ;

48
00:03:29,375 --> 00:03:31,310
>> ΝΑΙ. ΘΥΜΑΜΑΙ; ΠΑΡΤΙ ΑΠΟΨΕ.

49
00:03:31,310 --> 00:03:33,045
ΕΣΕΙΣ, ΠΑΤΕ, ΝΤΥΘΕΙΤΕ, ΒΙΕΣ.

50
00:03:33,045 --> 00:03:34,280
>> ΝΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ.

51
00:03:34,280 --> 00:03:36,048
>> JASON, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

52
00:03:36,048 --> 00:03:37,616
ΕΙΠΑ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΕΔΩ.

53
00:03:37,616 --> 00:03:38,117
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

54
00:03:38,117 --> 00:03:39,685
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΛΑ;

55
00:03:39,685 --> 00:03:41,320
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. ΠΑΩ.

56
00:03:41,320 --> 00:03:43,022
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

57
00:03:43,022 --> 00:03:45,424
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ;

58
00:03:45,424 --> 00:03:46,559
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]

59
00:03:46,559 --> 00:03:48,494
>> ΝΑΙ;

60
00:03:51,130 --> 00:03:53,799
>> ΜΜ. Ω, ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΔΕΣΕΙΣ Α

61
00:03:53,799 --> 00:03:55,000
ΣΩΣΤΟΣ ΚΟΜΠΟΣ.

62
00:03:55,000 --> 00:03:57,136
ΕΔΩ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ.

63
00:03:57,136 --> 00:03:58,604
>> ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ, SIS;

64
00:03:58,604 --> 00:03:59,472
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

65
00:03:59,472 --> 00:04:00,639
ΤΙ ΧΛΕΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

66
00:04:00,639 --> 00:04:02,074
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΕΑ ΣΟΥ

67
00:04:02,074 --> 00:04:03,042
ΦΙΛΟΙ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

68
00:04:03,042 --> 00:04:04,310
>> ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΤΟ

69
00:04:04,310 --> 00:04:04,877
ΑΠΟΨΕ.

70
00:04:04,877 --> 00:04:07,613
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΡΙΟ.

71
00:04:07,613 --> 00:04:09,248
>> ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ,

72
00:04:09,248 --> 00:04:09,815
PAULIE;

73
00:04:09,815 --> 00:04:11,250
>> ΜΕ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ.

74
00:04:11,250 --> 00:04:11,917
>> ΤΙ;!

75
00:04:11,917 --> 00:04:12,451
>> ΝΑΙ.

76
00:04:12,451 --> 00:04:13,352
>> Ω, ΧΡΙΣΤΕ.

77
00:04:13,352 --> 00:04:15,020
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΝΕΥΡΟ

78
00:04:15,020 --> 00:04:15,721
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

79
00:04:15,721 --> 00:04:16,755
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ;

80
00:04:16,755 --> 00:04:18,290
>> ΜΠΟΡΟΥΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ.

81
00:04:18,290 --> 00:04:20,092
>> ΝΑΙ, ΑΛΛΑ -- ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΑΚΟΜΑ

82
00:04:20,092 --> 00:04:21,060
ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ;

83
00:04:21,060 --> 00:04:22,361
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

84
00:04:22,361 --> 00:04:24,263
ΝΑΙ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

85
00:04:24,263 --> 00:04:25,898
>> Ωχ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.

86
00:04:25,898 --> 00:04:27,867
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;

87
00:04:27,867 --> 00:04:30,002
ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,

88
00:04:30,002 --> 00:04:32,471
PAULIE, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ

89
00:04:32,471 --> 00:04:34,173
ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ --

90
00:04:34,173 --> 00:04:37,676
ΕΣΥ, ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ.

91
00:04:37,676 --> 00:04:39,812
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

92
00:04:39,812 --> 00:04:41,113
>> ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.

93
00:04:41,113 --> 00:04:44,950
>> ΑΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΜΕ.

94
00:04:44,950 --> 00:04:48,087
[ΤΖΑΖ ΠΙΑΝΟ ΠΑΙΖΕΙ ]

95
00:04:52,691 --> 00:04:55,194
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ, Η ΠΡΟΠΟΣΤΑ ΤΟΥ

96
00:04:55,194 --> 00:04:56,162
Η ΠΟΛΗ.

97
00:04:56,162 --> 00:04:58,130
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

98
00:04:58,130 --> 00:05:00,299
>> ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

99
00:05:00,299 --> 00:05:03,235
ΑΛΒΕΡΤΟΣ. ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

100
00:05:03,235 --> 00:05:04,570
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΩΡΑΙΟ Σμόκιν.

101
00:05:04,570 --> 00:05:06,205
>> Ω, ΠΑΥΛ. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

102
00:05:06,205 --> 00:05:07,039
>> Ω, ΛΥΝ.

103
00:05:07,039 --> 00:05:08,407
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

104
00:05:08,407 --> 00:05:09,875
>> ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ,

105
00:05:09,875 --> 00:05:10,409
ΕΙΡΗΝΗ.

106
00:05:10,409 --> 00:05:13,078
>> IRENE, ΟΜΟΡΦΗ ΟΠΩΣ ΠΟΤΕ.

107
00:05:13,078 --> 00:05:14,346
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ;

108
00:05:14,346 --> 00:05:15,481
>> ΚΑΘΕ 10 ΧΡΟΝΙΑ.

109
00:05:15,481 --> 00:05:16,215
>> 10 ΧΡΟΝΙΑ.

110
00:05:16,215 --> 00:05:17,316
>> ΝΑΙ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ότι έχω πάει

111
00:05:17,316 --> 00:05:18,584
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΑΠΟ ΤΗΝ BONNIE'S

112
00:05:18,584 --> 00:05:19,151
ΓΑΜΟΣ.

113
00:05:19,151 --> 00:05:20,653
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ,

114
00:05:20,653 --> 00:05:22,254
ΠΑΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΜΠΕΝ ΕΝΩ ΕΣΥ

115
00:05:22,254 --> 00:05:23,255
ΔΥΟ, ΕΜ, ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΤΕ.

116
00:05:23,255 --> 00:05:27,493
[ΓΕΛΙΑ ]

117
00:05:27,493 --> 00:05:28,694
>> ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ.

118
00:05:28,694 --> 00:05:29,662
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

119
00:05:29,662 --> 00:05:31,430
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

120
00:05:31,430 --> 00:05:32,031
>> ΜΜ.

121
00:05:32,031 --> 00:05:33,065
>> ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΓΚΛΕΝ;

122
00:05:33,065 --> 00:05:34,433
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

123
00:05:34,433 --> 00:05:39,305
ΓΝΩΡΙΜΕΝΑ ΜΕ 12ΧΡΟΝΗ.

124
00:05:39,305 --> 00:05:41,106
>> ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΒΡΑΧΟΣ ΟΤΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ

125
00:05:41,106 --> 00:05:41,574
ΕΝΑ;

126
00:05:41,574 --> 00:05:42,575
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

127
00:05:42,575 --> 00:05:44,376
>> ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ.

128
00:05:44,376 --> 00:05:46,045
>> ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ.

129
00:05:46,045 --> 00:05:47,446
ΑΠΟΚΑΛΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ SKYE.

130
00:05:47,446 --> 00:05:48,113
>> SKYE;

131
00:05:48,113 --> 00:05:49,114
>> ΝΑΙ. [ΓΕΛΙΑ]

132
00:05:49,114 --> 00:05:50,516
>> ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ Ή

133
00:05:50,516 --> 00:05:50,916
ΤΙ;

134
00:05:50,916 --> 00:05:51,383
>> Ωχ.

135
00:05:51,383 --> 00:05:52,051
>> ΑΓΕΡΑΣ.

136
00:05:52,051 --> 00:05:53,219
>> ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΨΕΥΤΗ,

137
00:05:53,219 --> 00:05:54,019
PAUL GRECCO.

138
00:05:54,019 --> 00:05:54,787
>> ΚΥΡΙΟΣ. ΠΑΥΛΟΣ;

139
00:05:54,787 --> 00:05:55,354
>> ΝΑΙ;

140
00:05:55,354 --> 00:05:56,922
>> ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΔΩ

141
00:05:56,922 --> 00:05:57,323
ΤΩΡΑ.

142
00:05:57,323 --> 00:05:58,557
ΘΑ ΦΥΓΩ ΕΞΩ.

143
00:05:58,557 --> 00:06:00,125
>> Ω, Λοιπόν, ΘΑ, Ε -- ΘΑ

144
00:06:00,125 --> 00:06:00,960
ΣΕ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙ ΕΞΩ.

145
00:06:00,960 --> 00:06:02,494
ΚΥΡΙΕΣ, ΑΝ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ.

146
00:06:02,494 --> 00:06:03,696
>> ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΗ.

147
00:06:03,696 --> 00:06:06,732
[ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

148
00:06:06,732 --> 00:06:07,900
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΠΕ;

149
00:06:07,900 --> 00:06:09,468
ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΧΩΡΙΣΑΤΕ,

150
00:06:09,468 --> 00:06:09,935
ΣΩΣΤΑ;

151
00:06:09,935 --> 00:06:11,003
>> ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟΣ.

152
00:06:11,003 --> 00:06:12,438
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ Α

153
00:06:12,438 --> 00:06:13,372
ΚΙΝΗΣΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.

154
00:06:13,372 --> 00:06:14,940
ΕΙΣΑΙ ΤΕΛΕΙΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ!

155
00:06:14,940 --> 00:06:16,875
>> ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΤΣΙ, ΜΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΠΟΛΛΑ.

156
00:06:16,875 --> 00:06:18,911
Η SALLY ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΤΟΥ ΕΙΧΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΓΙΑ ΕΞΙ

157
00:06:18,911 --> 00:06:20,613
ΜΗΝΕΣ ΚΑΙ ΝΑΔΑ.

158
00:06:20,613 --> 00:06:21,847
[ POPS TONGUE ]

159
00:06:21,847 --> 00:06:22,982
>> ΠΟΛΥ ΤΙ;

160
00:06:22,982 --> 00:06:23,983
>> ΕΛΑ.

161
00:06:23,983 --> 00:06:24,783
>> ΤΙ;

162
00:06:24,783 --> 00:06:25,517
>> Σεξ.

163
00:06:25,517 --> 00:06:26,285
>> ΣΕΞ;

164
00:06:26,285 --> 00:06:28,387
>> Η SALLY είπε ότι δεν υπήρχε ΠΟΤΕ

165
00:06:28,387 --> 00:06:30,322
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΦΙΛΙ.

166
00:06:30,322 --> 00:06:32,891
ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ!

167
00:06:32,891 --> 00:06:34,360
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.

168
00:06:34,360 --> 00:06:35,794
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ,

169
00:06:35,794 --> 00:06:36,228
ΠΑΝΤΩΣ.

170
00:06:36,228 --> 00:06:36,962
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ.

171
00:06:36,962 --> 00:06:37,663
>> ΔΕΝ ΕΧΩ.

172
00:06:37,663 --> 00:06:39,098
ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΕΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ -- Η ΣΑΛΥ ΕΙΝΑΙ

173
00:06:39,098 --> 00:06:39,698
ΟΧΙ ΕΙΡΗΝΗ.

174
00:06:39,698 --> 00:06:40,966
>> ΠΑΡΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ

175
00:06:40,966 --> 00:06:42,201
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΛΕΠΤΟΥ ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

176
00:06:42,201 --> 00:06:43,802
>> ΣΕ ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΡΟΛΟΙ.

177
00:06:43,802 --> 00:06:44,770
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

178
00:06:44,770 --> 00:06:47,006
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΠΛΟΚΗ, ΑΛ.

179
00:06:47,006 --> 00:06:48,741
>> ΟΣΟ ΠΙΟ ΠΡΟΠΛΟΚΤΟ, ΤΟ

180
00:06:48,741 --> 00:06:49,808
ΠΙΟ ΑΚΡΙΒΟ;

181
00:06:49,808 --> 00:06:50,643
>> ΑΚΡΙΒΩΣ.

182
00:06:50,643 --> 00:06:52,177
>> ΕΠΙΜΕΝΩ ΣΤΟ ΑΠΛΟ.

183
00:06:52,177 --> 00:06:53,412
>> ΕΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ.

184
00:06:53,412 --> 00:06:55,848
ΙΣΩΣ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΠΛΟΚΗ

185
00:06:55,848 --> 00:06:56,915
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ.

186
00:06:56,915 --> 00:06:57,816
[ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΚΟΥΔΑΝΙΩΝ]

187
00:06:57,816 --> 00:06:58,984
>> ΕΜ, ΟΛΟΙ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ

188
00:06:58,984 --> 00:06:59,952
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΤΟΣΤ.

189
00:06:59,952 --> 00:07:01,854
ΕΧΟΥΝ ΟΛΟΙ ΣΑΜΠΑΝΙΑ;

190
00:07:01,854 --> 00:07:02,821
>> ΦΥΣΙΚΑ.

191
00:07:02,821 --> 00:07:03,789
>> ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.

192
00:07:03,789 --> 00:07:05,524
Ε, PAULIE, έλα εδώ,

193
00:07:05,524 --> 00:07:06,425
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

194
00:07:06,425 --> 00:07:08,193
«Ω, ΤΟ ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ».

195
00:07:08,193 --> 00:07:09,695
ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ.

196
00:07:09,695 --> 00:07:12,131
ΣΤΟΝ ΑΓΑΠΗΤΟ ΜΟΥ ΑΔΕΡΦΟ, PAULIE,

197
00:07:12,131 --> 00:07:14,500
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΤΟΣΟ ΣΚΟΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

198
00:07:14,500 --> 00:07:16,335
ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ.

199
00:07:16,335 --> 00:07:19,271
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΙΑ ΣΑΣ,

200
00:07:19,271 --> 00:07:20,773
ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΕΞΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΕ...

201
00:07:20,773 --> 00:07:21,407
>> ΝΑΙ.

202
00:07:21,407 --> 00:07:22,341
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

203
00:07:22,341 --> 00:07:24,209
...ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΦΕΡΕΙΣ

204
00:07:24,209 --> 00:07:25,644
ΟΛΩΝ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ.

205
00:07:25,644 --> 00:07:28,013
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ. ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ.

206
00:07:28,013 --> 00:07:29,048
>> Όλα: ΥΓΕΙΑ!

207
00:07:29,048 --> 00:07:30,249
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ELISE.

208
00:07:30,249 --> 00:07:31,483
>> Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

209
00:07:31,483 --> 00:07:33,185
Ε, Ε, ΟΛΟΙ, ΤΟ ΞΕΧΑΣΑ.

210
00:07:33,185 --> 00:07:34,753
ΤΟ ΕΧΩ ΛΙΓΟ

211
00:07:34,753 --> 00:07:36,555
ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ.

212
00:07:36,555 --> 00:07:37,956
>> Ω, ΜΗΤΕΡΑ ΘΕΟΥ.

213
00:07:37,956 --> 00:07:38,891
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

214
00:07:38,891 --> 00:07:40,659
>> ΛΕΓΕΤΑΙ ΚΟΥΤΑΒΙ, ΑΓΑΠΗΤΕ.

215
00:07:40,659 --> 00:07:41,493
>> Ω, ΘΕΕ.

216
00:07:41,493 --> 00:07:42,628
>> ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ χαριτωμένο.

217
00:07:42,628 --> 00:07:44,530
>> ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΞΕΡΩ ΓΙΑ

218
00:07:44,530 --> 00:07:45,064
ΣΚΥΛΟΙ;

219
00:07:45,064 --> 00:07:46,932
>> ΕΧΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

220
00:07:46,932 --> 00:07:49,501
[ΓΕΛΙΑ]

221
00:07:49,501 --> 00:07:51,036
>> Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ

222
00:07:51,036 --> 00:07:51,737
ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΑΥΤΟ;

223
00:07:51,737 --> 00:07:53,272
>> ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ. ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ.

224
00:07:53,272 --> 00:07:54,840
ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΤΑΙΣΕΤΕ

225
00:07:54,840 --> 00:07:56,141
ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΟΥΜΕ.

226
00:07:56,141 --> 00:07:57,376
ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ.

227
00:07:57,376 --> 00:07:58,143
>> Ε...

228
00:07:58,143 --> 00:08:00,346
>> ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΕΝΟΥΠ;

229
00:08:00,346 --> 00:08:01,380
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

230
00:08:01,380 --> 00:08:03,015
>> ΕΧΕΙ ΟΝΟΜΑ;

231
00:08:03,015 --> 00:08:04,917
>> ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΟΝΟΜΑ

232
00:08:04,917 --> 00:08:05,918
ΑΥΤΗ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

233
00:08:05,918 --> 00:08:07,419
>> ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΗ.

234
00:08:07,419 --> 00:08:08,253
>> ΞΕΡΩ.

235
00:08:08,253 --> 00:08:09,321
>> Ω, ΧΡΙΣΤΟ!

236
00:08:09,321 --> 00:08:10,022
>> ΤΙ;

237
00:08:10,022 --> 00:08:11,924
>> ΤΥΡΙΖΕΙ ΟΛΟ ΜΕ!

238
00:08:11,924 --> 00:08:13,992
>> [ Γελώντας ] Ω, ΤΟΣΟ αξιολάτρευτο.

239
00:08:13,992 --> 00:08:15,894
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΜΙΚΡΗ ΣΤΑΓΟΝΑ.

240
00:08:15,894 --> 00:08:17,796
ΕΔΩ. ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ

241
00:08:17,796 --> 00:08:19,264
ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.

242
00:08:19,264 --> 00:08:20,833
>> ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΟΛΟΥΣ.

243
00:08:20,833 --> 00:08:21,867
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

244
00:08:21,867 --> 00:08:22,835
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ.

245
00:08:22,835 --> 00:08:24,470
ΕΙΝΑΙ ΛΑΤΡΕΥΤΙΚΗ Ή ΤΙ;

246
00:08:24,470 --> 00:08:26,638
ΞΕΡΩ. ΞΕΡΩ.

247
00:08:37,850 --> 00:08:39,218
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]

248
00:08:39,218 --> 00:08:41,186
>> ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ.

249
00:08:41,186 --> 00:08:42,654
>> ΑΣ ΠΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ

250
00:08:42,654 --> 00:08:43,155
ΚΑΝΟΝΤΑΣ.

251
00:08:43,155 --> 00:08:44,757
Α, ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΓΛΥΚΟ ΠΡΑΓΜΑ.

252
00:08:44,757 --> 00:08:46,024
ΞΕΡΩ. ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

253
00:08:46,024 --> 00:08:46,792
[ΓΕΛΙΑ ]

254
00:08:46,792 --> 00:08:48,394
>> ΑΥΡΙΟ, ΑΥΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ

255
00:08:48,394 --> 00:08:49,495
ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΡΘΕ.

256
00:08:49,495 --> 00:08:50,662
>> Ω, έλα, PAUL.

257
00:08:50,662 --> 00:08:51,930
ΑΠΛΑ ΔΩΣΤΕ ΤΗΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

258
00:08:51,930 --> 00:08:53,432
ΑΓΑΠΗΣΑΤΕ τον ΜΠΕΪΛΗ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ

259
00:08:53,432 --> 00:08:53,899
ΠΑΙΔΙΑ.

260
00:08:53,899 --> 00:08:55,134
ΖΗΣΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΥΛΟ.

261
00:08:55,134 --> 00:08:56,034
>> ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ.

262
00:08:56,034 --> 00:08:57,703
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΗΛΙΚΑΣ ΜΕ Α

263
00:08:57,703 --> 00:08:58,237
ΚΗΛΗ.

264
00:08:58,237 --> 00:08:59,638
ΕΝΝΟΩ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ELISE, ΤΙ

265
00:08:59,638 --> 00:09:00,739
ΔΙΑΟΛΟ ΣΚΕΦΤΟΣΕΙΣ;

266
00:09:00,739 --> 00:09:02,207
>> ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΗΛΙΚΑΣ

267
00:09:02,207 --> 00:09:03,542
ΜΕ ΚΗΛΗ ΠΟΥ ΖΕΙ ΜΟΝΟΣ

268
00:09:03,542 --> 00:09:04,877
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΛΙΓΟ ΤΑΚΤΙΚΟ

269
00:09:04,877 --> 00:09:06,478
ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ.

270
00:09:06,478 --> 00:09:08,380
Ω, έλα, ΠΑΥΛΟ.

271
00:09:08,380 --> 00:09:11,083
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ. ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

272
00:09:11,083 --> 00:09:11,984
[ GASPS ]

273
00:09:11,984 --> 00:09:14,219
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΕΙ ΗΔΗ.

274
00:09:14,219 --> 00:09:17,256
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΝΑ ΠΑΤΕ.

275
00:09:17,256 --> 00:09:18,223
>> ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΑΓΙΟΝ;

276
00:09:18,223 --> 00:09:18,857
>> MM-HMM.

277
00:09:18,857 --> 00:09:20,159
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΟΥ ΛΕΩ ΤΙ.

278
00:09:20,159 --> 00:09:21,593
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΓΙΑ

279
00:09:21,593 --> 00:09:23,028
ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΚΑΙ -- ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ

280
00:09:23,028 --> 00:09:24,496
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΩ,

281
00:09:24,496 --> 00:09:24,897
ΕΝΤΑΞΕΙ;

282
00:09:24,897 --> 00:09:25,964
>> ΕΧΩ ΕΠΙΛΟΓΗ;

283
00:09:25,964 --> 00:09:27,032
>> ΟΧΙ.

284
00:09:27,032 --> 00:09:30,335
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ -- ΘΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΕΤΕ.

285
00:09:30,335 --> 00:09:31,870
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΣ, ΕΣΥ

286
00:09:31,870 --> 00:09:33,439
ΕΧΕΤΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ

287
00:09:33,439 --> 00:09:34,373
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ Ο ένας τον άλλον.

288
00:09:34,373 --> 00:09:36,108
HMM;

289
00:09:36,108 --> 00:09:37,176
ΤΑΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ ΚΑΙ

290
00:09:37,176 --> 00:09:38,477
ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ

291
00:09:38,477 --> 00:09:39,578
ΑΚΟΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΜΕΧΡΙ

292
00:09:39,578 --> 00:09:40,946
ΑΥΡΙΟ ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙ Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ.

293
00:09:40,946 --> 00:09:41,513
>> ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ;

294
00:09:41,513 --> 00:09:42,548
>> ΝΑΙ, MINDY.

295
00:09:42,548 --> 00:09:43,982
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΣΤΙΣ 9:00.

296
00:09:43,982 --> 00:09:45,784
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ.

297
00:09:45,784 --> 00:09:47,019
ΤΩΡΑ, Ε, ΤΙ ΑΛΛΟ;

298
00:09:47,019 --> 00:09:48,720
Ω, ΕΒΑΛΩ ΕΠΙΘΕΜΑΤΑ WEE-WEE

299
00:09:48,720 --> 00:09:51,056
ΠΑΤΩΜΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΚΑΙ, Ε, ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ

300
00:09:51,056 --> 00:09:53,325
ΕΝΑ ΜΠΟΛ ΜΕ ΝΕΡΟ, ΕΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ

301
00:09:53,325 --> 00:09:54,927
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΣΩΣΤΑ, ΓΛΥΚΕΙΑ;

302
00:09:54,927 --> 00:09:56,595
ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΕΛΕΓΞΕΙΣ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ

303
00:09:56,595 --> 00:09:58,630
ΑΝΩ ΤΟ ΠΡΩΙ.

304
00:09:58,630 --> 00:10:00,199
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΑΡΤΥ.

305
00:10:00,199 --> 00:10:02,067
>> ΑΝ ΤΟ ΛΕΣ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ.

306
00:10:02,067 --> 00:10:03,302
>> ΝΑΙ. MWAH!

307
00:10:03,302 --> 00:10:05,804
ΝΥΧΤΑ. Ω, ΚΑΙ ΚΑΝ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΑΡΗ ΚΑΙ

308
00:10:05,804 --> 00:10:07,239
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ.

309
00:10:07,239 --> 00:10:09,475
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ "ΤΟ" ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

310
00:10:09,475 --> 00:10:11,276
[ ΓΡΥΓΕΙ ] ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

311
00:10:11,276 --> 00:10:13,178
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ.

312
00:10:13,178 --> 00:10:14,713
>> ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ.

313
00:10:20,018 --> 00:10:21,820
[ ΣΚΥΛΟΣ ΓΚΡΙΓΙΖΕΙ, ΚΟΥΡΙΖΕΙ ]

314
00:10:43,876 --> 00:10:46,445
ΧΡΙΣΤΟΣ! ΤΙ;!

315
00:10:46,445 --> 00:10:49,014
ΤΙ; ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

316
00:10:54,353 --> 00:10:58,524
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

317
00:10:58,524 --> 00:11:01,126
[ Αναστεναγμοί ]

318
00:11:01,126 --> 00:11:03,595
ΕΛΑ.

319
00:11:10,335 --> 00:11:12,271
ΕΚΕΙ.

320
00:12:10,762 --> 00:12:12,264
>> ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΕ. ΠΑΥΛΟΣ.

321
00:12:12,264 --> 00:12:13,665
>> ΚΑΛΗΜΕΡΑ, CLAIRE.

322
00:12:13,665 --> 00:12:15,233
>> ΘΑ ΒΑΛΩ ΤΟΝ ΚΑΦΕ

323
00:12:15,233 --> 00:12:17,035
ΔΕΞΙΑ ΠΑΝΩ.

324
00:12:17,035 --> 00:12:19,171
Α, ΑΔΕΡΦΕ!

325
00:12:19,171 --> 00:12:21,540
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

326
00:12:21,540 --> 00:12:22,608
ΔΕΝ Μαζεύω ΚΑΝΕΝΑ ΣΚΥΛΟ

327
00:12:22,608 --> 00:12:23,642
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

328
00:12:23,642 --> 00:12:25,010
ΚΑΜΙΑ ασέβεια, κ. ΠΑΥΛΟ, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ

329
00:12:25,010 --> 00:12:25,744
ΔΕΝ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

330
00:12:25,744 --> 00:12:27,646
>> CLAIRE, ΧΑΛΑΡΩΣΗ.

331
00:12:27,646 --> 00:12:30,115
ΚΑΘΙΣΕ, ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΗΝ.

332
00:12:30,115 --> 00:12:33,518
>> ΠΩΣ ΤΗ ΟΝΟΜΑΤΑ;

333
00:12:33,518 --> 00:12:35,253
>> ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ.

334
00:12:35,253 --> 00:12:37,723
>> ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΠΡΑΓΜΑ.

335
00:12:37,723 --> 00:12:38,557
>> ♪ ΚΑΦΕ

336
00:12:38,557 --> 00:12:40,092
>> [ ΧΑΓΕΛΑ ] Ω, ΑΔΕΡΦΕ.

337
00:12:40,092 --> 00:12:41,760
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΜΙΣ ΕΛΙΖ

338
00:12:41,760 --> 00:12:43,161
ΟΝΟΜΑ ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΠΑΝΩ.

339
00:12:43,161 --> 00:12:44,663
>> ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

340
00:12:44,663 --> 00:12:46,498
[ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΤΥΠΩΝΕΙ ]

341
00:12:46,498 --> 00:12:47,599
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

342
00:12:47,599 --> 00:12:48,634
[ΜΠΙΠ]

343
00:12:48,634 --> 00:12:50,869
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

344
00:12:50,869 --> 00:12:53,171
ΝΑΙ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΣΤΕΙΛΕ ΤΗΝ.

345
00:12:56,008 --> 00:12:58,577
ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΥΛΟΚΤΥΠΟΣ.

346
00:13:05,450 --> 00:13:07,419
>> ΓΕΙΑ. ΕΙΜΑΙ MINDY.

347
00:13:10,622 --> 00:13:11,923
>> ΕΛΑ.

348
00:13:11,923 --> 00:13:14,693
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

349
00:13:14,693 --> 00:13:16,161
>> ΓΕΙΑ! ΕΙΜΑΙ MINDY.

350
00:13:16,161 --> 00:13:18,263
>> ΓΕΙΑ ΣΑΣ. Είμαι ο PAUL GRECCO.

351
00:13:18,263 --> 00:13:19,464
>> ΛΟΙΠΟΝ, Γεια!

352
00:13:19,464 --> 00:13:21,566
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ;

353
00:13:21,566 --> 00:13:23,468
ΚΑΙ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

354
00:13:23,468 --> 00:13:26,838
>> IT. ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ, ΤΕΧΝΙΚΑ.

355
00:13:26,838 --> 00:13:28,940
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΔΩΣΟΥΜΕ Α

356
00:13:28,940 --> 00:13:29,608
ΟΝΟΜΑ.

357
00:13:29,608 --> 00:13:31,476
ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΣΚΕΨΕΙΣ ΣΟΥ;

358
00:13:31,476 --> 00:13:33,311
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΜΙΑ.

359
00:13:33,311 --> 00:13:35,914
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. [ΑΝΑΣΕΝΑ ΒΑΘΙΑ]

360
00:13:35,914 --> 00:13:37,082
ΑΣ ΔΟΥΜΕ.

361
00:13:37,082 --> 00:13:39,951
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΗ ΜΙΚΡΗ ΧΤΙΣΗ,

362
00:13:39,951 --> 00:13:42,788
ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ

363
00:13:42,788 --> 00:13:43,655
ΗΣΥΧΟΣ.

364
00:13:43,655 --> 00:13:45,624
ΤΙ ΦΕΡΝΕΙ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ;

365
00:13:45,624 --> 00:13:47,059
>> Η ΤΕΛΕΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

366
00:13:47,059 --> 00:13:48,193
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

367
00:13:48,193 --> 00:13:49,695
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ

368
00:13:49,695 --> 00:13:50,629
Η ΚΥΡΙΑ GRECCO;

369
00:13:50,629 --> 00:13:53,265
>> ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΩΣΤΟ.

370
00:13:53,265 --> 00:13:55,100
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ --

371
00:13:55,100 --> 00:13:56,168
Η ΚΥΡΙΑ GRECCO.

372
00:13:56,168 --> 00:13:57,569
>> Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.

373
00:13:57,569 --> 00:13:59,438
>> ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ

374
00:13:59,438 --> 00:14:00,439
ΠΡΟΤΑΣΗ.

375
00:14:00,439 --> 00:14:02,641
>> ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

376
00:14:02,641 --> 00:14:05,944
>> ΚΥΡΙΑ. GRECCO. ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

377
00:14:05,944 --> 00:14:08,213
>> ΞΕΡΕΤΕ, ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

378
00:14:08,213 --> 00:14:10,315
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ ΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ, LIKE

379
00:14:10,315 --> 00:14:11,717
ΣΠΟΤ Ή ΝΕΤΡΟΥΚΛΑ.

380
00:14:11,717 --> 00:14:13,919
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΚΥΛΟ

381
00:14:13,919 --> 00:14:14,886
ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ.

382
00:14:14,886 --> 00:14:15,654
ΕΓΩ ΑΠΛΑ...

383
00:14:15,654 --> 00:14:17,222
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ

384
00:14:17,222 --> 00:14:19,057
Η ΚΥΡΙΑ Ο GRECCO ΘΑ ΗΤΑΝ Ο ΠΙΟ ΠΟΛΥ

385
00:14:19,057 --> 00:14:19,891
ΕΠΙΘΥΜΗΤΙΚΟ.

386
00:14:19,891 --> 00:14:21,827
>> MINDY, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΚΑΤΟ ΠΑΛΙ

387
00:14:21,827 --> 00:14:23,628
ΣΚΥΛΟΙ ΣΕ ΕΝΑ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ

388
00:14:23,628 --> 00:14:25,464
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ

389
00:14:25,464 --> 00:14:27,966
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΥΡΙΑ. GRECCO.

390
00:14:27,966 --> 00:14:28,834
ΕΜΕΙΣ;

391
00:14:28,834 --> 00:14:30,402
>> [ ΚΑΓΕΛΑ ] ΕΝΤΑΞΕΙ.

392
00:14:30,402 --> 00:14:31,336
[ΓΕΛΙΑ]

393
00:14:31,336 --> 00:14:33,305
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΗΜΕΡΑ, ΠΑΜΕ

394
00:14:33,305 --> 00:14:34,973
ΔΙΔΑΣΚΑΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. GRECCO ΚΑΙ --

395
00:14:34,973 --> 00:14:36,041
>> Ε, ΠΩΛ.

396
00:14:36,041 --> 00:14:36,708
>> Ωχ.

397
00:14:36,708 --> 00:14:37,609
>> ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

398
00:14:37,609 --> 00:14:38,477
>> ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

399
00:14:38,477 --> 00:14:41,880
ΠΑΥΛΟΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ. GRECCO ΟΤΑΝ ΚΑΙ

400
00:14:41,880 --> 00:14:43,415
ΠΟΥ ΝΑ ΣΙΣΣΥ ΚΑΙ ΠΟΥΠΙ.

401
00:14:43,415 --> 00:14:45,250
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΩ ΛΙΓΑ ΠΟΛΥ ΑΠΛΑ

402
00:14:45,250 --> 00:14:47,085
ΒΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΑΣΚΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΑΝ

403
00:14:47,085 --> 00:14:48,854
ΕΠΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕ ΤΟ -- ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

404
00:14:48,854 --> 00:14:50,589
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΥΝΕΠΗΣ --

405
00:14:50,589 --> 00:14:52,357
ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΣΤΟ ΑΡ

406
00:14:52,357 --> 00:14:53,725
ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΘΟΛΟΥ.

407
00:14:58,463 --> 00:14:59,931
ΔΙΑΜΟΝΗ!

408
00:14:59,931 --> 00:15:01,399
[ GASPS ] ΚΑΛΗ ΔΙΑΜΟΝΗ.

409
00:15:01,399 --> 00:15:03,168
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΣΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΛΟ

410
00:15:03,168 --> 00:15:05,170
ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΝΟ ΜΑΣ

411
00:15:05,170 --> 00:15:05,804
ΦΩΝΗ.

412
00:15:05,804 --> 00:15:07,839
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΑΚΟΥΓΟΥΜΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΟΤΑΝ ΕΜΕΙΣ

413
00:15:07,839 --> 00:15:09,474
ΕΝΙΣΧΥΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ.

414
00:15:09,474 --> 00:15:11,576
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ

415
00:15:11,576 --> 00:15:13,411
Ο ΣΚΥΛΟΣ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ.

416
00:15:13,411 --> 00:15:15,046
>> ΩΡΑ ΔΡΑΣΗΣ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

417
00:15:15,046 --> 00:15:17,015
>> ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΔΑΞΟΥΜΕ

418
00:15:17,015 --> 00:15:18,817
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΜΕΤΑΞΥ

419
00:15:18,817 --> 00:15:20,085
ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ.

420
00:15:20,085 --> 00:15:21,753
ΕΤΣΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΤΟ

421
00:15:21,753 --> 00:15:23,722
ΟΡΙΟ ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ,

422
00:15:23,722 --> 00:15:25,557
ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ, Ι

423
00:15:25,557 --> 00:15:28,193
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΙΤΕ «ΕΞΩ».

424
00:15:28,193 --> 00:15:29,761
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΤΟ

425
00:15:29,761 --> 00:15:31,496
ΟΡΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ

426
00:15:31,496 --> 00:15:33,165
ΚΤΙΡΙΟ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΣ --

427
00:15:33,165 --> 00:15:33,865
>> ΜΕΣΑ!

428
00:15:33,865 --> 00:15:35,200
>> ΝΑΙ! ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

429
00:15:35,200 --> 00:15:36,701
>> ΕΙΜΑΙ ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΕΛΕΤΗ.

430
00:15:36,701 --> 00:15:38,804
>> ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙΣ

431
00:15:38,804 --> 00:15:39,938
ΑΥΤΗ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ.

432
00:15:39,938 --> 00:15:41,773
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΠΙΑΣΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙ

433
00:15:41,773 --> 00:15:44,976
ΣΙΣΣΥ ΜΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΦΩΝΗ ΠΕΙΤΕ «Α

434
00:15:44,976 --> 00:15:47,879
SISSY, SISSY, A SISSY, SISSY."

435
00:15:47,879 --> 00:15:49,414
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

436
00:15:49,414 --> 00:15:51,750
ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ...

437
00:15:51,750 --> 00:15:52,551
ΔΡΑΣΗ.

438
00:15:52,551 --> 00:15:54,619
ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΝ ΤΗΝ ΠΙΑΣΕΙΣ

439
00:15:54,619 --> 00:15:55,587
ΚΑΡΑΚΙΑ.

440
00:15:55,587 --> 00:15:58,456
ΜΕ ΜΙΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΦΩΝΗ, ΠΕΙΤΕ, "ΕΝΑ ΠΟΥΠΙ,

441
00:15:58,456 --> 00:16:01,493
ΠΟΥΠΥ, ΕΝΑ ΠΟΥΠΙ, ΠΟΥΠΙ» ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΗ

442
00:16:01,493 --> 00:16:02,394
ΕΓΙΝΕ.

443
00:16:02,394 --> 00:16:04,930
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΙΝΕ ΣΥΝΕΠΗΣ ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ

444
00:16:04,930 --> 00:16:06,698
ΚΑΝΤΕ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ.

445
00:16:06,698 --> 00:16:11,036
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ.

446
00:16:11,036 --> 00:16:13,572
ΣΙΣΣΥ ΚΑΙ ΠΟΥΠΥ.

447
00:16:13,572 --> 00:16:15,674
ΩΡΑ ΔΡΑΣΗΣ. ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΥΝΕΠΗΣ.

448
00:16:15,674 --> 00:16:17,475
>> ΕΙΣΑΙ ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΕΛΕΤΗ.

449
00:16:17,475 --> 00:16:19,311
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΕ... ΠΑΥΛ.

450
00:16:19,311 --> 00:16:20,312
[ΓΕΛΙΑ ]

451
00:16:20,312 --> 00:16:22,447
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ

452
00:16:22,447 --> 00:16:23,281
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

453
00:16:23,281 --> 00:16:24,816
Ω, ΕΔΩ Η ΚΑΡΤΑ ΜΟΥ.

454
00:16:24,816 --> 00:16:27,118
ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΩΤΗΣΗ, ΑΠΛΑ

455
00:16:27,118 --> 00:16:28,453
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ.

456
00:16:28,453 --> 00:16:29,921
ΦΡΟΝΤΙΖΩ.

457
00:16:32,390 --> 00:16:34,292
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

458
00:16:37,896 --> 00:16:40,165
>> [ ΑΝΑΦΥΛΑΞΕΙΣ ]

459
00:16:40,165 --> 00:16:41,900
>> ΠΡΩΙ, κ. GRECCO.

460
00:16:41,900 --> 00:16:43,435
ΠΟΙΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ;

461
00:16:43,435 --> 00:16:45,704
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑ. ΑΓΟΡΙ Ή ΚΟΡΙΤΣΙ;

462
00:16:45,704 --> 00:16:46,504
>> ΚΟΡΙΤΣΙ.

463
00:16:46,504 --> 00:16:48,139
>> Ω, ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ;

464
00:16:48,139 --> 00:16:49,307
>> ΚΥΡΙΑ. GRECCO.

465
00:16:49,307 --> 00:16:50,475
>> ΚΥΡΙΑ. GRECCO;

466
00:16:50,475 --> 00:16:52,677
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΕΣ ΚΥΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ

467
00:16:52,677 --> 00:16:54,379
ΘΑ ΣΕ ΖΗΛΕΨΩ.

468
00:16:54,379 --> 00:16:56,581
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑ, ΚΥΡΙΕ. GRECCO.

469
00:16:56,581 --> 00:16:58,049
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

470
00:16:58,049 --> 00:16:59,885
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

471
00:17:03,555 --> 00:17:04,089
ΕΚΤΟΣ--

472
00:17:04,089 --> 00:17:04,990
>> ΚΥΡΙΟΣ. GRECCO.

473
00:17:04,990 --> 00:17:06,224
>> ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΚΥΡΙΕ.

474
00:17:06,224 --> 00:17:07,826
>> ΠΡΩΙ.

475
00:17:43,428 --> 00:17:47,966
ΚΑΛΑ. ΚΑΝΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

476
00:17:47,966 --> 00:17:48,967
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ.

477
00:17:48,967 --> 00:17:50,669
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΟΥΜΕ.

478
00:17:57,208 --> 00:17:58,209
ΝΑΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

479
00:17:58,209 --> 00:17:59,644
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.

480
00:17:59,644 --> 00:18:01,279
ΣΥΓΝΩΜΗ.

481
00:18:01,279 --> 00:18:03,615
>> Ω, Γεια. ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΤΥ.

482
00:18:03,615 --> 00:18:05,016
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΑΣΟΛΙ.

483
00:18:05,016 --> 00:18:06,051
ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΟΣ ΣΝΟΜΠ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ

484
00:18:06,051 --> 00:18:08,019
ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ.

485
00:18:08,019 --> 00:18:09,421
>> PAUL GRECCO.

486
00:18:09,421 --> 00:18:10,956
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. GRECCO.

487
00:18:10,956 --> 00:18:13,191
>> Ωχ. Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΜΟΙ,

488
00:18:13,191 --> 00:18:14,993
ΜΙΣΣΥ;

489
00:18:14,993 --> 00:18:18,563
ΓΕΙΑ, ΘΑ ΣΕ ΝΟΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ;

490
00:18:18,563 --> 00:18:21,099
>> ΝΑΙ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

491
00:18:21,099 --> 00:18:24,536
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

492
00:18:24,536 --> 00:18:27,472
>> ΕΔΩ. ΜΠΟΡΩ;

493
00:18:27,472 --> 00:18:29,207
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΣΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΝ

494
00:18:29,207 --> 00:18:31,176
ΠΑΙΞΤΕ ΜΑΖΙ.

495
00:18:31,176 --> 00:18:32,310
>> Ωχ.

496
00:18:32,310 --> 00:18:34,279
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΙΔΕΑ.

497
00:18:34,279 --> 00:18:37,749
>> ΕΛΑ ΕΔΩ. ΠΕΣ ΓΕΙΑ, ΦΑΣΟΛΙ.

498
00:18:37,749 --> 00:18:39,417
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ.

499
00:18:39,417 --> 00:18:41,119
ΤΙ; ΠΕΡΙΠΟΥ 14 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ;

500
00:18:41,119 --> 00:18:43,188
>> Η ΜΑΝΤΑΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΗ ΟΣΟ

501
00:18:43,188 --> 00:18:43,822
ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

502
00:18:43,822 --> 00:18:45,123
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

503
00:18:45,123 --> 00:18:46,992
ΦΑΣΟΛΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ 2.

504
00:18:46,992 --> 00:18:48,927
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

505
00:18:48,927 --> 00:18:50,528
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ

506
00:18:50,528 --> 00:18:52,097
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΤΟΝ Α

507
00:18:52,097 --> 00:18:52,497
ΣΚΥΛΟΣ;

508
00:18:52,497 --> 00:18:54,032
>> ΤΙ;

509
00:18:54,032 --> 00:18:56,201
OH.

510
00:18:56,201 --> 00:18:59,904
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΚΥΡΙΑ. GRECCO.

511
00:18:59,904 --> 00:19:02,607
>> Ωχ. ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ.

512
00:19:02,607 --> 00:19:05,944
>> ΠΑΛΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

513
00:19:05,944 --> 00:19:08,613
>> ANDY.

514
00:19:08,613 --> 00:19:09,881
>> ΝΑΙ.

515
00:19:12,684 --> 00:19:15,653
>> Λοιπόν, ΠΑΥΛΟ...

516
00:19:15,653 --> 00:19:18,123
ΜΕΝΕΙΣ ΕΔΩ ΓΥΡΩ;

517
00:19:18,123 --> 00:19:19,924
>> ΕΚΕΙ.

518
00:19:25,730 --> 00:19:26,531
>> Ω, ΕΓΩ;

519
00:19:26,531 --> 00:19:28,466
Ω, Λοιπόν, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΖΩ ΣΩΣΤΑ

520
00:19:28,466 --> 00:19:29,801
ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ.

521
00:19:32,303 --> 00:19:36,207
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

522
00:19:36,207 --> 00:19:38,043
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΜΕΣΑ

523
00:19:38,043 --> 00:19:39,177
ΤΟ ΠΑΡΚΟ ΠΡΙΝ.

524
00:19:39,177 --> 00:19:40,712
>> ΣΚΥΛΟΣ.

525
00:19:40,712 --> 00:19:43,481
>> ΣΩΣΤΟ.

526
00:19:43,481 --> 00:19:45,683
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.

527
00:19:45,683 --> 00:19:48,553
>> ΣΥΓΓΝΩΜΗ;

528
00:19:48,553 --> 00:19:49,954
>> ΟΙ ΣΚΥΛΙΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

529
00:19:49,954 --> 00:19:51,089
>> ΣΥΓΓΝΩΜΗ;

530
00:19:51,089 --> 00:19:53,058
>> ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΑΚΤΙΚΟΥΣ, ΕΣΥ

531
00:19:53,058 --> 00:19:53,658
ΞΕΡΕΙΣ;

532
00:19:53,658 --> 00:19:56,394
>> Ωχ. [ΓΕΛΙΑ ]

533
00:19:56,394 --> 00:19:57,896
>> ΟΙ ΣΚΥΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΟΥΝ ΕΞΩ ΚΑΘΕ

534
00:19:57,896 --> 00:19:58,296
ΗΜΕΡΑ.

535
00:19:58,296 --> 00:20:00,532
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΣΩΣΤΑ;

536
00:20:00,532 --> 00:20:01,933
>> ΣΟΒΑΡΑ;

537
00:20:01,933 --> 00:20:05,103
ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ;

538
00:20:05,103 --> 00:20:06,671
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

539
00:20:06,671 --> 00:20:08,840
>> ΛΟΙΠΟΝ...

540
00:20:08,840 --> 00:20:11,076
>> Ω, ΕΔΩ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ.

541
00:20:14,846 --> 00:20:17,082
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

542
00:20:17,082 --> 00:20:19,317
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

543
00:20:19,317 --> 00:20:20,718
>> ΑΝΤΙΟ, ΚΥΡΙΑ. GRECCO.

544
00:20:20,718 --> 00:20:21,753
ΠΕΣ «ΑΝΤΙ», ΦΑΣΟΛΙ.

545
00:20:21,753 --> 00:20:24,255
>> ΕΛΑ.

546
00:20:24,255 --> 00:20:26,324
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ!

547
00:20:26,324 --> 00:20:29,194
ΜΙΑ ΣΙΣΣΥ! ΜΙΑ ΣΙΣΣΥ, ΣΙΣΣΥ!

548
00:20:29,194 --> 00:20:30,495
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

549
00:20:35,033 --> 00:20:37,602
>> ΜΕΣΑ.

550
00:20:37,602 --> 00:20:40,905
ΜΕΣΑ!

551
00:20:40,905 --> 00:20:43,041
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΗΛΙΘΟΣ.

552
00:20:43,041 --> 00:20:45,610
ΠΡΩΙ.

553
00:20:45,610 --> 00:20:48,246
>> ΕΣΕΙΣ, κ. ΠΑΥΛΟΣ;

554
00:20:48,246 --> 00:20:50,582
>> ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. GRECCO.

555
00:20:50,582 --> 00:20:51,850
>> Η ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ ΕΛΙΣ ΚΑΛΕΣΕ ΕΔΩ

556
00:20:51,850 --> 00:20:52,250
ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.

557
00:20:52,250 --> 00:20:53,485
ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ

558
00:20:53,485 --> 00:20:54,352
ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ.

559
00:20:54,352 --> 00:20:55,353
ΚΑΙ Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΣΟΥ ΦΛΕΞΕ.

560
00:20:55,353 --> 00:20:56,721
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΠΟ Ή ΚΑΤΙ.

561
00:20:56,721 --> 00:20:57,789
>> ΚΑΛΕΣΕ Ο BRIAN; ΟΤΑΝ;

562
00:20:57,789 --> 00:20:59,357
>> ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ.

563
00:21:01,726 --> 00:21:06,731
[ΗΧΟΣ ]

564
00:21:06,731 --> 00:21:09,634
BRIAN, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

565
00:21:15,573 --> 00:21:16,908
[ ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑ ]

566
00:21:16,908 --> 00:21:18,409
Α, ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ.

567
00:21:18,409 --> 00:21:19,043
ΕΛΑ ΕΔΩ.

568
00:21:19,043 --> 00:21:20,378
>> ΠΑΝΤΑ. ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

569
00:21:20,378 --> 00:21:21,746
>> ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΟΙΑ

570
00:21:21,746 --> 00:21:23,248
ΟΜΟΡΦΟ ΠΑΙΔΙ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ

571
00:21:23,248 --> 00:21:24,182
ΜΕ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ;

572
00:21:24,182 --> 00:21:25,650
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΣΟΥ;

573
00:21:25,650 --> 00:21:27,318
>> ΕΙΝΑΙ ΦΤΙΑΓΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΤΣΙ.

574
00:21:27,318 --> 00:21:28,720
>> ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ ΖΑΡΤΩΜΕΝΟ.

575
00:21:28,720 --> 00:21:30,255
ΜΠΟΡΕΙΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ ΜΕΣΑ;

576
00:21:30,255 --> 00:21:31,723
>> ΞΕΡΕΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

577
00:21:31,723 --> 00:21:33,091
ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ

578
00:21:33,091 --> 00:21:33,691
ΕΝΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΕΞΩ.

579
00:21:33,691 --> 00:21:34,559
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ.

580
00:21:34,559 --> 00:21:35,293
ΘΑ ΦΑΙΝΕΙΣ ΧΙΠ.

581
00:21:35,293 --> 00:21:36,694
>> ΝΑΙ. ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ

582
00:21:36,694 --> 00:21:37,195
ΓΙΑ ΓΙΦΟ.

583
00:21:37,195 --> 00:21:37,929
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

584
00:21:37,929 --> 00:21:38,930
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

585
00:21:38,930 --> 00:21:40,165
ΘΑ ΣΕ ΘΕΩΡΟΥΜΕ ΕΡΓΑΣΙΑ

586
00:21:40,165 --> 00:21:41,499
ΠΡΟΟΔΟΣ.

587
00:21:41,499 --> 00:21:43,034
>> ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΗΤΑΝ ΦΟΒΕΡΟ, ΜΠΙ

588
00:21:43,034 --> 00:21:43,601
Ο ΤΡΟΠΟΣ.

589
00:21:43,601 --> 00:21:44,469
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

590
00:21:44,469 --> 00:21:45,803
ΟΧΙ ΚΑΙ ΕΣΥ, θείε ΠΑΥΛΟ.

591
00:21:45,803 --> 00:21:46,471
>> ΞΕΡΩ.

592
00:21:46,471 --> 00:21:47,939
Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΗ

593
00:21:47,939 --> 00:21:49,073
ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

594
00:21:49,073 --> 00:21:49,941
>> Ω, Λοιπόν...

595
00:21:49,941 --> 00:21:51,509
>> ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΠΙΟ σκληρά

596
00:21:51,509 --> 00:21:53,144
ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

597
00:21:53,144 --> 00:21:54,712
>> ΚΟΙΝΟΣ ΛΟΓΟΣ;

598
00:21:54,712 --> 00:21:56,981
ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ.

599
00:21:56,981 --> 00:21:58,650
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ

600
00:21:58,650 --> 00:22:00,218
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ ΤΙ ΣΚΕΦΕΤΑΙ

601
00:22:00,218 --> 00:22:01,853
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ, ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΥΤΗ

602
00:22:01,853 --> 00:22:04,022
ΝΟΜΙΖΕΙ ΕΙΝΑΙ...ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΑΠΟΔΕΚΤΟ,

603
00:22:04,022 --> 00:22:06,191
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙ ΕΙΝΑΙ

604
00:22:06,191 --> 00:22:07,091
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

605
00:22:07,091 --> 00:22:07,825
>> ΞΕΡΩ.

606
00:22:07,825 --> 00:22:09,527
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ

607
00:22:09,527 --> 00:22:09,961
ΤΗΣ.

608
00:22:09,961 --> 00:22:11,763
>> ΔΗΛΑΔΗ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ

609
00:22:11,763 --> 00:22:12,764
ΕΓΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;

610
00:22:12,764 --> 00:22:14,732
>> ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

611
00:22:14,732 --> 00:22:15,333
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

612
00:22:15,333 --> 00:22:17,368
>> ΝΑΙ, ΑΠΛΑ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΑΣΤΕΙΟ

613
00:22:17,368 --> 00:22:19,137
ΤΡΟΠΟΣ ΔΕΙΞΗΣ ΤΟ.

614
00:22:23,441 --> 00:22:26,244
ΛΟΙΠΟΝ...

615
00:22:26,244 --> 00:22:27,712
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΠΙΖ;

616
00:22:27,712 --> 00:22:29,380
[ ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑ ]

617
00:22:29,380 --> 00:22:30,114
>> ΠΩΛΗΘΗΚΕ.

618
00:22:30,114 --> 00:22:31,449
>> ΝΑΙ; ΕΝΤΑΞΕΙ!

619
00:22:31,449 --> 00:22:33,451
>> ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ

620
00:22:33,451 --> 00:22:35,353
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΩ

621
00:22:35,353 --> 00:22:37,655
BE.

622
00:22:37,655 --> 00:22:38,957
>> ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ -- ΤΙ;

623
00:22:38,957 --> 00:22:40,525
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

624
00:22:40,525 --> 00:22:42,393
ΕΣΥ -- ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΣΑΝ ΣΚΥΛΟΣ ΣΟΥ

625
00:22:42,393 --> 00:22:44,395
ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ.

626
00:22:44,395 --> 00:22:46,998
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ότι ΕΚΑΝΕΣ ΜΙΑ ΣΚΟΤΩΣΗ. HMM;

627
00:22:46,998 --> 00:22:49,467
>> ΜΜ.

628
00:22:49,467 --> 00:22:51,002
>> ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;

629
00:22:51,002 --> 00:22:52,937
>> Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΟΧΙ
{end-italic} ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

630
00:22:52,937 --> 00:22:55,173
>> Ωχ.

631
00:22:55,173 --> 00:22:57,242
>> ΥΠΟΘΕΤΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ

632
00:22:57,242 --> 00:22:57,809
ΑΥΤΟ.

633
00:22:57,809 --> 00:22:59,944
>> ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΕΥΡΕΣΕΙΣ ΕΠΑΝΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

634
00:22:59,944 --> 00:23:01,813
ΤΙ; ΑΚΟΥΣΤΕ, ΠΕΡΑΣΑ

635
00:23:01,813 --> 00:23:03,448
ΤΕΤΡΑΧΡΟΝΙΑ ΝΟΜΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ

636
00:23:03,448 --> 00:23:05,350
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΤΟΝ ΑΥΤΟΠΙΛΟΤΟ ΟΜΩΣ

637
00:23:05,350 --> 00:23:07,118
ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ,

638
00:23:07,118 --> 00:23:08,653
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΚΛΕΙΣΩ Α

639
00:23:08,653 --> 00:23:10,288
ΜΑΖΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ

640
00:23:10,288 --> 00:23:12,991
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ, Ι

641
00:23:12,991 --> 00:23:15,059
ΣΤΑΘΗΚΑ ΕΚΕΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ

642
00:23:15,059 --> 00:23:17,161
ΚΟΤΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ.

643
00:23:17,161 --> 00:23:19,364
ΚΑΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΥ

644
00:23:19,364 --> 00:23:22,000
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

645
00:23:22,000 --> 00:23:24,535
ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ...

646
00:23:24,535 --> 00:23:26,838
ΕΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ.

647
00:23:26,838 --> 00:23:30,808
>> ΚΑΙ ΤΙ ΣΑΣ ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ;

648
00:23:30,808 --> 00:23:33,511
>> ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ;

649
00:23:33,511 --> 00:23:34,979
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

650
00:23:34,979 --> 00:23:37,181
>> ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ.

651
00:23:37,181 --> 00:23:39,317
Α, ΚΑΙ ΑΝΕΦΕΡΑ...

652
00:23:39,317 --> 00:23:40,618
ΕΚΠΟΜΠΗ ΓΑΛΕΡΙ;

653
00:23:40,618 --> 00:23:42,587
[ ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑ ]

654
00:23:42,587 --> 00:23:45,790
>> ΤΙ;

655
00:23:45,790 --> 00:23:46,457
ΣΟΒΑΡΑ;

656
00:23:46,457 --> 00:23:47,191
>> MM-HMM.

657
00:23:47,191 --> 00:23:48,826
ΛΕΓΕΤΑΙ "ΕΡΓΑ ΣΕ ΧΑΡΤΙ".

658
00:23:48,826 --> 00:23:50,461
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ,

659
00:23:50,461 --> 00:23:51,929
ΙΣΩΣ ΑΛΛΕΣ ΕΞΙ ΜΕ ΟΚΤΩ

660
00:23:51,929 --> 00:23:53,531
ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, ΑΛΛΑ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ

661
00:23:53,531 --> 00:23:54,632
Η ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥΣ.

662
00:23:54,632 --> 00:23:55,767
>> ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

663
00:23:55,767 --> 00:23:59,037
ΕΧΕΤΕ ΘΕΜΑ;

664
00:23:59,037 --> 00:24:00,872
>> ΑΛΗΘΕΙΑ...

665
00:24:00,872 --> 00:24:04,475
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΚΤΙΘΕΜΕΝΟΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ,

666
00:24:04,475 --> 00:24:07,345
ΓΥΜΝΟΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ...

667
00:24:07,345 --> 00:24:08,379
GRITTY, ΞΕΡΕΙΣ;

668
00:24:08,379 --> 00:24:09,981
>> Ω, νομίζω ότι καταλαβαίνω.

669
00:24:09,981 --> 00:24:11,649
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΘΑ ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙ.

670
00:24:11,649 --> 00:24:13,351
>> ΑΚΡΙΒΩΣ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ

671
00:24:13,351 --> 00:24:14,686
ΟΛΗ Η ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ.

672
00:24:14,686 --> 00:24:15,987
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΡΓΟ

673
00:24:15,987 --> 00:24:18,523
ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΤΕΧΝΗ...

674
00:24:18,523 --> 00:24:21,125
ΜΙΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΕΝ ΘΑ ΘΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΠΟΤΕ

675
00:24:21,125 --> 00:24:22,360
ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ.

676
00:24:22,360 --> 00:24:24,996
[ ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑ ]

677
00:24:24,996 --> 00:24:27,398
>> Ωχ. ΣΚΑΤΑ. ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ 2:00.

678
00:24:27,398 --> 00:24:31,869
CLAIRE! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ.

679
00:24:31,869 --> 00:24:35,506
AH. ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ...

680
00:24:35,506 --> 00:24:36,240
Η ΚΥΡΙΑ GRECCO.

681
00:24:36,240 --> 00:24:37,442
>> ΤΙ; ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟ;

682
00:24:37,442 --> 00:24:38,176
>> MM-HMM.

683
00:24:38,176 --> 00:24:39,677
>> ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

684
00:24:39,677 --> 00:24:40,578
>> ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ.

685
00:24:40,578 --> 00:24:41,913
[ ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑ ]

686
00:24:41,913 --> 00:24:43,247
>> ΘΑ ΒΓΩ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΡΔΙΑ.

687
00:24:43,247 --> 00:24:44,716
ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΠΑΡΕΙ

688
00:24:44,716 --> 00:24:45,583
ΑΥΤΟ ΕΞΩ.

689
00:24:45,583 --> 00:24:47,518
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

690
00:24:47,518 --> 00:24:49,587
>> ΜΜ. ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, θείε ΠΑΥΛΟ.

691
00:24:49,587 --> 00:24:51,389
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ

692
00:24:51,389 --> 00:24:52,457
BRUNCH, ΣΩΣΤΑ;

693
00:24:52,457 --> 00:24:53,491
ΑΝ ΟΧΙ ΝΩΡΙΤΕΡΑ.

694
00:24:53,491 --> 00:24:55,526
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

695
00:25:00,465 --> 00:25:05,069
[ ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ]

696
00:25:05,069 --> 00:25:07,505
>> ΘΕΙΑ ΡΟΖ. ΘΕΙΑ ΡΟΖ!

697
00:25:07,505 --> 00:25:10,608
ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΤΕ! [ΓΕΛΙΑ ]

698
00:25:10,608 --> 00:25:12,977
>> ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ, ΦΑΣΟΛΙ.

699
00:25:12,977 --> 00:25:14,278
ΠΙΝΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ;

700
00:25:14,278 --> 00:25:15,380
>> ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ.

701
00:25:15,380 --> 00:25:19,317
>> Ω, ΕΙΜΑΙ ΕΞΟΥΣΤΩΜΕΝΟΣ.

702
00:25:19,317 --> 00:25:21,419
ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΑ ΕΠΤΑ ΓΥΡΟΥΣ ΓΥΡΩ

703
00:25:21,419 --> 00:25:21,986
ΠΑΡΚΟ.

704
00:25:21,986 --> 00:25:23,020
ΕΙΜΑΙ ΧΟΝΟΣ;

705
00:25:23,020 --> 00:25:23,654
>> ΟΧΙ.

706
00:25:23,654 --> 00:25:26,524
>> ΔΕΝ ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕΣ ΚΑΝ.

707
00:25:26,524 --> 00:25:27,525
>> ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ.

708
00:25:27,525 --> 00:25:28,726
>> ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.

709
00:25:28,726 --> 00:25:30,061
>> ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΧΟΝΤΕΣ.

710
00:25:30,061 --> 00:25:30,795
>> [ ΑΝΑΦΥΛΑΞΕΙΣ ]

711
00:25:30,795 --> 00:25:31,829
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΠΗΓΕ;

712
00:25:31,829 --> 00:25:33,164
ΠΑΡΑΔΩΣΑΤΕ ΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ;

713
00:25:33,164 --> 00:25:33,931
>> [ ΑΝΑΦΥΛΑΞΕΙΣ ]

714
00:25:33,931 --> 00:25:35,500
Ο καλλιτεχνικός διευθυντής ΞΑΝΕΓΡΑΨΕ ΚΑΘΕ

715
00:25:35,500 --> 00:25:36,968
ΛΕΞΗ, ΚΑΙ ΤΩΡΑ Ακούγεται ΣΑΝ

716
00:25:36,968 --> 00:25:37,402
ΣΚΑΛΑ.

717
00:25:37,402 --> 00:25:37,902
>> Ωχ.

718
00:25:37,902 --> 00:25:39,404
>> ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΟΥ ΛΕΕΙ, «ΕΣΥ

719
00:25:39,404 --> 00:25:40,505
ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ."

720
00:25:40,505 --> 00:25:41,339
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

721
00:25:41,339 --> 00:25:42,974
>> ΕΦΥΓΑ ΕΞΩ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ

722
00:25:42,974 --> 00:25:44,409
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ «DO

723
00:25:44,409 --> 00:25:45,143
ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ."

724
00:25:45,143 --> 00:25:46,744
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.

725
00:25:46,744 --> 00:25:48,479
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ «ΜΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ» ΑΛΛΟ

726
00:25:48,479 --> 00:25:48,946
ΤΥΠΟΣ;

727
00:25:48,946 --> 00:25:50,047
Ε, CUBBY THUMBS;

728
00:25:50,047 --> 00:25:51,416
>> ΜΙΣΩ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ

729
00:25:51,416 --> 00:25:52,183
ΠΡΟΣΟΧΗ.

730
00:25:52,183 --> 00:25:52,850
DEREK.

731
00:25:52,850 --> 00:25:54,886
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΥΤΟΣ

732
00:25:54,886 --> 00:25:56,687
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ.

733
00:25:56,687 --> 00:25:58,723
>> ΚΑΙ ΕΣΥ ΤΟ ΛΕΣ ΓΙΑΤΙ;

734
00:25:58,723 --> 00:26:00,758
>> ΓΙΑΤΙ ΤΟΥ ΕΙΠΑ, «ΠΟΤΕ

735
00:26:00,758 --> 00:26:01,592
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΠΑΛΙ».

736
00:26:01,592 --> 00:26:03,127
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ

737
00:26:03,127 --> 00:26:04,195
ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ ΣΗΜΕΡΑ;

738
00:26:04,195 --> 00:26:05,229
>> ΜΜ. ΑΚΥΡΩΣΑ.

739
00:26:05,229 --> 00:26:06,798
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΓΚΑΛΑΡΙ, ΚΑΙ

740
00:26:06,798 --> 00:26:07,231
ΛΟΙΠΟΝ...

741
00:26:07,231 --> 00:26:08,800
>> ΕΙΣΤΕ ΜΑΥΡΗ ΛΙΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟ

742
00:26:08,800 --> 00:26:09,467
ΣΑΛΟΝ ΑΚΟΜΑ;

743
00:26:09,467 --> 00:26:10,635
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΠΛΑ

744
00:26:10,635 --> 00:26:11,335
ΘΥΜΗΘΗΚΕ.

745
00:26:11,335 --> 00:26:12,637
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

746
00:26:12,637 --> 00:26:13,471
ΟΧΙ ΣΟΒΑΡΑ.

747
00:26:13,471 --> 00:26:15,006
ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΝΕΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΜΟΛΙΣ ΥΠΟΓΡΑΨΑ.

748
00:26:15,006 --> 00:26:16,174
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΝΕΟΣ ΑΛΛΑ

749
00:26:16,174 --> 00:26:16,774
ΝΟΣΤΙΜΟ.

750
00:26:16,774 --> 00:26:18,276
>> ΠΟΣΟ ΝΕΟΣ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΝΕΟΣ;

751
00:26:18,276 --> 00:26:19,143
>> ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

752
00:26:19,143 --> 00:26:20,411
ΤΕΛΟΣ 20, ΑΡΧΕΣ 30.

753
00:26:20,411 --> 00:26:20,978
>> ΟΧΙ.

754
00:26:20,978 --> 00:26:21,979
>> Ω, έλα.

755
00:26:21,979 --> 00:26:23,815
>> ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ

756
00:26:23,815 --> 00:26:24,282
ΗΛΙΚΙΑ;

757
00:26:24,282 --> 00:26:26,083
ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΤΣ. ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ;

758
00:26:26,083 --> 00:26:27,819
>> ΧΩΡΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ, ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΑΔΙΩΜΕΝΟ.

759
00:26:27,819 --> 00:26:28,820
>> DEAL.

760
00:26:28,820 --> 00:26:30,655
ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΥΤΣΟΥΜΕ. [ΓΕΛΙΑ ]

761
00:26:30,655 --> 00:26:32,023
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

762
00:26:32,023 --> 00:26:34,725
>> ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΥΚΙ.

763
00:26:34,725 --> 00:26:36,527
[ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ]

764
00:26:51,075 --> 00:26:52,877
>> Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

765
00:26:52,877 --> 00:26:53,945
>> Ωχ.

766
00:26:53,945 --> 00:26:56,647
>> MUST BE PUPY LOVE.

767
00:26:56,647 --> 00:26:57,949
>> ΝΑΙ.

768
00:26:57,949 --> 00:26:59,383
>> ΜΠΟΡΩ;

769
00:26:59,383 --> 00:27:02,119
>> Ε, ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

770
00:27:02,119 --> 00:27:03,788
>> ΕΛΑ.

771
00:27:08,726 --> 00:27:11,596
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΥΤΑ ΝΕΑ;

772
00:27:11,596 --> 00:27:13,264
>> Ω, ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΟ ΠΑΡΑΛΑΧΡΟ

773
00:27:13,264 --> 00:27:16,400
ΙΔΕΑ.

774
00:27:16,400 --> 00:27:18,402
>> ΤΙΤΛΟΣ, ΙΣΩΣ; ΟΧΙ;

775
00:27:18,402 --> 00:27:21,038
>> ΟΧΙ. ΕΧΩ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙ ΤΟΣΟ

776
00:27:21,038 --> 00:27:22,773
ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΙ

777
00:27:22,773 --> 00:27:24,375
ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ, ΔΕΝ ΘΥΜΟΜΑΙ Α

778
00:27:24,375 --> 00:27:25,676
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΔΙΑΒΑΣΑ.

779
00:27:25,676 --> 00:27:27,612
>> ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ.

780
00:27:27,612 --> 00:27:30,882
Ω, ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΑ ΕΔΩ.

781
00:27:30,882 --> 00:27:32,550
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΣΑΙ ΝΕΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ;

782
00:27:32,550 --> 00:27:33,584
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

783
00:27:33,584 --> 00:27:35,186
ΕΧΩ ΖΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΚΟ ΓΙΑ

784
00:27:35,186 --> 00:27:36,254
ΣΧΕΔΟΝ 30 ΧΡΟΝΙΑ.

785
00:27:36,254 --> 00:27:39,290
>> [ ΓΚΑΓΑ ] ΟΥΑΟΥ.

786
00:27:39,290 --> 00:27:42,026
>> ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΩ ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

787
00:27:42,026 --> 00:27:44,795
ΛΙΓΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΣΤΟΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΑΙΣ...

788
00:27:44,795 --> 00:27:46,564
ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΚΟΒΟΥΝ

789
00:27:46,564 --> 00:27:48,866
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΚΩΤΙ ΜΟΥ ΓΙΑ ΕΝΑ ΝΙΚΕΛΙΟ.

790
00:27:48,866 --> 00:27:50,735
>> ΗΧΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ.

791
00:27:50,735 --> 00:27:53,905
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. ΗΤΑΝ Η ΖΩΗ ΜΟΥ.

792
00:27:53,905 --> 00:27:55,139
>> ΗΤΑΝ;

793
00:27:57,341 --> 00:27:59,010
ΜΕΤΑΜΕΛΕΙΑ;

794
00:28:03,848 --> 00:28:07,318
>> ΗΤΑΝ ΘΥΣΙΑ.

795
00:28:07,318 --> 00:28:10,221
ΗΜΟΥΝ ΚΑΛΑ ΣΕ ΤΟ.

796
00:28:10,221 --> 00:28:12,290
ΚΑΙ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.

797
00:28:12,290 --> 00:28:16,527
ΛΟΙΠΟΝ ΟΧΙ. ΚΑΜΙΑ ΤΥΠΗ.

798
00:28:29,574 --> 00:28:31,409
>> ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΣ.

799
00:28:31,409 --> 00:28:32,076
>> HMM.

800
00:28:32,076 --> 00:28:33,978
>> ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΥΡΙΩΣ,

801
00:28:33,978 --> 00:28:35,947
ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΔΩ ΚΑΙ

802
00:28:35,947 --> 00:28:36,547
ΕΚΕΙ.

803
00:28:36,547 --> 00:28:39,517
>> AH. Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ.

804
00:28:39,517 --> 00:28:43,220
>> ΝΑΙ. ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΓΡΑΦΩ, ΛΟΙΠΟΝ

805
00:28:43,220 --> 00:28:45,823
ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

806
00:28:53,130 --> 00:28:57,969
[ ΟΧΙ ΑΚΟΥΣΤΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ]

807
00:29:21,425 --> 00:29:23,394
>> ΠΡΩΙ.

808
00:29:23,394 --> 00:29:25,429
>> ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΝΔΟΞΗ ΗΜΕΡΑ.

809
00:29:25,429 --> 00:29:26,931
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

810
00:29:31,068 --> 00:29:34,071
>> ΑΠΛΑ ΚΟΨΑΝ ΤΟ ΧΟΡΤΟ.

811
00:29:34,071 --> 00:29:35,873
ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟ ΑΝΥΠΕΡΜΕΝΑ

812
00:29:35,873 --> 00:29:39,610
ΜΥΡΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙ.

813
00:29:39,610 --> 00:29:41,846
>> ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΑΤΕ;

814
00:29:41,846 --> 00:29:44,415
>> ΜΕΓΑΛΩΣΑΜΕ ΣΤΑ ΠΡΟΑΣΤΙΑ.

815
00:29:44,415 --> 00:29:46,183
>> ΕΧΕΙΣ ΑΔΕΡΦΙΑ;

816
00:29:46,183 --> 00:29:48,119
>> ΑΠΛΑ ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ, ΧΑΡΒΕΪ.

817
00:29:48,119 --> 00:29:51,055
>> ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ; ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΣ;

818
00:29:51,055 --> 00:29:53,524
>> ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΜΕΓΑΛΟΣ.

819
00:29:53,524 --> 00:29:56,327
ΠΕΘΑΝΕ ΠΡΙΝ ΣΧΕΔΟΝ 15 ΧΡΟΝΙΑ.

820
00:29:56,327 --> 00:29:57,928
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ.

821
00:29:57,928 --> 00:30:01,132
>> Ωχ. ΕΙΜΑΙ -- ΛΥΠΑΜΑΙ.

822
00:30:01,132 --> 00:30:05,136
>> ΚΑΙ ΕΓΩ. ΛΑΤΡΕΥΑ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ.

823
00:30:05,136 --> 00:30:06,871
ΗΤΑΝ -- ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

824
00:30:06,871 --> 00:30:09,940
ΟΜΟΡΦΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

825
00:30:09,940 --> 00:30:12,877
ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΓΕΪ.

826
00:30:14,945 --> 00:30:17,615
>> ΝΑΙ, εγώ, Ε...

827
00:30:17,615 --> 00:30:20,985
ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΕΣΥ ΕΣΥ...

828
00:30:20,985 --> 00:30:22,653
ΞΕΡΕΙΣ.

829
00:30:22,653 --> 00:30:23,821
>> GAY;

830
00:30:23,821 --> 00:30:24,522
>> ΝΑΙ.

831
00:30:24,522 --> 00:30:26,524
>> ΔΥΟ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΑ ΑΓΟΡΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

832
00:30:26,524 --> 00:30:28,259
ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ

833
00:30:28,259 --> 00:30:29,527
"ΔΙΠΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ."

834
00:30:29,527 --> 00:30:31,562
>> ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ;

835
00:30:31,562 --> 00:30:34,999
>> Ω, ΑΠΟΛΥΤΑ.

836
00:30:34,999 --> 00:30:36,901
Ο ΧΑΡΒΕΪ ΜΕ ΠΗΓΕ ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ GAY

837
00:30:36,901 --> 00:30:38,135
CLUB.

838
00:30:38,135 --> 00:30:40,638
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

839
00:30:40,638 --> 00:30:43,107
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΣΕ ΕΠΗΡΕΑΣΕ

840
00:30:43,107 --> 00:30:43,974
ΚΑΘΟΛΟΥ;

841
00:30:43,974 --> 00:30:45,443
>> ΟΧΙ, PAUL.

842
00:30:47,812 --> 00:30:50,948
ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ ΑΠΟ ΕΠΙΡΡΟΗ.

843
00:30:52,717 --> 00:30:54,618
ΗΜΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ.

844
00:30:54,618 --> 00:30:58,789
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΓΩ
ΑΙΣΘΗΜΑ
{end-italic} ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

845
00:30:58,789 --> 00:31:00,691
ΑΠΛΑ -- ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΛΙΓΟ

846
00:31:00,691 --> 00:31:03,894
ΕΝΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ.

847
00:31:03,894 --> 00:31:05,162
ΤΙ ΛΕΣ ΕΣΥ;

848
00:31:05,162 --> 00:31:06,997
ΦΙΛΙΕΣ ΠΟΤΕ ΑΓΟΡΙ;

849
00:31:06,997 --> 00:31:10,534
>> ΕΓΩ; Ν-ΟΧΙ.

850
00:31:10,534 --> 00:31:11,469
>> ΠΟΤΕ;

851
00:31:11,469 --> 00:31:14,038
>> ΠΟΤΕ.

852
00:31:14,038 --> 00:31:15,840
Ε-Λοιπόν, ΔΕΝ φίλησα ΠΟΤΕ ΑΓΟΡΙ,

853
00:31:15,840 --> 00:31:18,809
ΑΛΛΑ ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

854
00:31:18,809 --> 00:31:20,911
Ο ΚΡΑΤΟΠΕΔΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΦΙΛΗΣΕΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

855
00:31:20,911 --> 00:31:22,646
>> ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟΣ
{end-italic} ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΦΙΛΗΣΩ;

856
00:31:22,646 --> 00:31:23,647
[ΓΕΛΙΑ]

857
00:31:23,647 --> 00:31:26,016
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΤΕ ΣΕ ΦΙΛΗΣΕ ΕΙΤΕ

858
00:31:26,016 --> 00:31:27,852
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ.

859
00:31:27,852 --> 00:31:30,955
>> ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΤΙ ΜΕ ΦΙΛΗΣΕ.

860
00:31:30,955 --> 00:31:33,090
>> ΣΑΣ ΑΡΕΣΕ.

861
00:31:33,090 --> 00:31:36,327
>> ΤΟΥ ΧΤΥΨΑ ΣΤΗ ΜΥΤΗ.

862
00:31:36,327 --> 00:31:38,996
>> ΟΥΧ. [ΓΕΛΙΑ ]

863
00:31:38,996 --> 00:31:41,031
ΧΤΥΠΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ

864
00:31:41,031 --> 00:31:41,632
ΜΥΤΗ;

865
00:31:41,632 --> 00:31:44,702
>> ΝΑΙ. ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΞΑΝΑ.

866
00:31:44,702 --> 00:31:47,605
>> ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

867
00:31:47,605 --> 00:31:49,540
>> ΑΝΤΙΟ, ANDY.

868
00:31:52,810 --> 00:31:55,179
[ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΤΥΠΩΝΕΙ ]

869
00:31:57,248 --> 00:31:58,215
[ΜΠΙΠ]

870
00:31:58,215 --> 00:31:58,983
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

871
00:31:58,983 --> 00:32:01,285
>> Ω, καλά, χαίρομαι που είσαι

872
00:32:01,285 --> 00:32:02,052
ζωντανός.

873
00:32:02,052 --> 00:32:03,521
ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΩ ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΕΡΕΣ.

874
00:32:03,521 --> 00:32:04,989
ΚΑΙ ΣΟΥ ΑΦΗΣΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ

875
00:32:04,989 --> 00:32:05,623
κινητο.

876
00:32:05,623 --> 00:32:07,024
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ

877
00:32:07,024 --> 00:32:07,391
ΕΝΑ.

878
00:32:07,391 --> 00:32:08,726
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΤΟ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ,

879
00:32:08,726 --> 00:32:10,127
ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΜΕ ΤΡΕΛΑΝΕΙ.

880
00:32:10,127 --> 00:32:11,395
>> ΓΕΙΑ, ELISE. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

881
00:32:11,395 --> 00:32:13,197
>> ΜΗ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΣ, ΠΑΥΛ.

882
00:32:13,197 --> 00:32:14,765
ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΩ.

883
00:32:14,765 --> 00:32:16,734
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ.

884
00:32:16,734 --> 00:32:18,469
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ.

885
00:32:18,469 --> 00:32:20,204
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ

886
00:32:20,204 --> 00:32:21,639
ΚΛΕΡ ΚΑΙ ΜΙΛΑ ΤΗΣ.

887
00:32:21,639 --> 00:32:23,274
>> ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ

888
00:32:23,274 --> 00:32:23,908
CLAIRE.

889
00:32:23,908 --> 00:32:25,476
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

890
00:32:25,476 --> 00:32:28,813
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. ΜΕ ΕΧΕΙΣ ΤΩΡΑ. ΟΜΙΛΙΑ.

891
00:32:28,813 --> 00:32:31,081
>> PAULIE, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

892
00:32:31,081 --> 00:32:32,283
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΥΛΟΣ;

893
00:32:32,283 --> 00:32:34,218
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

894
00:32:34,218 --> 00:32:35,953
>> ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

895
00:32:35,953 --> 00:32:37,188
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ;

896
00:32:37,188 --> 00:32:39,023
ΚΑΝΩ ΒΟΛΤΑ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ.

897
00:32:39,023 --> 00:32:41,826
ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΟ ΧΑΡΤΟ. ΧΑΛΑΡΩΝΩ.

898
00:32:41,826 --> 00:32:43,194
Α, ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

899
00:32:43,194 --> 00:32:44,795
ΕΙΔΑ τον Μπράιαν την περασμένη εβδομάδα, ΚΑΙ ΕΓΩ

900
00:32:44,795 --> 00:32:46,463
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ -- ΦΑΙΝΕΙ

901
00:32:46,463 --> 00:32:47,097
ΜΕΓΑΛΟΣ.

902
00:32:47,097 --> 00:32:48,899
>> Ο BRIAN ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΕΣΥ

903
00:32:48,899 --> 00:32:50,034
ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ;

904
00:32:50,034 --> 00:32:51,569
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ -- ΕΙΜΑΙ

905
00:32:51,569 --> 00:32:53,204
ΘΑ ΕΧΩ ΝΕΥΡΙΚΟ ΚΑΤΑΚΛΗΣΗ.

906
00:32:53,204 --> 00:32:54,405
>> ΗΤΑΝ Απροσδόκητο.

907
00:32:54,405 --> 00:32:55,706
>> Πάντα το λες αυτό.

908
00:32:55,706 --> 00:32:57,174
>> Ξέρεις, με πήρες τηλέφωνο.

909
00:32:57,174 --> 00:32:58,709
Υπήρχε κάτι πάνω σου

910
00:32:58,709 --> 00:33:01,278
μυαλό;

911
00:33:01,278 --> 00:33:04,248
>> ΕΙΔΑ ΧΘΕΣ την Ειρήνη.

912
00:33:04,248 --> 00:33:06,083
ΤΟΣΟ ΩΡΑΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

913
00:33:06,083 --> 00:33:08,752
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ;

914
00:33:08,752 --> 00:33:11,522
>> ΝΑΙ, ΜΠΟΡΕΙ.

915
00:33:11,522 --> 00:33:12,289
>> [ ΑΝΑΦΥΛΑΞΕΙΣ ]

916
00:33:12,289 --> 00:33:13,924
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

917
00:33:13,924 --> 00:33:14,825
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

918
00:33:14,825 --> 00:33:16,493
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΤΕΤΟΙΟ Α

919
00:33:16,493 --> 00:33:17,728
ΚΑΛΗ ΠΕΡΑΣΗ ΣΤΗ SYLVIA'S.

920
00:33:17,728 --> 00:33:18,696
>> Ω, Ε, ΝΑΙ.

921
00:33:18,696 --> 00:33:20,231
ΦΙΛ -- Ε, ΣΙΛΒΙΑ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

922
00:33:20,231 --> 00:33:21,131
>> PAUL, ΤΙ;

923
00:33:21,131 --> 00:33:22,299
ΞΕΧΑΣΑΤΕ;

924
00:33:22,299 --> 00:33:23,334
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ;

925
00:33:23,334 --> 00:33:25,569
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΕ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ,

926
00:33:25,569 --> 00:33:26,170
ΕΝΤΑΞΕΙ;

927
00:33:26,170 --> 00:33:26,770
7:45;

928
00:33:26,770 --> 00:33:28,072
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

929
00:33:28,072 --> 00:33:30,040
>> Εντάξει.

930
00:33:30,040 --> 00:33:31,275
ΓΕΙΑ, PAULIE;

931
00:33:31,275 --> 00:33:33,777
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

932
00:33:33,777 --> 00:33:35,713
ΕΓΩ.

933
00:33:35,713 --> 00:33:38,549
>> ΘΑ, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

934
00:33:38,549 --> 00:33:40,751
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ SIS.

935
00:33:44,355 --> 00:33:47,091
[ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ]

936
00:33:47,091 --> 00:33:48,392
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ, ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ

937
00:33:48,392 --> 00:33:49,560
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ, ΕΣΥ

938
00:33:49,560 --> 00:33:50,961
ΞΕΡΕΙΣ.

939
00:34:00,371 --> 00:34:02,940
ΚΑΛΗ ΣΙΣΣΥ, ΣΙΣΣΥ.

940
00:34:02,940 --> 00:34:05,175
ΣΙΣΣΥ, ΣΙΣΣΥ.

941
00:34:08,879 --> 00:34:12,182
[ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΤΥΠΩΝΕΙ ]

942
00:34:12,182 --> 00:34:13,083
>> ΓΕΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙ.

943
00:34:13,083 --> 00:34:14,418
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΩΣΤΑ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ

944
00:34:14,418 --> 00:34:15,786
ΤΩΡΑ, ΑΛΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ,

945
00:34:15,786 --> 00:34:17,121
ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΕ ΣΕΝΑ ΟΠΩΣ

946
00:34:17,121 --> 00:34:17,922
ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ.

947
00:34:17,922 --> 00:34:18,455
[ΜΠΙΠ]

948
00:34:18,455 --> 00:34:21,125
>> Γεια σου, ANDY. ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ;

949
00:34:21,125 --> 00:34:23,127
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ Ο ΝΤΕΡΕΚ.

950
00:34:23,127 --> 00:34:24,728
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

951
00:34:24,728 --> 00:34:26,063
ΑΛΛΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ, ΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ

952
00:34:26,063 --> 00:34:27,398
ΝΟΜΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ -- ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ

953
00:34:27,398 --> 00:34:28,899
ΞΕΡΩ -- ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ,

954
00:34:28,899 --> 00:34:30,534
ΞΕΡΕΙΣ...

955
00:34:30,534 --> 00:34:31,735
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

956
00:34:31,735 --> 00:34:32,636
>> [ ΑΝΑΦΥΛΑΞΕΙΣ ]

957
00:34:32,636 --> 00:34:34,939
ΕΛΑ. ΕΛΑ ΕΔΩ. ΕΛΑ ΕΔΩ.

958
00:34:37,308 --> 00:34:38,142
>> ΠΑΝΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

959
00:34:38,142 --> 00:34:39,743
>> ΕΛΑ.

960
00:34:42,479 --> 00:34:44,248
ΕΡΧΟΜΑΙ.

961
00:34:51,388 --> 00:34:54,158
>> ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΠ;

962
00:34:54,158 --> 00:34:55,492
>> Ω, ΕΙΝΑΙ PFLAG.

963
00:34:55,492 --> 00:34:56,794
ΕΙΣΑΙ ΓΝΩΣΤΟΣ;

964
00:34:56,794 --> 00:34:58,495
>> ΦΟΒΑΜΕΝΟΣ ΟΧΙ.

965
00:34:58,495 --> 00:35:00,597
>> ΓΟΝΕΙΣ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ και ΦΙΛΟΙ

966
00:35:00,597 --> 00:35:02,399
ΛΕΣΒΙΩΝ ΚΑΙ ΓΕΪΚΩΝ.

967
00:35:02,399 --> 00:35:05,703
ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΕΣΥ.

968
00:35:05,703 --> 00:35:08,505
ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΝΥΧΤΑ.

969
00:35:08,505 --> 00:35:09,473
>> Ω, ΣΙΓΟΥΡΑ.

970
00:35:09,473 --> 00:35:10,975
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

971
00:35:10,975 --> 00:35:12,810
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΟΣ.

972
00:35:12,810 --> 00:35:14,378
>> HMM. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ αστείο.

973
00:35:14,378 --> 00:35:16,113
ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΟΤΕ ΟΠΩΣ

974
00:35:16,113 --> 00:35:16,880
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗ.

975
00:35:16,880 --> 00:35:19,416
>> ΓΙΟΥ-ΧΟΥ! [ΓΕΛΙΑ]

976
00:35:19,416 --> 00:35:21,518
ΑΝΔΡΕΟΥ; [ΓΕΛΙΑ]

977
00:35:21,518 --> 00:35:24,588
ΑΓΑΠΗΤΕ ΠΟΥ ΗΣΕΣ;

978
00:35:24,588 --> 00:35:26,256
OH.

979
00:35:26,256 --> 00:35:28,692
MWAH. MWAH.

980
00:35:28,692 --> 00:35:31,462
>> JASPER, Ε, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΟΛ.

981
00:35:31,462 --> 00:35:35,866
>> ΜΜ. ΤΙ ΩΡΑΙΟ.

982
00:35:35,866 --> 00:35:38,268
ΑΓΑΠΗΤΕ, ΣΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΡΟΖ ΡΩΤΗΣΑ

983
00:35:38,268 --> 00:35:39,503
ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

984
00:35:39,503 --> 00:35:40,904
>> Ε, ΟΧΙ.

985
00:35:40,904 --> 00:35:41,572
>> Ωχ.

986
00:35:41,572 --> 00:35:43,407
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ.

987
00:35:43,407 --> 00:35:45,242
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΑΕΙ

988
00:35:45,242 --> 00:35:47,177
ΠΕΡΙ -- ΔΕΝ ΞΕΡΩ -- ΑΝ

989
00:35:47,177 --> 00:35:48,746
ΕΚΘΕΣΗ Ή ΚΑΤΙ.

990
00:35:48,746 --> 00:35:50,481
ΚΑΙ ΕΙΠΑ: «Αγαπητέ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

991
00:35:50,481 --> 00:35:52,583
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ

992
00:35:52,583 --> 00:35:53,917
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ, ΚΑΛΑ;

993
00:35:53,917 --> 00:35:55,953
ΓΙΑΤΙ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΓΙΓΑΝΤΑ

994
00:35:55,953 --> 00:35:57,087
Η ΦΩΛΙΑ ΤΟΥ ΡΑΤΟΥ».

995
00:35:57,087 --> 00:35:59,456
ΔΗΛΑΔΗ, ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟΤΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ

996
00:35:59,456 --> 00:36:01,025
ΟΛΟΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΕΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

997
00:36:01,025 --> 00:36:02,993
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

998
00:36:02,993 --> 00:36:04,995
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΥΛΟ...

999
00:36:04,995 --> 00:36:07,531
>> JASPER, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ

1000
00:36:07,531 --> 00:36:09,967
ΚΑΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ;

1001
00:36:09,967 --> 00:36:11,902
>> Ωχ.

1002
00:36:11,902 --> 00:36:15,606
Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1003
00:36:15,606 --> 00:36:17,307
ΑΠΛΑ ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΠΙΣΩ

1004
00:36:17,307 --> 00:36:20,077
ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1005
00:36:20,077 --> 00:36:21,612
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ, ΑΓΑΠΗΤΕ.

1006
00:36:21,612 --> 00:36:23,414
MWAH. MWAH.

1007
00:36:23,414 --> 00:36:26,183
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ, ΠΑΥΛΟ.

1008
00:36:29,420 --> 00:36:32,122
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. ΑΝΤΙΟ.

1009
00:36:38,462 --> 00:36:42,032
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΩ.

1010
00:36:42,032 --> 00:36:42,433
Εεε...

1011
00:36:42,433 --> 00:36:43,400
>> Ω, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

1012
00:36:43,400 --> 00:36:44,435
ΘΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΩ.

1013
00:36:44,435 --> 00:36:45,169
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1014
00:36:45,169 --> 00:36:46,070
Εγώ...

1015
00:36:46,070 --> 00:36:48,472
ΜΙΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΒΙΕΣΩ ΤΟ LIKE

1016
00:36:48,472 --> 00:36:50,074
ΑΥΤΟ ΑΛΛΑ...

1017
00:36:53,210 --> 00:36:56,146
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.

1018
00:36:56,146 --> 00:36:57,815
>> ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ;

1019
00:37:01,318 --> 00:37:03,420
ΓΕΙΑ. [ΓΕΛΙΑ ]

1020
00:37:03,420 --> 00:37:05,956
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 9:30. ΕΙΣΑΙ ΝΩΡΙΣ.

1021
00:37:05,956 --> 00:37:07,057
ΕΛΑ ΕΔΩ.

1022
00:37:07,057 --> 00:37:09,226
>> ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΔΩ ΣΤΙΣ 9:00.

1023
00:37:09,226 --> 00:37:10,160
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1024
00:37:10,160 --> 00:37:10,928
>> ΜΜ.

1025
00:37:10,928 --> 00:37:13,397
>> Ωχ. ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ

1026
00:37:13,397 --> 00:37:15,966
ΜΟΥ ΛΕΙΨΑ.

1027
00:37:15,966 --> 00:37:18,035
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΟΙΟΣ ΕΓΩ

1028
00:37:18,035 --> 00:37:19,603
ΜΗΝ ΧΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ

1029
00:37:19,603 --> 00:37:20,871
ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ.

1030
00:37:20,871 --> 00:37:22,406
ΤΖΑΚΣΟΝ;

1031
00:37:22,406 --> 00:37:24,141
>> JASPER.

1032
00:37:24,141 --> 00:37:26,110
ΝΑΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΣΕ ΕΦΤΙΑΞΕ

1033
00:37:26,110 --> 00:37:27,144
ΔΥΣΚΟΛΟ.

1034
00:37:27,144 --> 00:37:28,879
>> ΑΠΛΑ ΟΧΙ ΤΟ Φλιτζάνι ΤΣΑΙ ΜΟΥ,

1035
00:37:28,879 --> 00:37:29,780
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

1036
00:37:29,780 --> 00:37:32,616
>> ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1037
00:37:32,616 --> 00:37:34,818
>> ANDY, ΕΙΝΑΙ -- ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ...

1038
00:37:37,221 --> 00:37:39,189
ΞΕΡΕΙΣ.

1039
00:37:39,189 --> 00:37:40,324
>> GAY;

1040
00:37:40,324 --> 00:37:42,226
>> ΝΑΙ.

1041
00:37:42,226 --> 00:37:44,061
>> ΕΙΜΑΙ GAY.

1042
00:37:44,061 --> 00:37:46,196
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ.

1043
00:37:46,196 --> 00:37:48,232
>> Ω, ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1044
00:37:48,232 --> 00:37:50,701
>> ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ "ΕΕΧ", ΕΣΥ

1045
00:37:50,701 --> 00:37:51,401
ΞΕΡΕΙΣ;

1046
00:37:51,401 --> 00:37:52,436
>> ΒΛΕΠΩ.

1047
00:37:52,436 --> 00:37:55,038
ΝΤΡΕΠΕΣΑΙ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΟΥΝ

1048
00:37:55,038 --> 00:37:57,941
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ...ΞΕΡΕΙΣ;

1049
00:37:57,941 --> 00:38:01,478
>> ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

1050
00:38:01,478 --> 00:38:05,816
ΑΠΛΩΣ ΜΕ ΣΒΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

1051
00:38:05,816 --> 00:38:07,651
ΞΕΡΕΙΣ, ANDY, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ

1052
00:38:07,651 --> 00:38:09,419
ΕΝΝΟΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΑΓΑΠΟΥΝ ΕΝΑ ΑΝΤΡΑ.

1053
00:38:09,419 --> 00:38:11,188
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ

1054
00:38:11,188 --> 00:38:12,956
ΝΑ ΑΓΑΠΑΣ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΡΕΠΕΙ

1055
00:38:12,956 --> 00:38:15,859
ΚΟΥΝΑΤΕ ΟΤΑΝ ΠΕΡΠΑΤΑΤΕ.

1056
00:38:15,859 --> 00:38:16,960
>> ΞΕΡΕΙΣ...

1057
00:38:16,960 --> 00:38:19,029
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙ ΛΙΓΟ

1058
00:38:19,029 --> 00:38:20,898
ΚΑΝΕΤΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΤΗ ΒΟΛΤΑ ΣΑΣ.

1059
00:38:20,898 --> 00:38:21,965
>> ΒΛΑΒΕΣ.

1060
00:38:21,965 --> 00:38:24,301
ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ

1061
00:38:24,301 --> 00:38:26,403
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΣΑΣ ΔΕΝ...ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΙ

1062
00:38:26,403 --> 00:38:27,137
ΣΤΗΝ ΠΕΡΠΑΤΑ ΜΟΥ.

1063
00:38:27,137 --> 00:38:28,505
>> ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ

1064
00:38:28,505 --> 00:38:28,805
ΕΓΩ;

1065
00:38:28,805 --> 00:38:30,307
>> ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ ΑΥΤΟ

1066
00:38:30,307 --> 00:38:32,943
ΟΛΟ ΤΟ ΓΑΜΙΜΟ.

1067
00:38:32,943 --> 00:38:34,611
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΠΛΟΗΓΗΣΩ ΣΤΟ ΜΟΥ

1068
00:38:34,611 --> 00:38:35,812
ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΓΥΡΩ ΑΥΤΟ.

1069
00:38:35,812 --> 00:38:36,613
>> ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ;

1070
00:38:36,613 --> 00:38:38,282
>> ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ ΟΛΗ ΜΟΥ

1071
00:38:38,282 --> 00:38:39,616
ΖΩΗ, ΑΝΤΙ.

1072
00:38:39,616 --> 00:38:42,486
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ ΤΡΟΠΟ,

1073
00:38:42,486 --> 00:38:44,221
ΕΧΩ ΜΠΕΡΔΕΥΤΕΙ.

1074
00:38:44,221 --> 00:38:45,856
>> ΜΠΕΡΔΕΤΕ;

1075
00:38:45,856 --> 00:38:50,727
>> ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΣΕΝΑ...ΕΓΩ...ΕΜΑΣ.

1076
00:38:50,727 --> 00:38:52,729
>> ΗΠΑ;

1077
00:38:52,729 --> 00:38:54,264
>> ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ;

1078
00:38:54,264 --> 00:38:55,265
>> ΕΠΟΜΕΝΟ;

1079
00:38:55,265 --> 00:38:57,367
>> ΜΕ ΚΟΡΟΙΔΕΥΕΙΣ;

1080
00:38:57,367 --> 00:38:58,769
>> ΟΧΙ. ΟΧΙ. Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1081
00:38:58,769 --> 00:38:59,736
ΟΧΙ ΛΥΠΑΜΑΙ.

1082
00:38:59,736 --> 00:39:01,538
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ -- ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΛΙΓΟ

1083
00:39:01,538 --> 00:39:03,507
ΣΟΚ ΕΔΩ.

1084
00:39:03,507 --> 00:39:05,609
>> Ωχ. ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ. Ι-Ι --

1085
00:39:05,609 --> 00:39:06,877
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1086
00:39:06,877 --> 00:39:08,779
ΔΗΛΑΔΗ ΜΗ ΛΥΠΑΜΑΙ.

1087
00:39:08,779 --> 00:39:09,746
ΕΙΝΑΙ...

1088
00:39:09,746 --> 00:39:11,114
[ΓΕΛΙΑ ]

1089
00:39:11,114 --> 00:39:15,085
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

1090
00:39:15,085 --> 00:39:17,821
ΕΙΣΑΙ ΓΛΥΚΟΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ

1091
00:39:17,821 --> 00:39:18,455
ΟΜΟΡΦΟΣ.

1092
00:39:18,455 --> 00:39:19,823
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ, ΞΕΡΕΙΣ,

1093
00:39:19,823 --> 00:39:21,825
ΕΙΣΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ...

1094
00:39:21,825 --> 00:39:22,926
>> ΤΙ;

1095
00:39:22,926 --> 00:39:24,461
>> ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

1096
00:39:24,461 --> 00:39:26,997
ΕΥΘΕΙΑ.

1097
00:39:26,997 --> 00:39:28,865
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

1098
00:39:31,735 --> 00:39:33,670
ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

1099
00:39:33,670 --> 00:39:35,072
ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.

1100
00:39:35,072 --> 00:39:37,341
>> ΕΧΕΙΣ;

1101
00:39:37,341 --> 00:39:39,576
>> ΕΧΩ ΠΙΑΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ...

1102
00:39:39,576 --> 00:39:41,478
ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ.

1103
00:39:41,478 --> 00:39:43,280
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΤΟ ΑΝΑΒΑΛΛΩ

1104
00:39:43,280 --> 00:39:44,982
ΠΕΡΙΕΡΓΙΑ.

1105
00:39:44,982 --> 00:39:47,818
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ...

1106
00:39:47,818 --> 00:39:50,621
ΕΤΣΙ.

1107
00:39:50,621 --> 00:39:54,057
ANDY, ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ 50 ΜΟΥ.

1108
00:39:54,057 --> 00:39:56,059
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΠΟΤΕ

1109
00:39:56,059 --> 00:39:59,496
ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

1110
00:39:59,496 --> 00:40:01,031
ΤΟΤΕ ΕΡΧΕΣ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΧΙ

1111
00:40:01,031 --> 00:40:02,432
ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ Ή ΤΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ

1112
00:40:02,432 --> 00:40:02,833
ΑΙΣΘΗΣΤΕ.

1113
00:40:02,833 --> 00:40:04,368
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΠΩ ΤΟ ΜΙΣΟ

1114
00:40:04,368 --> 00:40:05,402
Ο ΧΡΟΝΟΣ.

1115
00:40:05,402 --> 00:40:07,904
ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΩΣ ΣΚΑΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ

1116
00:40:07,904 --> 00:40:09,106
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕΤΑ.

1117
00:40:09,106 --> 00:40:11,041
>> ΝΑΙ, Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ ΔΥΟ ΑΠΟ

1118
00:40:11,041 --> 00:40:11,408
ΗΠΑ.

1119
00:40:11,408 --> 00:40:13,410
>> HMM.

1120
00:40:30,260 --> 00:40:32,996
[ ΟΧΙ ΑΚΟΥΣΤΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ]

1121
00:41:29,519 --> 00:41:31,254
>> ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΠΙΟ ΩΡΑΙΑ ΓΟΝΑΤΑ.

1122
00:41:31,254 --> 00:41:32,556
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ.

1123
00:41:32,556 --> 00:41:35,292
Α, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ.

1124
00:41:38,261 --> 00:41:39,296
>> ΕΙΡΗΝΗ.

1125
00:41:39,296 --> 00:41:41,331
ΤΙ ΩΡΑΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ.

1126
00:41:41,331 --> 00:41:42,966
>> ΒΡΑΔΥ, ΠΑΥΛΟ.

1127
00:41:42,966 --> 00:41:44,034
>> ΑΛΜΠΕΡΤ.

1128
00:41:44,034 --> 00:41:45,502
>> Γεια σου, PAUL.

1129
00:41:45,502 --> 00:41:46,770
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΣ.

1130
00:41:46,770 --> 00:41:48,739
>> ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΟΣΟ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ

1131
00:41:48,739 --> 00:41:49,339
ΠΑΝΤΑ.

1132
00:41:49,339 --> 00:41:50,674
>> ΕΦΕΡΑΣΑ ΔΥΟ ΥΠΕΡΟΧΕΣ

1133
00:41:50,674 --> 00:41:52,142
ΜΠΟΥΚΑΛΑ ΖΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

1134
00:41:52,142 --> 00:41:53,710
ΠΑΝΕΜΟΡΦΑ ΚΑΣΙΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΠΟΤΕ

1135
00:41:53,710 --> 00:41:54,177
ΔΕΙΤΕ.

1136
00:41:54,177 --> 00:41:55,011
>> ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

1137
00:41:55,011 --> 00:41:56,613
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΒΡΩΣΙΜΟ

1138
00:41:56,613 --> 00:41:57,280
ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ.

1139
00:41:57,280 --> 00:41:58,548
>> Ω, PAUL, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ.

1140
00:41:58,548 --> 00:41:59,316
[ΓΕΛΙΑ]

1141
00:41:59,316 --> 00:42:00,817
>> ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΑΤΕ,

1142
00:42:00,817 --> 00:42:02,686
ΕΣΥ ήσουν;

1143
00:42:02,686 --> 00:42:04,488
>> ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ, ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ

1144
00:42:04,488 --> 00:42:06,123
ΧΑΡΑΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ,

1145
00:42:06,123 --> 00:42:07,824
ΠΑΡΑ ΠΑΝΤΑ.

1146
00:42:12,562 --> 00:42:16,600
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]

1147
00:42:16,600 --> 00:42:17,467
>> ΓΕΙΑ.

1148
00:42:17,467 --> 00:42:20,837
>> ΓΕΙΑ!

1149
00:42:20,837 --> 00:42:22,539
ΕΝΤΑΞΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΩ.

1150
00:42:22,539 --> 00:42:24,307
>> Γεια, BEANIE-WEENIE.

1151
00:42:24,307 --> 00:42:25,442
[ΓΕΛΙΑ ]

1152
00:42:25,442 --> 00:42:26,610
>> ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1153
00:42:26,610 --> 00:42:28,078
>> ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.

1154
00:42:28,078 --> 00:42:30,046
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΩ ΠΟΛΥ;

1155
00:42:30,046 --> 00:42:31,581
>> ΝΑΙ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1156
00:42:31,581 --> 00:42:33,817
ΟΧΙ ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

1157
00:42:33,817 --> 00:42:34,384
ΛΙΠΟΣ.

1158
00:42:34,384 --> 00:42:37,687
ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ.

1159
00:42:37,687 --> 00:42:38,155
>> Ωχ.

1160
00:42:38,155 --> 00:42:39,523
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ, ΜΙΚΡΕ ΣΚΑΛΑ.

1161
00:42:39,523 --> 00:42:40,590
ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ;

1162
00:42:40,590 --> 00:42:41,625
>> ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΓΥΡΩ.

1163
00:42:41,625 --> 00:42:42,659
ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ;

1164
00:42:42,659 --> 00:42:44,227
>> UGH. ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΠΡΟΣΛΗΨΩ

1165
00:42:44,227 --> 00:42:44,995
ΕΝΑΣ ΒΟΗΘΟΣ.

1166
00:42:44,995 --> 00:42:46,229
ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ 10

1167
00:42:46,229 --> 00:42:47,030
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ.

1168
00:42:47,030 --> 00:42:48,465
ΕΞΙ ΕΥΘΕΙΑ -- ΠΕΡΑΣΜΑ -- ΤΡΙΑ

1169
00:42:48,465 --> 00:42:49,032
ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ.

1170
00:42:49,032 --> 00:42:50,133
ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ.

1171
00:42:50,133 --> 00:42:52,102
ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ GAY.

1172
00:42:52,102 --> 00:42:53,603
OH. ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

1173
00:42:53,603 --> 00:42:55,005
>> ΑΠΟΔΕΧΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1174
00:42:55,005 --> 00:42:57,040
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ

1175
00:42:57,040 --> 00:42:58,308
ΣΤΡΩΜΕΝΟ.

1176
00:43:02,012 --> 00:43:04,114
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ.

1177
00:43:04,114 --> 00:43:06,116
ΔΕΝ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΠΟΥΡΑΙΟΥ

1178
00:43:06,116 --> 00:43:07,150
ΦΩΛΙΑ ΚΑΘΟΛΟΥ.

1179
00:43:07,150 --> 00:43:09,719
>> ΦΩΛΙΑ ΠΟΥΡΙΟΥ;

1180
00:43:09,719 --> 00:43:10,620
>> JASPER.

1181
00:43:10,620 --> 00:43:11,621
>> [ GASPS ]

1182
00:43:11,621 --> 00:43:13,623
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΒΟΥΤΙΣΩ ΠΡΩΤΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ

1183
00:43:13,623 --> 00:43:15,826
ΣΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΜΕΤΟ ΠΑΡΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ

1184
00:43:15,826 --> 00:43:17,427
10 ΠΟΔΙΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ.

1185
00:43:17,427 --> 00:43:19,396
>> ΜΕ ΒΡΗΚΕ ΝΑ ΚΑΘΟΜΑΙ ΜΕ Α

1186
00:43:19,396 --> 00:43:20,831
ΦΙΛΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ.

1187
00:43:20,831 --> 00:43:22,666
>> ΦΙΛΟΣ; ΝΕΟΣ ΦΙΛΟΣ;

1188
00:43:22,666 --> 00:43:24,334
>> Α, ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ

1189
00:43:24,334 --> 00:43:25,802
ΕΡΩΤΗΣΗ 10 εκατομμυρίων δολαρίων.

1190
00:43:25,802 --> 00:43:27,871
>> ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΑ ΠΑΝΤΑ, ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΟΧΙ

1191
00:43:27,871 --> 00:43:28,972
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.

1192
00:43:28,972 --> 00:43:32,776
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΟΥ

1193
00:43:32,776 --> 00:43:33,844
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

1194
00:43:33,844 --> 00:43:35,912
ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΚΑΙ ΚΟΣΜΙΚΟΣ.

1195
00:43:35,912 --> 00:43:37,614
>> ΚΟΣΜΟΣ; [ΓΕΛΙΑ ]

1196
00:43:37,614 --> 00:43:39,316
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΙΣΑΙ

1197
00:43:39,316 --> 00:43:40,884
ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙ ΣΑΝ ΚΟΣΜΙΚΟ;

1198
00:43:40,884 --> 00:43:42,486
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; ΜΑΘΟΥΣΑΛΑΣ;

1199
00:43:42,486 --> 00:43:45,722
>> ΠΑΥΛΟΣ. PAUL GRECCO.

1200
00:43:45,722 --> 00:43:48,492
ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ 50 ΤΟΥ ΑΛΛΑ ΕΞΥΠΝΟΣ

1201
00:43:48,492 --> 00:43:50,727
ΚΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΚΑΙ --

1202
00:43:50,727 --> 00:43:53,263
>> Ω, ΣΚΑΛΜΑ. ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

1203
00:43:53,263 --> 00:43:55,732
>> ΞΕΡΩ. ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΛΑΙΣΜΑ.

1204
00:43:55,732 --> 00:43:56,566
ΕΙΝΑΙ...

1205
00:43:56,566 --> 00:43:59,236
>> ΛΕΙΠΕΙ ΕΝΑ ΑΚΡΟ; ΕΝΑ ΜΠΑΛΛΟ ΜΑΤΙΩΝ;

1206
00:43:59,236 --> 00:44:02,372
[ ΑΕΡΙΣΜΑ ] ΟΡΧΟΣ;

1207
00:44:02,372 --> 00:44:05,775
>> ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΙΤ.

1208
00:44:05,775 --> 00:44:08,545
>> ΣΤΡΕΪΤ; PAUL GRECCO;

1209
00:44:08,545 --> 00:44:09,579
>> ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ;

1210
00:44:09,579 --> 00:44:11,281
>> Εννοώ, Ακούγεται ΓΝΩΣΤΟ,

1211
00:44:11,281 --> 00:44:12,983
ΑΛΛΑ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

1212
00:44:12,983 --> 00:44:14,251
ΑΓΑΠΗ, ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ;

1213
00:44:14,251 --> 00:44:15,919
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ

1214
00:44:15,919 --> 00:44:17,254
ΚΑΘΕ ΑΝΤΡΑ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ.

1215
00:44:17,254 --> 00:44:18,955
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ

1216
00:44:18,955 --> 00:44:20,624
ΠΑΡΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΣΩΣΤΟ,

1217
00:44:20,624 --> 00:44:22,292
ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ

1218
00:44:22,292 --> 00:44:23,460
MR. ΕΥΘΕΙΑ.

1219
00:44:23,460 --> 00:44:25,395
>> ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ

1220
00:44:25,395 --> 00:44:26,062
ΕΥΘΕΙΑ.

1221
00:44:26,062 --> 00:44:27,631
>> Λοιπόν, εννοώ, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

1222
00:44:27,631 --> 00:44:29,132
ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΥΘΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

1223
00:44:29,132 --> 00:44:30,367
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ ΓΕΪ, ΕΙΤΕ.

1224
00:44:30,367 --> 00:44:31,401
>> ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ;

1225
00:44:31,401 --> 00:44:33,036
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

1226
00:44:33,036 --> 00:44:35,438
ΔΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙ ΣΤΡΕΤ ΓΙΑΤΙ

1227
00:44:35,438 --> 00:44:36,806
ΔΕΝ ΔΡΑΣΕΙ.

1228
00:44:36,806 --> 00:44:39,075
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΕΥΘΥΜΟΣ...

1229
00:44:39,075 --> 00:44:40,977
Ή ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ.

1230
00:44:40,977 --> 00:44:43,146
ΑΝ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΓΕΪ, ΛΟΙΠΟΝ,

1231
00:44:43,146 --> 00:44:45,215
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΑΙΡΝΩ ΣΤΡΕΪΤ ΓΕΪ

1232
00:44:45,215 --> 00:44:45,749
ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1233
00:44:45,749 --> 00:44:46,883
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

1234
00:44:46,883 --> 00:44:48,818
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥΓΕΣ ΤΡΕΛΟΣ.

1235
00:44:48,818 --> 00:44:51,087
>> ΞΕΡΩ ΟΤΙ Ακούγεται ΤΡΕΛΛΟ, ΑΛΛΑ

1236
00:44:51,087 --> 00:44:54,758
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΓΑΙΝΕΙ.

1237
00:44:54,758 --> 00:44:56,226
>> ΒΓΑΙΝΕΙΣ; ΠΑΝΩ ΑΠΟ 50?

1238
00:44:56,226 --> 00:44:58,261
ΑΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΣΥΡΝΕΙ

1239
00:44:58,261 --> 00:45:00,030
ΤΗΝ ΓΡΑΜΜΗ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ

1240
00:45:00,030 --> 00:45:00,730
ΤΙ ΕΙΝΑΙ.

1241
00:45:00,730 --> 00:45:04,034
>> ΕΙΝΑΙ 50, ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΕΙ.

1242
00:45:04,034 --> 00:45:08,138
ΑΛΛΩΣΤΕ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟΣ ΚΑΙ ΣΕΞΥ

1243
00:45:08,138 --> 00:45:09,673
ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΥ ΕΥΘΕΙΑ ΤΟΥ

1244
00:45:09,673 --> 00:45:10,106
ΤΡΟΠΟΣ.

1245
00:45:10,106 --> 00:45:11,741
>> ΔΕΙΤΕ; ΕΚΕΙ ΒΡΕΙ Η ΕΙΡΩΝΙΑ.

1246
00:45:11,741 --> 00:45:13,043
ΑΓΑΠΑΣ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΙΤ ΑΝΤΡΕΣ.

1247
00:45:13,043 --> 00:45:13,977
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟΥΣ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ.

1248
00:45:13,977 --> 00:45:15,278
ΤΙ ΕΧΩ ΤΡΑΒΟ ΜΟΥ;

1249
00:45:15,278 --> 00:45:16,646
>> Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ

1250
00:45:16,646 --> 00:45:17,914
ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

1251
00:45:17,914 --> 00:45:19,182
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ.

1252
00:45:19,182 --> 00:45:20,684
ΑΣ ΠΟΥΜΕ, ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ

1253
00:45:20,684 --> 00:45:23,420
ΣΑΚΕ, ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ.

1254
00:45:23,420 --> 00:45:24,421
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΑΣ;

1255
00:45:24,421 --> 00:45:25,221
>> ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1256
00:45:25,221 --> 00:45:26,623
ΙΣΩΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΦΑΓΟΥΜΕ ΚΑΙ

1257
00:45:26,623 --> 00:45:27,958
ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΦΙΛΟΙ.

1258
00:45:27,958 --> 00:45:29,659
>> ΑΓΑΠΗ, ΘΕΛΕΙΣ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΜΟΥ;

1259
00:45:29,659 --> 00:45:30,427
>> MM-HMM.

1260
00:45:30,427 --> 00:45:31,695
>> ΦΙΛΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ.

1261
00:45:31,695 --> 00:45:33,029
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΕΡΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

1262
00:45:33,029 --> 00:45:33,863
>> ΜΜ.

1263
00:45:33,863 --> 00:45:35,498
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]

1264
00:45:35,498 --> 00:45:38,068
Ω, ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

1265
00:45:38,068 --> 00:45:38,802
>> ΓΕΙΑ.

1266
00:45:38,802 --> 00:45:40,170
>> Γεια σου, SCHMUNIE.

1267
00:45:40,170 --> 00:45:42,806
>> Ωχ. ΓΕΙΑ, ΠΑΝΙ.

1268
00:45:42,806 --> 00:45:43,640
[ΓΕΛΙΑ ]

1269
00:45:43,640 --> 00:45:44,975
ΤΟ ΠΟΥΓΚΙ ΣΟΥ ΧΟΥΝΤΟΥΣΕ.

1270
00:45:44,975 --> 00:45:46,610
>> Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΚΛΑ.

1271
00:45:46,610 --> 00:45:47,611
>> ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ.

1272
00:45:47,611 --> 00:45:49,212
>> Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΕΣΑ ΤΟΣΟ.

1273
00:45:49,212 --> 00:45:50,847
>> ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ

1274
00:45:50,847 --> 00:45:52,115
ΠΟΤΕ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΕΞ;

1275
00:45:52,115 --> 00:45:52,882
>> ΣΚΑΣΕ.

1276
00:45:52,882 --> 00:45:56,419
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕΞ.

1277
00:45:56,419 --> 00:45:59,222
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΠΟΤΕ

1278
00:45:59,222 --> 00:45:59,823
IT;

1279
00:45:59,823 --> 00:46:01,625
ΔΗΛΑΔΗ ΜΕ ΑΝΤΡΑ;

1280
00:46:01,625 --> 00:46:03,360
>> ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ.

1281
00:46:03,360 --> 00:46:04,494
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1282
00:46:04,494 --> 00:46:06,997
>> ΟΧΙ.

1283
00:46:06,997 --> 00:46:09,899
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΜΕ Α

1284
00:46:09,899 --> 00:46:10,400
ΤΥΠΟΣ;

1285
00:46:10,400 --> 00:46:12,268
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΝΟΩ, ΩΣ ΠΑΙΔΙ, ΕΜΕΙΣ

1286
00:46:12,268 --> 00:46:13,470
ΟΛΟΙ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΜΕΝΟΙ.

1287
00:46:13,470 --> 00:46:14,704
>> ΑΝΑΠΑΥΣΩ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΜΟΥ.

1288
00:46:14,704 --> 00:46:16,640
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ

1289
00:46:16,640 --> 00:46:18,174
ΟΠΩΣ ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΕΞ.

1290
00:46:18,174 --> 00:46:19,275
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

1291
00:46:19,275 --> 00:46:21,077
ΑΥΤΟ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΑΚΟΜΑ

1292
00:46:21,077 --> 00:46:21,845
ΚΑΝΕ ΣΕΞ.

1293
00:46:21,845 --> 00:46:22,779
[ΓΕΛΙΑ]

1294
00:46:22,779 --> 00:46:24,814
>> ΤΙ; ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟ ΠΑΛΙΟ

1295
00:46:24,814 --> 00:46:27,484
Το ΠΟΥΛΙ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΛΙΓΟ ΧΥΜΟ;

1296
00:46:27,484 --> 00:46:30,854
>> ΕΙΣΤΕ ΑΙΣΧΟΣ ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ. ΣΤΑΣΗ.

1297
00:46:30,854 --> 00:46:32,656
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΩ

1298
00:46:32,656 --> 00:46:34,391
ΤΟ ΑΝΕΒΑΖΕΙ ΣΩΜΑΤΙΚΑ.

1299
00:46:34,391 --> 00:46:36,159
ΑΝΗΣΥΧΩ ΜΗΝ ΠΑΡΕΙ

1300
00:46:36,159 --> 00:46:37,360
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ.

1301
00:46:37,360 --> 00:46:38,528
>> ΣΩΣΤΟ. ΑΚΡΙΒΩΣ.

1302
00:46:38,528 --> 00:46:40,263
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΑΠΙ ΓΙΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ

1303
00:46:40,263 --> 00:46:41,765
UN-A-STAB-A-LILI-BILITY.

1304
00:46:41,765 --> 00:46:42,699
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

1305
00:46:42,699 --> 00:46:44,501
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1306
00:46:44,501 --> 00:46:47,370
>> [ ΓΕΛΙΑ ] ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1307
00:46:47,370 --> 00:46:49,039
ΑΛΛΑ ΠΑΩ ΝΑ ΜΑΘΩ.

1308
00:46:49,039 --> 00:46:50,974
ΘΑ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΩ ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

1309
00:46:50,974 --> 00:46:52,876
>> ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ

1310
00:46:52,876 --> 00:46:53,410
ΑΥΤΟ;

1311
00:46:53,410 --> 00:46:55,378
>> ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ

1312
00:46:55,378 --> 00:46:57,380
ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΑΩ

1313
00:46:57,380 --> 00:46:59,182
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΦΟΥΤΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΛΟ

1314
00:46:59,182 --> 00:47:00,216
ΜΗΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.

1315
00:47:00,216 --> 00:47:01,818
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΤΕ ΘΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ

1316
00:47:01,818 --> 00:47:03,820
ΑΥΤΟΣ;

1317
00:47:03,820 --> 00:47:04,721
>> ΑΥΡΙΟ.

1318
00:47:04,721 --> 00:47:06,456
>> ΓΙΑ ΠΟΤΕ;

1319
00:47:06,456 --> 00:47:07,590
>> ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΕΜΠΤΗ.

1320
00:47:07,590 --> 00:47:09,459
>> Ω, ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ -- ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

1321
00:47:09,459 --> 00:47:10,827
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΕΜΠΤΗ.

1322
00:47:10,827 --> 00:47:11,628
>> DING, DING, DING, DING, DING,

1323
00:47:11,628 --> 00:47:12,495
DING, DING!

1324
00:47:12,495 --> 00:47:13,897
>> Ω, ΕΙΣΑΙ ΜΟΚΥΡΟΣ.

1325
00:47:13,897 --> 00:47:14,898
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

1326
00:47:14,898 --> 00:47:16,900
ΕΙΣΑΙ ΜΟΚΥΛΟΙ.

1327
00:47:16,900 --> 00:47:18,868
>> Ωχ.

1328
00:47:18,868 --> 00:47:20,136
>> ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.

1329
00:47:20,136 --> 00:47:21,337
>> ΠΑΜΕ, ΣΜΟΥΝ.

1330
00:47:21,337 --> 00:47:22,405
ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ.

1331
00:47:22,405 --> 00:47:23,673
>> Ω, ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1332
00:47:23,673 --> 00:47:24,708
>> ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

1333
00:47:24,708 --> 00:47:25,742
>> Ωχ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

1334
00:47:25,742 --> 00:47:27,177
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ.

1335
00:47:27,177 --> 00:47:28,211
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ ΑΓΓΕΛΕ.

1336
00:47:28,211 --> 00:47:29,212
MWAH! MWAH! MWAH!

1337
00:47:29,212 --> 00:47:30,180
>> ΘΕΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ.

1338
00:47:30,180 --> 00:47:31,748
Ή ΚΡΑΤΕΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ, ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΩ

1339
00:47:31,748 --> 00:47:32,515
ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.

1340
00:47:32,515 --> 00:47:33,850
>> ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΜΟΥ.

1341
00:47:33,850 --> 00:47:34,851
MWAH! ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

1342
00:47:34,851 --> 00:47:36,386
>> ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ. Ω ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΟΥ.

1343
00:47:36,386 --> 00:47:37,187
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

1344
00:47:37,187 --> 00:47:38,788
>> ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ -- ΘΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ

1345
00:47:38,788 --> 00:47:39,155
ΠΑΝΩ.

1346
00:47:39,155 --> 00:47:39,989
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΝΤΙΟ.

1347
00:47:39,989 --> 00:47:41,725
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1348
00:47:41,725 --> 00:47:43,493
>> [ ΑΝΑΦΥΛΑΞΕΙΣ ]

1349
00:48:25,902 --> 00:48:28,605
>> [ ΑΝΑΦΥΛΑΞΕΙΣ ]

1350
00:48:28,605 --> 00:48:30,006
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1351
00:48:30,006 --> 00:48:32,008
>> ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΕΙΣ ΤΟΝ Κ. ΕΥΘΕΙΑ.

1352
00:48:32,008 --> 00:48:32,709
>> ROZ.

1353
00:48:32,709 --> 00:48:34,611
>> ΣΚΑΛΑ. ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΥΟΣ

1354
00:48:34,611 --> 00:48:35,311
ΧΙΤΕΡ.

1355
00:48:35,311 --> 00:48:36,412
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΠΑΡΤΥ.

1356
00:48:36,412 --> 00:48:37,881
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ.

1357
00:48:37,881 --> 00:48:38,748
ΕΥΕΡΓΕΤΗΣ.

1358
00:48:38,748 --> 00:48:40,617
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΥΜΗΘΩ ΝΑ ΤΟΝ ΒΑΛΩ

1359
00:48:40,617 --> 00:48:41,785
Η ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΛΙΣΤΑ.

1360
00:48:41,785 --> 00:48:45,421
>> ROZ...ΕΛΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

1361
00:48:45,421 --> 00:48:47,123
>> ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1362
00:48:47,123 --> 00:48:50,026
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ.

1363
00:48:50,026 --> 00:48:51,828
ΑΠΛΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

1364
00:48:51,828 --> 00:48:54,063
>> ΛΟΙΠΟΝ, Ο ANDY ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΑΓΟΡΙ.

1365
00:48:54,063 --> 00:48:55,565
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ ΜΟΝΟΣ.

1366
00:48:55,565 --> 00:48:56,766
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΕΣΑΣ;

1367
00:48:56,766 --> 00:48:58,568
ΚΑΠΟΙΑ ΤΥΧΗ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΣΟΥ;

1368
00:48:58,568 --> 00:49:00,303
>> Ω, ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΤΡΙΚΟΙ.

1369
00:49:00,303 --> 00:49:01,805
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ.

1370
00:49:01,805 --> 00:49:03,006
>> Λοιπόν, ΤΕΛΕΙΑ.

1371
00:49:03,006 --> 00:49:04,274
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.

1372
00:49:04,274 --> 00:49:05,375
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

1373
00:49:05,375 --> 00:49:07,076
>> ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

1374
00:49:07,076 --> 00:49:08,578
>> ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ.

1375
00:49:22,025 --> 00:49:24,427
>> ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

1376
00:49:24,427 --> 00:49:25,295
>> ΠΡΩΙ.

1377
00:49:25,295 --> 00:49:26,563
>> ΕΛΑ, ΦΙΛΕ.

1378
00:49:26,563 --> 00:49:27,797
>> ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΕΔΩ;

1379
00:49:27,797 --> 00:49:29,465
>> ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ.

1380
00:49:33,837 --> 00:49:34,771
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΥΛΟ --

1381
00:49:34,771 --> 00:49:35,505
>> ANDY --

1382
00:49:35,505 --> 00:49:36,940
>> Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΕΣΥ ΠΡΩΤΟΣ.

1383
00:49:36,940 --> 00:49:40,276
>> ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1384
00:49:40,276 --> 00:49:43,112
>> ΤΙ ΛΕΤΕ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ;

1385
00:49:43,112 --> 00:49:44,814
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ, ΛΟΙΠΟΝ

1386
00:49:44,814 --> 00:49:46,216
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ Ή --

1387
00:49:46,216 --> 00:49:47,984
>> ΝΑΙ.

1388
00:49:47,984 --> 00:49:49,319
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΘΕΛΑ.

1389
00:49:49,319 --> 00:49:51,020
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΕΙΣΑΙ -- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

1390
00:49:51,020 --> 00:49:52,555
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΔΕΙΠΝΟ, ΛΟΙΠΟΝ

1391
00:49:52,555 --> 00:49:53,423
ΑΝ -- ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ

1392
00:49:53,423 --> 00:49:53,957
IT.

1393
00:49:53,957 --> 00:49:55,992
>> ANDY, ΝΑΙ.

1394
00:49:55,992 --> 00:49:57,060
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΝΑ ΕΧΩ

1395
00:49:57,060 --> 00:49:59,162
ΔΕΙΠΝΟ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

1396
00:49:59,829 --> 00:50:02,365
>> Ω, ΟΚ.

1397
00:50:02,365 --> 00:50:03,132
ΜΕΓΑΛΟΣ.

1398
00:50:03,132 --> 00:50:05,001
>> WHEW! [ΓΕΛΙΑ ]

1399
00:50:05,001 --> 00:50:05,935
>> WHEW.

1400
00:50:05,935 --> 00:50:08,404
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΗΜΟΥΝ ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ

1401
00:50:08,404 --> 00:50:09,405
ΓΙΑ ΕΝΑ «ΟΧΙ».

1402
00:50:09,405 --> 00:50:12,242
>> ΓΙΑΤΙ;

1403
00:50:12,242 --> 00:50:14,777
>> ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ

1404
00:50:14,777 --> 00:50:17,113
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ...

1405
00:50:17,113 --> 00:50:21,017
ΔΕΚΤΙΚΟΣ.

1406
00:50:21,017 --> 00:50:22,719
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΔΕΙΠΝΟ, ΣΩΣΤΑ;

1407
00:50:22,719 --> 00:50:23,686
>> ΑΠΟΛΥΤΑ.

1408
00:50:23,686 --> 00:50:24,854
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

1409
00:50:24,854 --> 00:50:26,489
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]

1410
00:50:26,489 --> 00:50:29,325
>> ANDY;

1411
00:50:29,325 --> 00:50:31,628
ANDY, ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

1412
00:50:31,628 --> 00:50:35,431
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΦΗΣΑ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ ΜΟΥ.

1413
00:50:35,431 --> 00:50:36,866
OH.

1414
00:50:36,866 --> 00:50:40,870
[ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΤΥΠΩΝΕΙ ]

1415
00:50:40,870 --> 00:50:41,804
>> ΓΕΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙ.

1416
00:50:41,804 --> 00:50:43,206
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΩΣΤΑ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ

1417
00:50:43,206 --> 00:50:44,607
ΤΩΡΑ, ΑΛΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ,

1418
00:50:44,607 --> 00:50:46,009
ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΕ ΣΕΝΑ ΟΠΩΣ

1419
00:50:46,009 --> 00:50:46,843
ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ.

1420
00:50:46,843 --> 00:50:47,343
[ΜΠΙΠ]

1421
00:50:47,343 --> 00:50:48,511
>> ANDY, ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ;

1422
00:50:48,511 --> 00:50:49,479
ΕΙΝΑΙ DEREK, ΚΑΛΑ;

1423
00:50:49,479 --> 00:50:50,847
ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΓΙΑΤΙ

1424
00:50:50,847 --> 00:50:51,848
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ ΣΠΙΤΙ.

1425
00:50:51,848 --> 00:50:53,116
>> ΤΙ ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ «ΠΟΤΕ

1426
00:50:53,116 --> 00:50:53,883
ΚΑΛΕΣΕ ΞΑΝΑ ΕΔΩ" ΜΗΝ ΕΣΥ

1427
00:50:53,883 --> 00:50:55,285
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

1428
00:50:55,285 --> 00:50:56,052
[Ήχος κλήσης]

1429
00:50:56,052 --> 00:50:57,921
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

1430
00:50:57,921 --> 00:51:00,156
ΜΑΛΛΟΝ ΠΗΓΕ ΚΑΛΑ.

1431
00:51:06,195 --> 00:51:07,397
>> ΣΧΕΔΟΝ ΞΕΧΑΣΑ.

1432
00:51:07,397 --> 00:51:10,533
ΣΟΥ ΕΦΕΡΑ ΕΝΑ ΔΩΡΟ. ΕΔΩ.

1433
00:51:10,533 --> 00:51:12,168
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ.

1434
00:51:17,206 --> 00:51:22,145
>> Ω, Ω. [ΓΕΛΙΑ ]

1435
00:51:22,145 --> 00:51:24,580
ΚΑΠΕΛΟ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ.

1436
00:51:24,580 --> 00:51:26,349
>> ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

1437
00:51:26,349 --> 00:51:27,583
ΛΕΕΙ "ROMA".

1438
00:51:27,583 --> 00:51:29,719
ΕΙΝΑΙ Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΜΠΕΖΜΠΟΛ.

1439
00:51:29,719 --> 00:51:31,854
ΚΑΤΑΝΟΗΣΑ ΑΦΟΥ ΕΙΣΑΙ ΙΤΑΛΟΣ

1440
00:51:31,854 --> 00:51:32,655
ΚΑΙ ΟΛΑ.

1441
00:51:32,655 --> 00:51:35,058
>> ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

1442
00:51:35,058 --> 00:51:36,726
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΧΑ Α

1443
00:51:36,726 --> 00:51:38,661
ΚΕΦΑΛΙ ΜΠΕΪΖΜΠΟΛ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΕΠΑΙΞΑ ΜΕΣΑ

1444
00:51:38,661 --> 00:51:39,595
ΛΥΚΕΙΟ.

1445
00:51:39,595 --> 00:51:42,765
>> ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΕΣΥ ήσουν -- ΤΙ; -- Α

1446
00:51:42,765 --> 00:51:43,566
ΣΤΑΜΝΑ;

1447
00:51:43,566 --> 00:51:46,269
>> ΝΑΙ, ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1448
00:51:49,005 --> 00:51:52,075
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΕΥΓΕΝΙΚΟ,

1449
00:51:52,075 --> 00:51:52,942
ΑΝΤΥ.

1450
00:51:52,942 --> 00:51:55,511
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1451
00:51:55,511 --> 00:51:57,180
>> ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΕΤΕ;

1452
00:51:57,180 --> 00:51:58,948
>> ΘΑ -- ΘΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

1453
00:51:58,948 --> 00:51:59,582
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

1454
00:51:59,582 --> 00:52:02,418
>> Ωχ. ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ. ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

1455
00:52:02,418 --> 00:52:03,920
>> Ω, Λοιπόν, Ε...

1456
00:52:03,920 --> 00:52:06,155
ΚΑΝΩ ΜΑΣΑΖ ΣΕ ΜΙΣΟ ΜΙΑ

1457
00:52:06,155 --> 00:52:06,823
ΩΡΑ.

1458
00:52:06,823 --> 00:52:09,258
ΒΑΛΕΝΤΙΝΟ. ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,

1459
00:52:09,258 --> 00:52:11,060
ΚΤΥΠΕΙ ΤΟ ΣΚΑΛΑΜΟ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

1460
00:52:11,060 --> 00:52:13,196
ΑΝΑΛΥΝΕΙ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ, ΞΕΡΕΙΣ.

1461
00:52:13,196 --> 00:52:15,598
>> ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1462
00:52:15,598 --> 00:52:17,667
>> ΚΑΙ -- ΚΑΙ ΕΓΩ, Ε, ΔΕΝ ΘΑ ΔΩ

1463
00:52:17,667 --> 00:52:18,668
ΕΣΥ ΑΥΡΙΟ.

1464
00:52:18,668 --> 00:52:20,503
ΕΓΩ -- ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΓΚΟΛΦ.

1465
00:52:20,503 --> 00:52:21,938
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΡΕ ΜΠΑΛΑ.

1466
00:52:21,938 --> 00:52:23,339
[ΓΕΛΙΑ]

1467
00:52:23,339 --> 00:52:26,175
>> ΘΑ...

1468
00:52:26,175 --> 00:52:28,011
ΤΑ ΕΙΜΑΙ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ.

1469
00:52:28,011 --> 00:52:29,512
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. ΝΑΙ.

1470
00:52:29,512 --> 00:52:31,814
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1471
00:52:31,814 --> 00:52:34,017
>> ΕΛΑ.

1472
00:52:34,017 --> 00:52:35,451
ΠΑΜΕ.

1473
00:52:35,451 --> 00:52:36,352
ΑΝΤΙΟ.

1474
00:52:36,352 --> 00:52:38,354
>> ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1475
00:52:46,496 --> 00:52:47,130
>> CLAIRE;

1476
00:52:47,130 --> 00:52:48,197
>> ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΑΓΑΠΗΤΕ.

1477
00:52:48,197 --> 00:52:49,699
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ,

1478
00:52:49,699 --> 00:52:51,234
ΓΙΑΤΙ ΜΠΑΙΝΩ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ

1479
00:52:51,234 --> 00:52:52,101
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΕΔΩ.

1480
00:52:52,101 --> 00:52:53,369
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΕΙΝΑΙ Α

1481
00:52:53,369 --> 00:52:53,936
ΜΙΚΡΟ...

1482
00:52:53,936 --> 00:52:54,604
[ ΣΦΥΡΙΚΕΣ ]

1483
00:52:54,604 --> 00:52:55,138
...ΩΡΙΜΕΝΟΙ.

1484
00:52:55,138 --> 00:52:56,406
>> ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

1485
00:52:56,406 --> 00:52:57,940
>> Ω, είχα ένα γεύμα αργά ΣΤΟ

1486
00:52:57,940 --> 00:52:59,208
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ, ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.

1487
00:52:59,208 --> 00:53:00,543
ΕΙΔΑ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟ.

1488
00:53:00,543 --> 00:53:02,545
ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΠΟΤΕ

1489
00:53:02,545 --> 00:53:03,312
ΧΑΜΠΙ.

1490
00:53:03,312 --> 00:53:04,614
Ω, ΑΚΟΥ, Ο, Ε...

1491
00:53:04,614 --> 00:53:06,082
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΗΡΘΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1492
00:53:06,082 --> 00:53:07,784
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟ ΤΙ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ

1493
00:53:07,784 --> 00:53:08,684
ΒΙΝΤΕΟ ΧΩΡΙΟ;

1494
00:53:08,684 --> 00:53:11,387
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Α, Ε, Ε, ΑΣΚΗΣΗ

1495
00:53:11,387 --> 00:53:12,255
ΒΙΝΤΕΟ.

1496
00:53:12,255 --> 00:53:14,557
>> Ω, ΠΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ.

1497
00:53:14,557 --> 00:53:16,726
Ω, παρεμπιπτόντως, εγώ -- ΜΙΛΗΣΑ

1498
00:53:16,726 --> 00:53:17,593
ΣΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ.

1499
00:53:17,593 --> 00:53:20,663
ΠΑΥΛΟΣ; ΠΑΥΛΟΣ;

1500
00:53:20,663 --> 00:53:22,899
PAULIE;

1501
00:53:22,899 --> 00:53:24,233
ΠΑΥΛΟ, ΜΙΛΑΩ...

1502
00:53:24,233 --> 00:53:25,201
>> ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

1503
00:53:25,201 --> 00:53:26,903
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΚΑΤΩΦΙΟΥ,

1504
00:53:26,903 --> 00:53:29,572
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1505
00:53:29,572 --> 00:53:31,340
>> HMM.

1506
00:53:47,323 --> 00:53:50,093
ΠΑΥΛΟΣ...

1507
00:53:50,093 --> 00:53:51,994
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΑΛΛΑ ΝΑ ΤΟ ΣΗΜΕΙΩΣΩ ΑΥΤΟ

1508
00:53:51,994 --> 00:53:52,929
ΚΑΠΕΛΟ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ.

1509
00:53:52,929 --> 00:53:53,830
[ΓΕΛΙΑ ]

1510
00:53:53,830 --> 00:53:55,064
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΟΝ BRIAN;

1511
00:53:55,064 --> 00:53:56,833
>> ΟΧΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

1512
00:53:56,833 --> 00:53:57,633
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

1513
00:53:57,633 --> 00:53:59,969
>> [ ΓΕΛΙΑ, ΡΟΧΗΜΑ ]

1514
00:53:59,969 --> 00:54:00,703
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ αστείο.

1515
00:54:00,703 --> 00:54:01,671
>> ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο;

1516
00:54:01,671 --> 00:54:03,005
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΟΡΕΣΩ ΕΝΑ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ

1517
00:54:03,005 --> 00:54:03,372
ΚΑΠ;

1518
00:54:03,372 --> 00:54:04,974
>> Ω, ΜΕΛΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1519
00:54:04,974 --> 00:54:07,176
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΣΤΙΒΕΝ ΣΠΙΛΜΠΕΡΓΚ

1520
00:54:07,176 --> 00:54:09,112
Ή ΘΑ ΦΑΛΑΚΡΑΣ Ή Γ-Α-Υ, ΟΧΙ

1521
00:54:09,112 --> 00:54:10,847
ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΙ ΣΕΒΑΣΜΕΝΟΙ

1522
00:54:10,847 --> 00:54:13,082
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΦΟΡΑΕΙ ΚΑΠΕΛΟ ΜΠΕΪΖΜΠΟΛ.

1523
00:54:13,082 --> 00:54:14,016
>> Είμαι 55.

1524
00:54:14,016 --> 00:54:16,185
>> Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ

1525
00:54:16,185 --> 00:54:17,353
ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΜΠΡΑΙΑΝ.

1526
00:54:17,353 --> 00:54:18,888
HMM;

1527
00:54:18,888 --> 00:54:20,656
>> ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΕΧΕΙ

1528
00:54:20,656 --> 00:54:21,958
Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

1529
00:54:21,958 --> 00:54:23,226
>> Ω, Λοιπόν, με συγχωρείτε.

1530
00:54:23,226 --> 00:54:24,460
>> ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ, ELISE.

1531
00:54:24,460 --> 00:54:26,129
ΔΕΝ ΕΚΤΙΜΗΣΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ

1532
00:54:26,129 --> 00:54:27,363
ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ Χτες το βράδυ.

1533
00:54:27,363 --> 00:54:28,197
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ,

1534
00:54:28,197 --> 00:54:28,865
PAULIE.

1535
00:54:28,865 --> 00:54:30,466
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΤΡΕΛΑ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

1536
00:54:30,466 --> 00:54:31,033
ΑΡΚΕΤΑ.

1537
00:54:31,033 --> 00:54:32,502
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΜΟΝΟΣ

1538
00:54:32,502 --> 00:54:33,136
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

1539
00:54:33,136 --> 00:54:34,670
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΟ.

1540
00:54:34,670 --> 00:54:36,305
ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ την ΕΙΡΗΝΗ.

1541
00:54:36,305 --> 00:54:37,707
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΙΑ.

1542
00:54:37,707 --> 00:54:39,041
ΕΧΕΙ ΦΟΒΕΡΟ ΣΤΥΛ.

1543
00:54:39,041 --> 00:54:40,243
ΟΛΟΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΟΥΝ.

1544
00:54:40,243 --> 00:54:41,144
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ.

1545
00:54:41,144 --> 00:54:42,445
>> ΔΕΝ ΑΓΑΠΩ την ΕΙΡΗΝΗ.

1546
00:54:42,445 --> 00:54:44,080
>> Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

1547
00:54:44,080 --> 00:54:45,515
ΤΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΧΕΙΣ Α

1548
00:54:45,515 --> 00:54:47,150
ΦΟΒΕΡΟΣ, ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ,

1549
00:54:47,150 --> 00:54:48,885
ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΖΩΗ.

1550
00:54:48,885 --> 00:54:50,119
ΒΛΕΠΩ; ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ

1551
00:54:50,119 --> 00:54:51,487
ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.

1552
00:54:51,487 --> 00:54:53,456
>> ELISE, Ορκίζομαι -- ΕΙΣΑΙ

1553
00:54:53,456 --> 00:54:56,225
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΤΡΕΛΟΣ.

1554
00:54:56,225 --> 00:54:58,194
>> ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,

1555
00:54:58,194 --> 00:54:58,794
ΠΑΥΛΟ;

1556
00:54:58,794 --> 00:54:59,729
HMM; ΤΙ;

1557
00:54:59,729 --> 00:55:01,564
ΚΑΠΑΚΙΑ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ ΚΑΙ ΑΣΚΗΣΗ

1558
00:55:01,564 --> 00:55:03,232
ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ -- ΚΑΙ Η ΣΤΑΣΗ ΣΑΣ.

1559
00:55:03,232 --> 00:55:04,834
Λοιπόν, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΒΡΙΣΚΩ

1560
00:55:04,834 --> 00:55:06,102
ΑΥΤΗ Η ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ

1561
00:55:06,102 --> 00:55:06,769
ΜΠΕΡΔΕΥΤΙΚΟ.

1562
00:55:06,769 --> 00:55:08,337
>> ΣΥΓΧΥΣΗ; ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ

1563
00:55:08,337 --> 00:55:09,972
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΥΡΙΑΡΧΟ ΑΙΣΘΗΜΑ.

1564
00:55:09,972 --> 00:55:11,240
>> ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

1565
00:55:11,240 --> 00:55:12,241
ΚΑΙ ΣΩΣΤΑ ΣΟΥ ΛΕΩ

1566
00:55:12,241 --> 00:55:13,543
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝ

1567
00:55:13,543 --> 00:55:15,144
ΥΠΟΨΗ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ

1568
00:55:15,144 --> 00:55:16,612
ΚΡΙΣΗ ΜΕΣΗΣ ΖΩΗΣ, ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΙ

1569
00:55:16,612 --> 00:55:17,980
ΠΑΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΛΗΡΩΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

1570
00:55:17,980 --> 00:55:18,981
ΝΕΥΡΙΚΗ ΚΑΤΑΚΛΙΣΗ.

1571
00:55:18,981 --> 00:55:20,383
>> ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΝΕΥΡΟ

1572
00:55:20,383 --> 00:55:22,018
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΑΤΕ

1573
00:55:22,018 --> 00:55:24,053
ΓΙΑ 25 ΧΡΟΝΙΑ;

1574
00:55:28,658 --> 00:55:31,661
>> ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

1575
00:55:31,661 --> 00:55:33,462
ΚΑΙ ΘΑ ΔΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

1576
00:55:33,462 --> 00:55:33,896
ΕΣΥ.

1577
00:55:33,896 --> 00:55:35,431
ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ

1578
00:55:35,431 --> 00:55:36,165
ΚΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΜΕ.

1579
00:55:36,165 --> 00:55:40,069
ΜΕ ΑΚΟΥΣ;

1580
00:55:40,069 --> 00:55:44,407
ΜΗ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΕΞΩ.

1581
00:55:44,407 --> 00:55:46,209
>> [ ΕΚΣΠΝΕΙ ΒΑΘΙΑ ]

1582
00:55:50,179 --> 00:55:55,218
[ ΚΛΗΣΗ ]

1583
00:55:55,218 --> 00:55:57,853
[Κουδούνισμα]

1584
00:55:57,853 --> 00:55:59,388
>> Γεια σας;

1585
00:55:59,388 --> 00:56:00,756
>> ΓΕΙΑ, ΟΜΟΡΦΟΣ.

1586
00:56:00,756 --> 00:56:03,025
>> ANDY. ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΣ.

1587
00:56:03,025 --> 00:56:05,061
>> ΝΑΙ. ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ

1588
00:56:05,061 --> 00:56:05,861
ΤΕΛΟΣ;

1589
00:56:05,861 --> 00:56:06,796
>> ΤΩΡΑ;

1590
00:56:06,796 --> 00:56:08,598
>> ΤΩΡΑ.

1591
00:56:08,598 --> 00:56:10,099
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

1592
00:56:10,099 --> 00:56:10,933
ΕΓΩ ΑΠΛΑ...

1593
00:56:10,933 --> 00:56:12,702
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΝΑΚΑΤΕΥΑ

1594
00:56:12,702 --> 00:56:14,003
ΣΗΜΑΤΑ, ΚΑΙ ΕΓΩ --

1595
00:56:14,003 --> 00:56:16,038
>> DEREK, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ

1596
00:56:16,038 --> 00:56:17,206
ΤΕΛΟΣ;

1597
00:56:17,206 --> 00:56:18,941
ΝΑΙ Ή ΟΧΙ;

1598
00:56:18,941 --> 00:56:23,045
>> ΝΑΙ.

1599
00:56:23,045 --> 00:56:25,214
>> ΕΛΑ. ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

1600
00:56:25,214 --> 00:56:27,350
ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ!

1601
00:56:27,350 --> 00:56:28,351
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

1602
00:56:28,351 --> 00:56:29,085
>> ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

1603
00:56:29,085 --> 00:56:30,086
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

1604
00:56:30,086 --> 00:56:32,888
Ορκίζομαι -- ΔΕΝ ΚΑΡΦΩΘΗΚΑΝ,

1605
00:56:32,888 --> 00:56:36,525
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΤΟ ΦΑΕΙ.

1606
00:56:36,525 --> 00:56:38,261
>> ΝΙΩΣΕ ΣΑΝ ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ΔΕΙ

1607
00:56:38,261 --> 00:56:38,961
ΣΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1608
00:56:38,961 --> 00:56:41,163
>> Ωχ. ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΣΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ

1609
00:56:41,163 --> 00:56:42,098
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΥ;

1610
00:56:42,098 --> 00:56:43,866
>> ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.

1611
00:56:43,866 --> 00:56:45,701
>> ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΑΣ;

1612
00:56:45,701 --> 00:56:49,438
>> ΩΡΑΙΑ. ΗΣΥΧΙΑ.

1613
00:56:49,438 --> 00:56:50,873
ΚΑΝΕ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΤΗ ΡΟΖ.

1614
00:56:50,873 --> 00:56:53,109
Ω, ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ

1615
00:56:53,109 --> 00:56:54,477
ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΧΩΡΟΥ ΤΗΣ.

1616
00:56:54,477 --> 00:56:56,579
ΠΗΡΕ ΒΟΗΘΗ -- ΖΑΚ.

1617
00:56:56,579 --> 00:56:58,080
ΕΤΣΙ ΕΝΑ ΔΡΑΜΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ.

1618
00:56:58,080 --> 00:56:58,648
>> ΚΑΛΑ.

1619
00:56:58,648 --> 00:57:00,249
>> ΘΥΜΙΣΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΕΝΑ ΚΛΕΙΔΙ

1620
00:57:00,249 --> 00:57:01,717
Η GALLERY, ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ, ΠΑΤΗΣΤΕ ΣΤΟ

1621
00:57:01,717 --> 00:57:03,152
Ο ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ, ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ ΕΞΙ

1622
00:57:03,152 --> 00:57:04,153
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΟΥΤΙΑ ΜΕ ΠΛΑΚΑΚΙ.

1623
00:57:04,153 --> 00:57:05,321
ΠΑΡΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ JOE.

1624
00:57:05,321 --> 00:57:06,389
ΕΙΝΑΙ Ο ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ.

1625
00:57:06,389 --> 00:57:07,823
>> ΔΕΝ, ΞΕΡΕΙΣ, ΜΕΤΑΦΕΡΩ

1626
00:57:07,823 --> 00:57:08,324
ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1627
00:57:08,324 --> 00:57:09,992
>> Ω, Λοιπόν, ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΟ ΜΕΞΙΚΑΝΟ ΠΑΙΔΙ

1628
00:57:09,992 --> 00:57:11,093
ΚΑΙ ΔΕΣ ΤΟΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

1629
00:57:11,093 --> 00:57:12,161
ΑΠΛΑ ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΑ ΕΔΩ.

1630
00:57:12,161 --> 00:57:13,696
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΣΤΑ STARBUCKS ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΑΣ

1631
00:57:13,696 --> 00:57:15,097
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΒΕΝΤΙ DECAF

1632
00:57:15,097 --> 00:57:16,866
LATTE ΧΩΡΙΣ ΛΙΠΑΡΑ, ΥΓΕΡΟ, ΜΕΤΑ ΒΑΛΤΕ

1633
00:57:16,866 --> 00:57:18,567
ΤΑ ΚΟΥΤΙΑ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΤΗΣ

1634
00:57:18,567 --> 00:57:19,235
GALLERY.

1635
00:57:19,235 --> 00:57:20,369
ΜΗΝ ΤΑ ΣΤΟΙΒΑΖΕΤΕ.

1636
00:57:20,369 --> 00:57:21,604
ΤΙ ΕΙΠΑ ΜΟΛΙΣ;

1637
00:57:21,604 --> 00:57:23,339
>> ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΚΑΔΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΓΙΓΑΝΤΟΥ

1638
00:57:23,339 --> 00:57:24,940
ΧΡΩΜΑ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΟΧΙ

1639
00:57:24,940 --> 00:57:26,175
ΣΤΟΙΒΑΣΤΕ ΤΑ ΚΟΥΤΙΑ.

1640
00:57:28,944 --> 00:57:30,079
>> ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ;

1641
00:57:30,079 --> 00:57:30,646
ΕΝΑ ΧΡΥΣΟ ΑΣΤΕΡΙ;

1642
00:57:30,646 --> 00:57:31,814
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΙΣΩ ΕΔΩ ΣΤΙΣ 11:00.

1643
00:57:31,814 --> 00:57:32,181
ΚΙΝΗΣΗ.

1644
00:57:32,181 --> 00:57:33,215
>> ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ.

1645
00:57:33,215 --> 00:57:34,450
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑΙ, ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ

1646
00:57:34,450 --> 00:57:35,184
ΓΙΑ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ.

1647
00:57:35,184 --> 00:57:38,054
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ. ΠΡΟΧΩΡΩ.

1648
00:57:49,332 --> 00:57:50,166
>> Ω, ΑΥΤΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ --

1649
00:57:50,166 --> 00:57:54,070
>> ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

1650
00:57:54,070 --> 00:57:55,571
>> ΓΕΙΑ, ΤΙ ΤΗΣ ΕΙΠΑΤΕ;

1651
00:57:55,571 --> 00:57:56,906
>> ΑΥΤΟ ΤΟ TIMMY ΕΤΡΕΧΕ

1652
00:57:56,906 --> 00:57:57,440
ΠΙΣΩ.

1653
00:57:57,440 --> 00:57:58,908
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙ ΣΤΟ ΜΙΣΟ

1654
00:57:58,908 --> 00:57:59,475
ΜΙΑ ΩΡΑ.

1655
00:57:59,475 --> 00:58:00,376
ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ.

1656
00:58:00,376 --> 00:58:01,277
>> ΤΙ; ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ;

1657
00:58:01,277 --> 00:58:02,278
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

1658
00:58:02,278 --> 00:58:03,713
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ, Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΑΙΡΝΕΙ

1659
00:58:03,713 --> 00:58:04,246
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ.

1660
00:58:04,246 --> 00:58:04,714
ΣΥΓΝΩΜΗ.

1661
00:58:04,714 --> 00:58:06,182
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟΥΣ ΛΕΩ ΟΛΑ

1662
00:58:06,182 --> 00:58:07,616
ΩΡΑ -- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ

1663
00:58:07,616 --> 00:58:08,050
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.

1664
00:58:08,050 --> 00:58:09,251
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΛΑ.

1665
00:58:09,251 --> 00:58:10,453
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

1666
00:58:10,453 --> 00:58:12,388
>> ΘΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΝΕΥΡΟ

1667
00:58:12,388 --> 00:58:13,255
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

1668
00:58:13,255 --> 00:58:14,824
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ;

1669
00:58:14,824 --> 00:58:16,192
>> Ε, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΟ

1670
00:58:16,192 --> 00:58:17,460
TOUCH-UP -- ΕΚΕΙ.

1671
00:58:17,460 --> 00:58:18,627
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;

1672
00:58:18,627 --> 00:58:19,929
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΜΠΕΡΤ;

1673
00:58:19,929 --> 00:58:21,464
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1674
00:58:21,464 --> 00:58:23,199
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1675
00:58:23,199 --> 00:58:24,900
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

1676
00:58:24,900 --> 00:58:26,635
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΩ ΛΙΓΟ

1677
00:58:26,635 --> 00:58:28,771
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΙΣΩΣ

1678
00:58:28,771 --> 00:58:29,972
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ.

1679
00:58:29,972 --> 00:58:33,709
>> ΣΙΓΟΥΡΑ. ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΑΝΟΙΧΤΟ ΒΙΒΛΙΟ. ΟΜΙΛΙΑ.

1680
00:58:33,709 --> 00:58:35,678
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ

1681
00:58:35,678 --> 00:58:37,146
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ...

1682
00:58:37,146 --> 00:58:40,616
ΞΕΡΕΙΣ, G-A-Y.

1683
00:58:40,616 --> 00:58:42,151
>> G-A...ΤΙ;

1684
00:58:42,151 --> 00:58:44,153
>> GAY, RUTHIE, GAY.

1685
00:58:44,153 --> 00:58:46,589
>> Ωχ! Ω, Ω, Ω. QUEER.

1686
00:58:46,589 --> 00:58:47,256
[ΓΕΛΙΑ]

1687
00:58:47,256 --> 00:58:48,591
ΔΗΛΑΔΗ ΓΕΙΑ; [ΓΕΛΙΑ]

1688
00:58:48,591 --> 00:58:50,126
>> ΝΑΙ, ΛΙΓΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ,

1689
00:58:50,126 --> 00:58:50,659
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1690
00:58:50,659 --> 00:58:52,094
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΕΙΣΑΙ GAY;!

1691
00:58:52,094 --> 00:58:52,962
>> Ω, ΧΡΙΣΤΕ.

1692
00:58:52,962 --> 00:58:54,397
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!

1693
00:58:54,397 --> 00:58:56,065
Ω, ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΦΥΣΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ

1694
00:58:56,065 --> 00:58:56,465
ΕΣΥ.

1695
00:58:56,465 --> 00:58:57,867
ΤΙ -- ΤΙ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ;

1696
00:58:57,867 --> 00:58:59,368
Ε, Ε, Ε, ΣΑΝ ΤΥΠΟΥΣ ΜΟΥΤΣΙ

1697
00:58:59,368 --> 00:59:00,636
Ή ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΚΡΑΓΙΟΝ

1698
00:59:00,636 --> 00:59:01,270
ΚΟΡΙΤΣΙ-ΚΟΡΙΤΣΙ;

1699
00:59:01,270 --> 00:59:02,772
>> ΣΟΥ ΦΑΙΝΩ ΓΕΪ, ΡΟΥΘΙ;

1700
00:59:02,772 --> 00:59:04,140
ΜΗΠΩΣ;

1701
00:59:04,140 --> 00:59:06,609
>> Ωχ. ΣΥΓΝΩΜΗ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ.

1702
00:59:06,609 --> 00:59:07,843
[ΓΕΛΙΑ ]

1703
00:59:07,843 --> 00:59:09,245
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;

1704
00:59:09,245 --> 00:59:11,847
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΚΡΙΒΩΣ

1705
00:59:11,847 --> 00:59:12,581
ΕΓΩ ΑΚΟΜΑ.

1706
00:59:12,581 --> 00:59:14,617
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΧΕΤΕ;

1707
00:59:14,617 --> 00:59:16,819
>> Λοιπόν, είναι μακρινός, ήταν

1708
00:59:16,819 --> 00:59:18,721
ΤΡΑΒΕΙ ΜΑΚΡΙΑ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

1709
00:59:18,721 --> 00:59:20,656
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ

1710
00:59:20,656 --> 00:59:21,457
ΠΛΕΟΝ.

1711
00:59:21,457 --> 00:59:23,159
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΗΡΕΙΣ;

1712
00:59:23,159 --> 00:59:24,427
>> ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ.

1713
00:59:24,427 --> 00:59:26,362
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ.

1714
00:59:26,362 --> 00:59:28,197
>> ΝΑΙ.

1715
00:59:28,197 --> 00:59:29,965
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΑΝΤΑ ΥΠΕΠΕΤΑΙ

1716
00:59:29,965 --> 00:59:31,767
ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΟΣ.

1717
00:59:31,767 --> 00:59:33,302
>> ΑΚΟΥΣΤΕ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ.

1718
00:59:33,302 --> 00:59:35,037
ΟΣΟ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ

1719
00:59:35,037 --> 00:59:36,806
ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ, ΥΠΑΡΧΕΙ

1720
00:59:36,806 --> 00:59:37,573
ΜΟΝΟ ΕΝΑ --

1721
00:59:37,573 --> 00:59:38,808
>> Η ΔΥΣΗ, RUTHIE.

1722
00:59:38,808 --> 00:59:41,343
Ο ΗΛΙΟΣ δύει ΣΤΗ ΔΥΣΗ.

1723
00:59:41,343 --> 00:59:43,078
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1724
00:59:43,078 --> 00:59:44,547
ΧΧ. ΚΑΛΑ.

1725
00:59:44,547 --> 00:59:46,549
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ

1726
00:59:46,549 --> 00:59:48,117
ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΟΥ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

1727
00:59:48,117 --> 00:59:49,385
>> ΤΙ; ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

1728
00:59:49,385 --> 00:59:50,753
ΘΕΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΤΟ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΑΥΤΟ.

1729
00:59:50,753 --> 00:59:52,254
ΤΙ; ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΩ

1730
00:59:52,254 --> 00:59:53,155
ΣΗΚΩ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ, «Ω, ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

1731
00:59:53,155 --> 00:59:54,557
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕΞ ΜΕ

1732
00:59:54,557 --> 00:59:55,324
ΠΑΙΔΙΑ, ΚΑΛΑ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ».

1733
00:59:55,324 --> 00:59:56,559
>> [ GASPS ] Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

1734
00:59:56,559 --> 00:59:57,526
ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ;!

1735
00:59:57,526 --> 00:59:58,627
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ GAY;!

1736
00:59:58,627 --> 01:00:00,296
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1737
01:00:00,296 --> 01:00:01,130
[ΓΕΛΙΑ ]

1738
01:00:01,130 --> 01:00:02,865
>> FIRST DIBS. ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟΣ.

1739
01:00:02,865 --> 01:00:04,533
>> ΦΥΣΙΚΑ ΕΣΥ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

1740
01:00:04,533 --> 01:00:05,768
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1741
01:00:05,768 --> 01:00:07,870
>> ΑΚΟΥΣΤΕ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΟ ΤΟΥ.

1742
01:00:07,870 --> 01:00:09,672
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΠΙΛΟΓΗ.

1743
01:00:09,672 --> 01:00:11,807
ΕΙΝΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ

1744
01:00:11,807 --> 01:00:12,842
ΑΠΟΔΕΧΘΕΙΤΕ ΤΟ.

1745
01:00:12,842 --> 01:00:14,276
>> UGH.

1746
01:00:14,276 --> 01:00:16,679
>> ΑΚΟΥΣ ΠΟΤΕ ΓΙΑ PFLAG;

1747
01:00:16,679 --> 01:00:17,847
>> ΟΧΙ. ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ

1748
01:00:17,847 --> 01:00:18,848
ΕΙΤΕ Ο ΗΧΟΣ ΤΟΥ.

1749
01:00:18,848 --> 01:00:19,482
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1750
01:00:19,482 --> 01:00:20,616
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ, ΕΣΑΣ

1751
01:00:20,616 --> 01:00:21,784
ΞΕΡΕΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΦΙΛΟ

1752
01:00:21,784 --> 01:00:23,052
Ή ΜΕΛΟΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΣ ΚΑΙ

1753
01:00:23,052 --> 01:00:24,286
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ

1754
01:00:24,286 --> 01:00:24,687
ΚΑΝΤΕ.

1755
01:00:24,687 --> 01:00:25,254
>> Ωχ.

1756
01:00:25,254 --> 01:00:27,022
>> ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΑΥΡΙΟ

1757
01:00:27,022 --> 01:00:28,824
ΒΡΑΔΥ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ

1758
01:00:28,824 --> 01:00:29,458
ΟΔΟΣ.

1759
01:00:29,458 --> 01:00:31,627
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΙΣ... 8:30.

1760
01:00:31,627 --> 01:00:34,263
>> ΤΙ ΚΑΝΩ ΑΝ ΜΕ ΔΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ;

1761
01:00:34,263 --> 01:00:35,431
>> ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΣΕ ΔΕΙ;

1762
01:00:35,431 --> 01:00:36,932
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ

1763
01:00:36,932 --> 01:00:38,367
Ή ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΝΕΥΡΟ

1764
01:00:38,367 --> 01:00:40,536
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ;

1765
01:00:40,536 --> 01:00:41,937
>> ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, RUTHIE. ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

1766
01:00:41,937 --> 01:00:43,072
>> Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

1767
01:00:43,072 --> 01:00:43,606
ΚΑΤΑΛΑΒΑ --

1768
01:00:43,606 --> 01:00:44,840
>> ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, RUTHIE,

1769
01:00:44,840 --> 01:00:45,341
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1770
01:00:45,341 --> 01:00:46,408
>> [ Αναστεναγμοί ] ΣΚΑΛΑ.

1771
01:00:46,408 --> 01:00:47,176
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.

1772
01:00:47,176 --> 01:00:48,811
ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΑΣΩ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

1773
01:00:48,811 --> 01:00:49,211
IT.

1774
01:00:49,211 --> 01:00:49,812
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

1775
01:00:49,812 --> 01:00:51,480
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΝΩΡΙΣΕ ΜΕ ΕΔΩ ΣΤΙΣ 8:15,

1776
01:00:51,480 --> 01:00:52,181
ΚΑΛΑ;

1777
01:00:52,181 --> 01:00:53,916
>> ΕΔΩ ΠΑΤΕ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΡΕΣΤΑ.

1778
01:00:53,916 --> 01:00:56,886
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΙΣΑΙ ΑΓΓΕΛΟΣ.

1779
01:01:01,790 --> 01:01:03,526
Ω, ΙΗΣΟΥ.

1780
01:01:03,526 --> 01:01:06,195
ΑΥΡΙΟ. [ Αναστεναγμοί ]

1781
01:01:14,003 --> 01:01:15,538
>> ΚΥΡΙΟΣ. ΠΑΥΛΟΣ;

1782
01:01:15,538 --> 01:01:17,273
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΑ ΤΩΡΑ.

1783
01:01:17,273 --> 01:01:18,674
ΘΑ ΦΥΓΩ ΤΩΡΑ.

1784
01:01:18,674 --> 01:01:20,376
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ

1785
01:01:20,376 --> 01:01:22,444
ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙ

1786
01:01:22,444 --> 01:01:23,846
ΤΗΣ.

1787
01:02:16,632 --> 01:02:18,434
[ΠΑΙΖΕΙ ΦΑΝΚ ΜΟΥΣΙΚΗ]

1788
01:02:25,774 --> 01:02:28,510
>> ΜΜ, ΝΑΙ.

1789
01:02:31,513 --> 01:02:33,749
ΜΜ, ΝΑΙ.

1790
01:02:33,749 --> 01:02:37,319
[ ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ ΠΟΡΤΑΣ ]

1791
01:02:37,319 --> 01:02:39,121
[ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ ]

1792
01:02:44,994 --> 01:02:48,464
[ ΑΥΞΗΣΗ ΟΓΚΟΥ ]

1793
01:02:48,464 --> 01:02:50,265
[ Η FUNK MUSIC ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

1794
01:02:58,974 --> 01:03:00,009
>> Γεια σας, κ. GRECCO.

1795
01:03:00,009 --> 01:03:01,343
ΕΦΕΡΑΣΑ ΤΗ ΔΕΣΠΟΡΑ ΠΙΣΩ ΓΙΑ

1796
01:03:01,343 --> 01:03:01,677
ΕΣΥ.

1797
01:03:01,677 --> 01:03:02,811
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

1798
01:03:02,811 --> 01:03:03,946
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1799
01:03:03,946 --> 01:03:04,813
>> Ω, ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

1800
01:03:04,813 --> 01:03:06,148
>> ΜΙΣΣΥ, ΘΑ ΞΟΔΑΣΕΙΣ Α

1801
01:03:06,148 --> 01:03:07,416
ΛΙΓΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.

1802
01:03:07,416 --> 01:03:11,286
[ Η FUNK MUSIC ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

1803
01:03:11,286 --> 01:03:16,358
>> Ωχ. Ω, ΝΑΙ.

1804
01:03:16,358 --> 01:03:18,160
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

1805
01:03:32,207 --> 01:03:33,575
>> ΚΑΛΕΣΕ ΜΟΥ.

1806
01:03:33,575 --> 01:03:35,144
>> Ωχ. Ε, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1807
01:03:35,144 --> 01:03:36,445
[ΓΕΛΙΑ ]

1808
01:03:36,445 --> 01:03:37,413
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

1809
01:03:37,413 --> 01:03:39,915
>> ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ.

1810
01:03:39,915 --> 01:03:41,784
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

1811
01:03:41,784 --> 01:03:45,988
ΕΔΩ ΠΑΤΕ. ΚΑΘΙΣΤΕ, ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΘΕΙΤΕ.

1812
01:03:45,988 --> 01:03:48,190
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1813
01:03:48,190 --> 01:03:50,959
[ΓΕΛΙΑ ]

1814
01:03:50,959 --> 01:03:53,929
Ωχ! ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

1815
01:03:53,929 --> 01:03:56,965
>> ΚΑΛΑ. ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ;

1816
01:03:59,168 --> 01:04:00,869
>> ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΤΟΝ Α

1817
01:04:00,869 --> 01:04:02,471
ΚΟΥΤΑΒΙ.

1818
01:04:02,471 --> 01:04:04,339
>> ΑΠΛΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΤΡΑΣ;

1819
01:04:04,339 --> 01:04:07,309
>> ΜΕ ΕΝΑ ΚΟΥΤΑΒΙ.

1820
01:04:07,309 --> 01:04:08,510
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

1821
01:04:08,510 --> 01:04:09,678
>> ΛΑΘΟΣ; PSSH!

1822
01:04:09,678 --> 01:04:10,913
ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...

1823
01:04:10,913 --> 01:04:13,048
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΡΧΟΜΑΙ ΕΔΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ,

1824
01:04:13,048 --> 01:04:15,150
ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΓΚΟ ΚΑΙ ΜΙΛΑΤΕ ΜΕ

1825
01:04:15,150 --> 01:04:17,219
ΕΣΥ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ

1826
01:04:17,219 --> 01:04:18,887
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΔΕΣΜΟΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΤΡΑ ΜΕ

1827
01:04:18,887 --> 01:04:19,621
ΕΝΑ ΚΟΥΤΑΒΙ.

1828
01:04:19,621 --> 01:04:20,689
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1829
01:04:20,689 --> 01:04:22,357
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΣ.

1830
01:04:22,357 --> 01:04:24,059
ΑΠΛΑ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΓΕΛΟΙΟ, Ι

1831
01:04:24,059 --> 01:04:24,560
ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ.

1832
01:04:24,560 --> 01:04:25,994
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1833
01:04:28,897 --> 01:04:29,765
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ;

1834
01:04:29,765 --> 01:04:31,366
>> ΞΕΡΕΤΕ ΠΟΣΟ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΙΝΑΙ

1835
01:04:31,366 --> 01:04:32,935
ΕΝΔΙΑΦΕΡΕ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ

1836
01:04:32,935 --> 01:04:35,738
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ;

1837
01:04:35,738 --> 01:04:37,206
>> UGH. ΕΙΜΑΙ ΤΕΤΟΙΑ Α

1838
01:04:37,206 --> 01:04:37,706
ΓΥΝΑΙΚΑ.

1839
01:04:37,706 --> 01:04:39,408
>> ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗΝ ΜΕ ΜΠΕΡΔΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟ

1840
01:04:39,408 --> 01:04:40,709
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΗΔΗ.

1841
01:04:40,709 --> 01:04:42,111
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

1842
01:04:42,111 --> 01:04:43,479
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

1843
01:04:43,479 --> 01:04:45,080
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

1844
01:04:45,080 --> 01:04:47,416
>> Ω, ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ, ΑΛΛΑ

1845
01:04:47,416 --> 01:04:49,518
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΕΧΩ ΤΕΤΟΙΟ Α

1846
01:04:49,518 --> 01:04:50,953
ΗΜΕΡΑ.

1847
01:04:50,953 --> 01:04:52,354
>> ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

1848
01:04:52,354 --> 01:04:53,789
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ

1849
01:04:53,789 --> 01:04:54,890
ΜΕΣΗΜΕΡΙ.

1850
01:04:54,890 --> 01:04:55,858
ΤΟΤΕ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ στη ΡΟΖ ΟΤΙ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ

1851
01:04:55,858 --> 01:04:56,225
ΑΠΟ.

1852
01:04:56,225 --> 01:04:57,493
ΚΑΙ ΕΧΩ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ

1853
01:04:57,493 --> 01:04:58,961
ΑΠΟΨΕ.

1854
01:04:58,961 --> 01:05:00,295
>> Ω, ΣΩΣΤΑ.

1855
01:05:00,295 --> 01:05:02,798
PFAG. ΤΡΙΤΗ ΒΡΑΔΥ, ΣΩΣΤΑ;

1856
01:05:02,798 --> 01:05:04,833
>> UH, FLAG.

1857
01:05:04,833 --> 01:05:09,571
ΕΙΝΑΙ PFLAG -- F-L-A-G -- Ε, ΟΧΙ

1858
01:05:09,571 --> 01:05:10,806
FAG.

1859
01:05:10,806 --> 01:05:13,208
>> PFLAG.

1860
01:05:13,208 --> 01:05:16,712
ΔΙΟΡΘΩΘΗΚΑ. ΣΥΓΝΩΜΗ.

1861
01:05:16,712 --> 01:05:21,016
ΧΑΡΗΘΗΚΑ ΠΟΥ ΣΕ ΕΙΔΑ ΣΗΜΕΡΑ.

1862
01:05:21,016 --> 01:05:22,951
>> ΚΑΙ ΕΓΩ.

1863
01:05:22,951 --> 01:05:26,155
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ.

1864
01:05:26,155 --> 01:05:28,757
ΠΑΜΕ ΦΑΣΟΛΙ.

1865
01:05:32,661 --> 01:05:33,662
>> Α, ΔΕΙΤΕ ΤΩΡΑ;

1866
01:05:33,662 --> 01:05:37,132
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΝΑΤΟ.

1867
01:05:37,132 --> 01:05:38,634
>> ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 26 ΚΑΙ

1868
01:05:38,634 --> 01:05:39,668
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟ 24, ΕΚΤΟΣ ΑΝ

1869
01:05:39,668 --> 01:05:40,636
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ

1870
01:05:40,636 --> 01:05:41,103
ΕΝΑ.

1871
01:05:41,103 --> 01:05:42,171
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1872
01:05:42,171 --> 01:05:43,071
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

1873
01:05:43,071 --> 01:05:44,206
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΚΛΙΜΑΚΑ.

1874
01:05:44,206 --> 01:05:45,073
>> ΝΑΙ. ΖΑΚ!

1875
01:05:45,073 --> 01:05:46,675
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΑΠΟ

1876
01:05:46,675 --> 01:05:47,876
ΕΔΩ ΕΩΣ ΕΔΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

1877
01:05:47,876 --> 01:05:49,244
>> ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ.

1878
01:05:49,244 --> 01:05:50,779
>> ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΝΑΓΚΟΣ.

1879
01:05:50,779 --> 01:05:52,014
ΠΑΝΩ ΣΥΡΤΑΡΙ.

1880
01:05:52,014 --> 01:05:54,583
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΛΕΣ ΙΣΩΣ

1881
01:05:54,583 --> 01:05:56,285
ΝΑ ΧΑΣΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ;

1882
01:05:56,285 --> 01:06:00,222
>> Ω... ΘΕΕ, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.

1883
01:06:00,222 --> 01:06:01,423
ΟΧΙ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

1884
01:06:01,423 --> 01:06:03,158
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ -- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ

1885
01:06:03,158 --> 01:06:03,826
ΔΥΝΑΤΟΣ.

1886
01:06:03,826 --> 01:06:05,794
>> ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΗ ΜΕΤΡΙΚΗ

1887
01:06:05,794 --> 01:06:06,995
Ή ΠΡΟΤΥΠΟ Η.Π.Α.;

1888
01:06:06,995 --> 01:06:08,297
>> ΑΠΛΑ ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΤΟ.

1889
01:06:08,297 --> 01:06:10,265
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΙΣΩΣ ΑΝ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ.

1890
01:06:10,265 --> 01:06:12,267
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ

1891
01:06:12,267 --> 01:06:13,268
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΙΧΟΣ.

1892
01:06:13,268 --> 01:06:15,270
>> ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑ

1893
01:06:15,270 --> 01:06:16,505
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΚΟΜΜΑΤΙ.

1894
01:06:16,505 --> 01:06:18,106
>> ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

1895
01:06:18,106 --> 01:06:19,174
>> ΓΕΙΑ, ΖΑΚ.

1896
01:06:19,174 --> 01:06:19,808
>> ΓΕΙΑ.

1897
01:06:19,808 --> 01:06:20,576
>> ANDY.

1898
01:06:20,576 --> 01:06:22,678
>> ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΔΙΑΚΟΠΩ.

1899
01:06:22,678 --> 01:06:24,580
>> ΟΧΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ

1900
01:06:24,580 --> 01:06:25,614
ΦΙΛΕ ΑΝΤΥ.

1901
01:06:25,614 --> 01:06:26,982
ANDY, BRIAN BURNS.

1902
01:06:26,982 --> 01:06:28,250
[ ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑ ]

1903
01:06:28,250 --> 01:06:29,751
>> Ω, ΔΕΝ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ.

1904
01:06:29,751 --> 01:06:30,586
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

1905
01:06:30,586 --> 01:06:32,187
>> ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1906
01:06:32,187 --> 01:06:33,021
>> Ωχ. Λοιπόν --

1907
01:06:33,021 --> 01:06:34,590
>> ZACK, ΕΙΣΑΙ -- ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ

1908
01:06:34,590 --> 01:06:35,390
ΟΛΑ ΛΑΘΟΣ.

1909
01:06:35,390 --> 01:06:37,125
ΣΥΓΓΝΩΜΗ-- ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΕ. [ΓΕΛΙΑ ]

1910
01:06:37,125 --> 01:06:38,760
>> ΑΚΟΥΣΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΟΥ

1911
01:06:38,760 --> 01:06:39,528
ΛΑΜΠΡΟΣ.

1912
01:06:39,528 --> 01:06:40,262
>> ΛΟΙΠΟΝ...

1913
01:06:40,262 --> 01:06:41,096
>> ΜΠΟΡΩ;

1914
01:06:41,096 --> 01:06:41,897
>> ΝΑΙ.

1915
01:06:41,897 --> 01:06:44,099
>> ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥ ΜΟΝΟ ΤΟ ΕΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ

1916
01:06:44,099 --> 01:06:45,000
ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΙΧΟΣ.

1917
01:06:45,000 --> 01:06:47,736
ΘΕΛΩ Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΡΕΣΚΗ.

1918
01:06:47,736 --> 01:06:48,904
>> Ωχ. ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

1919
01:06:48,904 --> 01:06:50,639
ΑΝ ΕΙΧΑ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ, ΘΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΖΑ

1920
01:06:50,639 --> 01:06:51,440
ΕΤΣΙ.

1921
01:06:51,440 --> 01:06:53,809
>> ΕΙΠΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΛΑ "ΧΥΧΟΣ";

1922
01:06:53,809 --> 01:06:55,944
>> [ ΓΕΛΑ ] Ε, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1923
01:06:55,944 --> 01:06:58,213
ΑΠΛΑ -- ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ

1924
01:06:58,213 --> 01:06:59,948
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΛΟΙΠΟΝ...

1925
01:06:59,948 --> 01:07:01,350
>> Ω, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ.

1926
01:07:01,350 --> 01:07:03,819
Η ROZ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ. ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ.

1927
01:07:03,819 --> 01:07:04,820
>> ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΜΑΙ.

1928
01:07:04,820 --> 01:07:06,221
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΙΣΩΣ ΟΠΩΣ

1929
01:07:06,221 --> 01:07:06,855
ΥΠΕΡΟΧΟ.

1930
01:07:06,855 --> 01:07:08,390
>> ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ

1931
01:07:08,390 --> 01:07:09,892
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΝΑ ΛΑΒΩ ΕΝΑΝ

1932
01:07:09,892 --> 01:07:11,293
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ;

1933
01:07:11,293 --> 01:07:12,027
ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ.

1934
01:07:12,027 --> 01:07:13,395
>> ΙΣΩΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ;

1935
01:07:13,395 --> 01:07:14,630
ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ;

1936
01:07:14,630 --> 01:07:15,764
>> Ε, ΘΑ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΜΕΙΜΟΝΟ.

1937
01:07:15,764 --> 01:07:16,932
>> ΤΕΛΕΙΑ.

1938
01:07:16,932 --> 01:07:19,902
>> ANDY, ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΗ

1939
01:07:19,902 --> 01:07:21,236
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΕ.

1940
01:07:21,236 --> 01:07:24,206
ΖΑΚ, ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

1941
01:07:24,206 --> 01:07:26,775
>> ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

1942
01:07:26,775 --> 01:07:30,579
>> ΛΟΙΠΟΝ; ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

1943
01:07:30,579 --> 01:07:31,380
>> ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

1944
01:07:31,380 --> 01:07:32,748
ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΩ ΣΝΑΚ

1945
01:07:32,748 --> 01:07:33,582
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

1946
01:07:33,582 --> 01:07:34,750
Α, ΗΘΕΛΕΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ;

1947
01:07:34,750 --> 01:07:36,151
>> ΟΧΙ, ΘΑ ΚΑΝΩ ΠΙΣΩ ΚΑΙ

1948
01:07:36,151 --> 01:07:37,219
ΡΟΛΟΙ ΑΝΤΕΡΣΟΝ ΚΟΥΠΕΡ.

1949
01:07:37,219 --> 01:07:38,654
>> ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ ΤΟ WALKING BEAN;

1950
01:07:38,654 --> 01:07:39,388
>> ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

1951
01:07:39,388 --> 01:07:40,155
>> ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1952
01:07:40,155 --> 01:07:42,391
>> ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

1953
01:07:42,391 --> 01:07:43,759
>> ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ ΜΕΣΑ ΜΕ

1954
01:07:43,759 --> 01:07:44,760
ΕΓΩ ΓΙΑ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;

1955
01:07:44,760 --> 01:07:46,194
>> ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΠΑΤΩ ΕΔΩ.

1956
01:07:46,194 --> 01:07:46,862
>> [ ΑΝΑΦΥΛΑΞΕΙΣ ]

1957
01:07:46,862 --> 01:07:48,063
>> ΟΧΙ, ΕΧΩ ΣΧΕΔΙΑ, ΕΛΙΣ.

1958
01:07:48,063 --> 01:07:48,597
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΜΕΣΑ.

1959
01:07:48,597 --> 01:07:49,731
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΔΑΓΚΩΣΕΙ.

1960
01:07:49,731 --> 01:07:50,565
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1961
01:07:50,565 --> 01:07:51,934
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

1962
01:07:51,934 --> 01:07:53,268
ΕΓΩ ΘΑ ΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Α

1963
01:07:53,268 --> 01:07:54,736
ΝΕΥΡΙΚΗ ΚΑΤΑΚΛΙΣΗ ΕΔΩ,

1964
01:07:54,736 --> 01:07:55,370
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

1965
01:07:55,370 --> 01:07:56,972
[ΑΝΑΣΕΝΑ ΒΑΘΙΑ]

1966
01:07:56,972 --> 01:07:58,640
>> ΓΕΙΑ. Ε, ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙ.

1967
01:07:58,640 --> 01:07:59,441
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ;

1968
01:07:59,441 --> 01:08:00,075
>> ΝΑΙ.

1969
01:08:00,075 --> 01:08:00,609
>> ΟΧΙ.

1970
01:08:00,609 --> 01:08:02,311
>> Η ΦΙΛΗ ΜΟΥ ΕΔΩ -- ΕΙΝΑΙ Α

1971
01:08:02,311 --> 01:08:03,512
ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟ, ΞΕΡΕΙΣ;

1972
01:08:03,512 --> 01:08:04,947
>> Λοιπόν, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ

1973
01:08:04,947 --> 01:08:05,714
ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ.

1974
01:08:05,714 --> 01:08:06,148
>> ΟΧΙ.

1975
01:08:06,148 --> 01:08:07,149
>> ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

1976
01:08:07,149 --> 01:08:08,784
>> Ε...ΜΑΡΗ.

1977
01:08:08,784 --> 01:08:12,454
>> [ ΓΕΛΑ ] ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ.

1978
01:08:12,454 --> 01:08:13,989
>> Ε, ΛΟΙΠΟΝ, MARY, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ

1979
01:08:13,989 --> 01:08:14,356
ΜΕΣΑ;

1980
01:08:14,356 --> 01:08:15,691
>> Ε, ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ;

1981
01:08:15,691 --> 01:08:16,992
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ -- ΕΙΜΑΙ

1982
01:08:16,992 --> 01:08:18,126
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1983
01:08:18,126 --> 01:08:19,728
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΕΠΟΜΕΝΟ

1984
01:08:19,728 --> 01:08:20,162
ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1985
01:08:20,162 --> 01:08:21,530
>> ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ.

1986
01:08:21,530 --> 01:08:23,465
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΚΑΛΙ

1987
01:08:23,465 --> 01:08:26,268
ΕΔΩ ΚΑΙ CHAT ΓΙΑ ΛΙΓΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

1988
01:08:26,268 --> 01:08:28,337
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΠΟΛΥ.

1989
01:08:28,337 --> 01:08:29,838
>> ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

1990
01:08:33,175 --> 01:08:35,010
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1991
01:08:41,917 --> 01:08:44,720
ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ...

1992
01:08:44,720 --> 01:08:46,588
ΡΟΜΠΕΡΤ.

1993
01:08:46,588 --> 01:08:49,524
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

1994
01:08:49,524 --> 01:08:50,625
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ

1995
01:08:50,625 --> 01:08:51,193
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ.

1996
01:08:51,193 --> 01:08:54,363
ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟΣ ΚΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΚΑΛΟΣ.

1997
01:08:54,363 --> 01:08:57,833
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ.

1998
01:08:57,833 --> 01:08:59,601
ΜΑΛΛΟΝ ΠΑΝΤΑ ΥΠΟΨΗΘΗΚΑ

1999
01:08:59,601 --> 01:09:01,403
ΟΤΙ ΗΤΑΝ...

2000
01:09:01,403 --> 01:09:04,172
ΞΕΡΕΙΣ...

2001
01:09:04,172 --> 01:09:05,741
>> GAY;

2002
01:09:05,741 --> 01:09:07,776
>> ΕΤΣΙ ΦΟΒΑΜΑΙ.

2003
01:09:07,776 --> 01:09:09,378
>> ΕΧΕΤΕ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ

2004
01:09:09,378 --> 01:09:10,012
ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

2005
01:09:10,012 --> 01:09:10,712
>> ΘΕΟΣ ΟΧΙ.

2006
01:09:10,712 --> 01:09:11,913
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ.

2007
01:09:11,913 --> 01:09:13,448
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΣΟΥ ΕΙΠΕΙ ΠΟΤΕ

2008
01:09:13,448 --> 01:09:14,282
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ GAY;

2009
01:09:14,282 --> 01:09:15,684
>> ΟΧΙ. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

2010
01:09:15,684 --> 01:09:18,520
ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΑΥΤΑ.

2011
01:09:18,520 --> 01:09:20,088
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ.

2012
01:09:20,088 --> 01:09:21,490
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ.

2013
01:09:21,490 --> 01:09:22,024
>> ΜΜ.

2014
01:09:22,024 --> 01:09:23,692
>> ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΩ ΓΙΑ

2015
01:09:23,692 --> 01:09:24,960
ΑΥΤΟ.

2016
01:09:24,960 --> 01:09:26,628
>> ΦΑΝΤΩΣΩ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΧΩ ΠΟΤΕ

2017
01:09:26,628 --> 01:09:27,529
ΕΓΓΟΝΙΑ.

2018
01:09:27,529 --> 01:09:28,363
>> ΓΕΙΑ, MARY.

2019
01:09:28,363 --> 01:09:29,464
ΜΗΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΥΤΟΙ.

2020
01:09:29,464 --> 01:09:31,333
>> [ ΧΑΓΕΛΑ ] Γεια, TED.

2021
01:09:33,268 --> 01:09:34,336
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

2022
01:09:34,336 --> 01:09:35,904
>> Ω, ΟΧΙ. ΦΥΣΙΚΑ.

2023
01:09:35,904 --> 01:09:37,572
ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ ΚΑΝΕΙΣ

2024
01:09:37,572 --> 01:09:39,207
ΕΔΩ ΘΑ ΜΕ ΘΕΩΡΕΙ ΚΥΡΟ.

2025
01:09:39,207 --> 01:09:40,075
[ΓΕΛΙΑ ]

2026
01:09:40,075 --> 01:09:41,109
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΣΥ;

2027
01:09:41,109 --> 01:09:42,210
>> Λοιπόν, ΟΧΙ.

2028
01:09:42,210 --> 01:09:44,112
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

2029
01:09:44,112 --> 01:09:46,048
ΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΡΟΜΠΕΡΤ.

2030
01:09:46,048 --> 01:09:46,848
>> ΠΟΙΟΣ;

2031
01:09:46,848 --> 01:09:47,949
>> Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ.

2032
01:09:47,949 --> 01:09:49,985
>> Ω, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΡΟΜΠΕΡΤ. ΝΑΙ.

2033
01:09:49,985 --> 01:09:52,220
>> MARY, ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΟΜΠΕΡΤ

2034
01:09:52,220 --> 01:09:56,291
Ο GAY ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

2035
01:09:56,291 --> 01:09:58,927
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ.

2036
01:09:58,927 --> 01:10:00,429
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.

2037
01:10:00,429 --> 01:10:02,264
>> ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΒΡΙΣΚΩ ΠΟΛΥ

2038
01:10:02,264 --> 01:10:03,999
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ, ΓΙΑΤΙ,

2039
01:10:03,999 --> 01:10:05,767
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΠΟΤΕ...

2040
01:10:05,767 --> 01:10:08,503
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ --

2041
01:10:08,503 --> 01:10:09,104
ΠΟΤΕ.

2042
01:10:09,104 --> 01:10:10,972
>> ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΝ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ

2043
01:10:10,972 --> 01:10:11,473
ΕΣΥ;

2044
01:10:11,473 --> 01:10:13,108
>> Λοιπόν, ΦΥΣΙΚΑ ΜΠΟΡΩ.

2045
01:10:13,108 --> 01:10:14,209
>> ΤΟΤΕ ΠΕΣ ΤΟ;

2046
01:10:14,209 --> 01:10:15,911
>> ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ανόητο.

2047
01:10:15,911 --> 01:10:16,745
>> ΠΕΣ ΤΟ.

2048
01:10:16,745 --> 01:10:18,380
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. Γ-Α-Υ. GAY.

2049
01:10:18,380 --> 01:10:20,015
ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ;

2050
01:10:20,015 --> 01:10:21,516
>> ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΡΧΑΡΑ.

2051
01:10:21,516 --> 01:10:23,852
ΜΑΙΡΗ, ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΣΥ

2052
01:10:23,852 --> 01:10:25,620
ΞΕΡΕΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ

2053
01:10:25,620 --> 01:10:28,457
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

2054
01:10:28,457 --> 01:10:29,257
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

2055
01:10:29,257 --> 01:10:31,093
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ

2056
01:10:31,093 --> 01:10:31,860
ΦΤΑΙ ΜΟΥ;

2057
01:10:31,860 --> 01:10:33,562
>> ΠΕΣ ΜΟΥ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ROBERT'S

2058
01:10:33,562 --> 01:10:35,030
ΕΛΛΕΙΨΕΙΣ.

2059
01:10:35,030 --> 01:10:37,299
>> Λοιπόν, Ε...

2060
01:10:37,299 --> 01:10:39,801
ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΛΕΙ ΔΥΣΚΟΛΑ

2061
01:10:39,801 --> 01:10:40,435
ΠΟΤΕ.

2062
01:10:40,435 --> 01:10:41,203
>> ΜΜ.

2063
01:10:41,203 --> 01:10:43,205
>> ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΕΒΕΤΑΙ.

2064
01:10:43,205 --> 01:10:45,173
>> ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ -- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ

2065
01:10:45,173 --> 01:10:45,841
ΣΦΑΛΜΑ.

2066
01:10:45,841 --> 01:10:48,009
>> ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ

2067
01:10:48,009 --> 01:10:49,111
ΝΑ ΠΟΥΜΕ.

2068
01:10:49,111 --> 01:10:51,012
>> Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

2069
01:10:51,012 --> 01:10:51,880
ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ.

2070
01:10:51,880 --> 01:10:53,181
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ;

2071
01:10:53,181 --> 01:10:54,583
>> ΔΕΙΤΕ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΞΥΠΝΟ ΠΡΑΓΜΑ

2072
01:10:54,583 --> 01:10:56,017
ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΤΩΡΑ --

2073
01:10:56,017 --> 01:10:57,385
ΑΥΤΟΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟΝ ακούγεται,

2074
01:10:57,385 --> 01:10:58,820
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΞΕΧΝΑΕΙ.

2075
01:10:58,820 --> 01:10:59,621
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

2076
01:10:59,621 --> 01:11:01,056
>> ΤΟ ΚΑΝΕΙ. ΕΙΝΑΙ SMART-ASS.

2077
01:11:02,424 --> 01:11:03,725
>> [ Γελώντας ] ΛΥΠΑΜΑΙ.

2078
01:11:03,725 --> 01:11:05,260
ΘΑ ΣΕ ΕΙΧΑ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ

2079
01:11:05,260 --> 01:11:05,827
50, ΜΕΓ.

2080
01:11:05,827 --> 01:11:06,628
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

2081
01:11:06,628 --> 01:11:07,762
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

2082
01:11:07,762 --> 01:11:09,331
ΣΟΥ ΛΕΩ -- ΕΙΝΑΙ BOTOX.

2083
01:11:09,331 --> 01:11:10,365
ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

2084
01:11:10,365 --> 01:11:11,766
I-I -- ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ.

2085
01:11:11,766 --> 01:11:13,235
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΜΟΝΟ ΜΕΣΑ

2086
01:11:13,235 --> 01:11:14,803
ΤΡΕΙΑ ΜΙΚΡΑ ΜΕΡΟΣ, ΟΠΩΣ ΕΔΩ,

2087
01:11:14,803 --> 01:11:15,770
ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΔΩ.

2088
01:11:15,770 --> 01:11:17,372
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ

2089
01:11:17,372 --> 01:11:18,440
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ, ΧΑΛΑΡΟΣ --

2090
01:11:18,440 --> 01:11:19,307
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

2091
01:11:19,307 --> 01:11:19,908
>> ΤΙ;

2092
01:11:19,908 --> 01:11:21,610
>> ΜΟΙΑΖΕΙΣ ΣΤΗΝ CONIE CHUNG.

2093
01:11:21,610 --> 01:11:23,311
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΛΚΥΣΤΙΚΗ.

2094
01:11:23,311 --> 01:11:24,513
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΛΑΦΡΑ

2095
01:11:24,513 --> 01:11:25,347
ΥΠΕΡΒΟΛΗΣΗ.

2096
01:11:25,347 --> 01:11:27,048
ΣΟΥ ΛΕΩ -- ΚΑΠΟΙΑ ΕΣΥ

2097
01:11:27,048 --> 01:11:28,783
ΘΑ ΠΟΥΝ «ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

2098
01:11:28,783 --> 01:11:31,686
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ...ΜΑΡΙ, ΓΙΑ ΤΟΣΟ ΛΙΓΟ

2099
01:11:31,686 --> 01:11:33,955
ΣΥΜΒΟΥΛΗ."

2100
01:11:33,955 --> 01:11:34,656
>> Ω, ΟΥΑΟΥ.

2101
01:11:34,656 --> 01:11:36,057
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

2102
01:11:36,057 --> 01:11:36,558
>> Ωχ.

2103
01:11:36,558 --> 01:11:37,025
>> Ωχ.

2104
01:11:37,025 --> 01:11:38,693
>> Ω, ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΣΥ

2105
01:11:38,693 --> 01:11:39,928
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΡΟΜΕΡΑ

2106
01:11:39,928 --> 01:11:41,463
ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΗ ΣΤΗΝ ΣΚΕΨΗ ΜΟΥ.

2107
01:11:41,463 --> 01:11:43,298
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΟΣ ΠΟΥ ΚΑΘΕΣΑΤΕ

2108
01:11:43,298 --> 01:11:45,233
ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

2109
01:11:45,233 --> 01:11:46,601
ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

2110
01:11:46,601 --> 01:11:48,436
>> ΧΑΙΡΟΜΑΙ.

2111
01:11:48,436 --> 01:11:50,105
ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

2112
01:11:50,105 --> 01:11:51,940
ΑΠΟΛΑΥΣΑ ΤΗΝ ΜΙΛΗΣΗ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

2113
01:11:51,940 --> 01:11:53,441
>> Ω, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ.

2114
01:11:53,441 --> 01:11:55,644
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΓΕΙΑ, ΕΧΟΥΜΕ -- ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ

2115
01:11:55,644 --> 01:11:56,978
ΞΑΝΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;

2116
01:11:56,978 --> 01:11:59,181
>> ΕΙΝΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ.

2117
01:12:03,752 --> 01:12:05,654
>> ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

2118
01:12:05,654 --> 01:12:07,956
>> Ωχ. ΕΙΣΑΙ ΝΩΡΙΣ.

2119
01:12:07,956 --> 01:12:11,893
>> Ω, Λοιπόν, η ROZ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ΦΑΣΟΛΙΑ

2120
01:12:11,893 --> 01:12:13,495
ΤΡΙΤΗ ΝΥΧΤΑ -- ΞΕΡΕΙΣ,

2121
01:12:13,495 --> 01:12:14,029
PFLAG.

2122
01:12:14,029 --> 01:12:15,730
ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΑΝΤΣΙ ΑΥΤΟ

2123
01:12:15,730 --> 01:12:16,398
ΠΡΩΙ.

2124
01:12:16,398 --> 01:12:18,200
Α, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΤΙΠΟΤΑ

2125
01:12:18,200 --> 01:12:18,800
ΣΕ ΤΗΣ.

2126
01:12:18,800 --> 01:12:20,602
ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΣΤΟ ΠΙΑΤΟ ΤΗΣ,

2127
01:12:20,602 --> 01:12:21,937
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΟΛΑ.

2128
01:12:21,937 --> 01:12:23,471
>> ΠΩΣ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

2129
01:12:23,471 --> 01:12:25,273
>> ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΧΘΕΣ.

2130
01:12:25,273 --> 01:12:26,775
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ. ΝΑΙ.

2131
01:12:26,775 --> 01:12:27,842
ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ.

2132
01:12:27,842 --> 01:12:28,910
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΓΛΥΚΟ ΠΑΙΔΙ.

2133
01:12:28,910 --> 01:12:30,645
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

2134
01:12:30,645 --> 01:12:31,780
ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

2135
01:12:36,718 --> 01:12:38,420
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ,

2136
01:12:38,420 --> 01:12:40,655
ΑΛΛΑ ΕΓΡΑΨΑ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥ

2137
01:12:40,655 --> 01:12:42,991
ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ, ΕΣΥ

2138
01:12:42,991 --> 01:12:44,693
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΝΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

2139
01:12:44,693 --> 01:12:46,027
ΕΚΤΑΚΤΑ.

2140
01:12:46,027 --> 01:12:47,896
>> 7:00 μ.μ.;

2141
01:12:47,896 --> 01:12:50,966
>> 7:00 ΕΙΝΑΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

2142
01:12:52,634 --> 01:12:53,835
ΑΥΡΙΟ.

2143
01:12:53,835 --> 01:12:55,337
>> ΑΥΡΙΟ.

2144
01:13:01,109 --> 01:13:03,245
>> ΕΛΑ, ΦΑΣΟΛΙ.

2145
01:13:07,882 --> 01:13:11,286
[ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΤΥΠΩΝΕΙ ]

2146
01:13:11,286 --> 01:13:13,021
>> ΛΟΙΠΟΝ, Γεια σου, ELISE, ΑΓΑΠΗΤΗ.

2147
01:13:13,021 --> 01:13:14,789
>> Ω. Δεν κοίταξες

2148
01:13:14,789 --> 01:13:16,491
τηλεφωνήστε και πείτε, "Ωχ, είναι

2149
01:13:16,491 --> 01:13:17,058
Elise.

2150
01:13:17,058 --> 01:13:18,059
Μην απαντάς».

2151
01:13:18,059 --> 01:13:20,095
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

2152
01:13:20,095 --> 01:13:23,999
>> PAULIE, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.

2153
01:13:23,999 --> 01:13:25,800
ΘΕΕ, ΠΟΛΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΣΩΣΤΑ

2154
01:13:25,800 --> 01:13:26,268
ΤΩΡΑ.

2155
01:13:26,268 --> 01:13:28,203
Ξέρω ότι το λέω πάντα,

2156
01:13:28,203 --> 01:13:31,006
αλλά -- αλλά αυτό είναι απλά...

2157
01:13:31,006 --> 01:13:32,874
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΩΡΑ ΓΙΑ

2158
01:13:32,874 --> 01:13:34,009
ΕΓΩ.

2159
01:13:34,009 --> 01:13:38,413
ΑΛΛΑ ΕΜ...ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ

2160
01:13:38,413 --> 01:13:40,348
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΤΟ

2161
01:13:40,348 --> 01:13:41,716
ΟΡΟΙ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ.

2162
01:13:41,716 --> 01:13:43,752
Και θέλω να του πω στο δικό του

2163
01:13:43,752 --> 01:13:44,619
γενέθλια.

2164
01:13:44,619 --> 01:13:46,554
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΛΕΩ ΑΥΤΟ

2165
01:13:46,554 --> 01:13:48,623
ΕΓΚΡΙΝΕΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΑΛΛΑ...

2166
01:13:48,623 --> 01:13:50,725
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΧΤΩ

2167
01:13:50,725 --> 01:13:51,860
ΓΙΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ.

2168
01:13:51,860 --> 01:13:53,762
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ

2169
01:13:53,762 --> 01:13:55,263
ΤΩΡΑ, ΣΩΣΤΑ;

2170
01:13:55,263 --> 01:13:57,065
>> ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΩΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ;

2171
01:13:57,065 --> 01:13:59,601
>> ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

2172
01:13:59,601 --> 01:14:01,603
PAULIE, εγώ...

2173
01:14:01,603 --> 01:14:04,539
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΑΣΩ ΤΟΝ BRIAN.

2174
01:14:04,539 --> 01:14:06,274
Και ακολουθώ κάποιες συμβουλές

2175
01:14:06,274 --> 01:14:07,809
αυτή τη στιγμή που νομίζω ότι είναι

2176
01:14:07,809 --> 01:14:08,810
μάλλον σωστά.

2177
01:14:08,810 --> 01:14:10,945
ΞΕΡΕΙΣ, ΟΣΟ ΘΕΛΩ,

2178
01:14:10,945 --> 01:14:12,681
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ ΤΟ ΑΓΟΡΙ.

2179
01:14:12,681 --> 01:14:14,416
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

2180
01:14:14,416 --> 01:14:16,318
>> ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ELISE.

2181
01:14:16,318 --> 01:14:18,219
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ

2182
01:14:18,219 --> 01:14:18,720
ΔΩΡΟ.

2183
01:14:18,720 --> 01:14:20,388
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΩ ΝΕΥΡΟ

2184
01:14:20,388 --> 01:14:22,090
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ

2185
01:14:22,090 --> 01:14:22,490
IT.

2186
01:14:22,490 --> 01:14:24,693
>> ΤΟΤΕ ΜΗΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.

2187
01:14:24,693 --> 01:14:25,894
Είναι γιος σου.

2188
01:14:25,894 --> 01:14:28,096
Θα καταλάβετε ο ένας τον άλλον.

2189
01:14:28,096 --> 01:14:32,267
>> ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ. ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΤΕ.

2190
01:14:32,267 --> 01:14:36,171
ΑΛΛΑ ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει, PAULIE.

2191
01:14:36,171 --> 01:14:38,073
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ;

2192
01:14:38,073 --> 01:14:40,675
>> ΝΑΙ. ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΟΤΕ.

2193
01:14:40,675 --> 01:14:42,243
ΑΝΤΙΟ SIS.

2194
01:14:42,243 --> 01:14:43,144
>> ΝΥΧΤΑ.

2195
01:14:46,448 --> 01:14:49,050
[ΜΠΙΠ]

2196
01:14:49,050 --> 01:14:50,985
[ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ]

2197
01:14:50,985 --> 01:14:53,655
>> ♪ ΤΑ ΚΑΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ

2198
01:14:53,655 --> 01:14:58,626
ΕΛΑ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΟΥ ♪

2199
01:14:58,626 --> 01:15:01,496
♪ ΤΑ ΚΑΛΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ

2200
01:15:01,496 --> 01:15:04,399
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΜΕ ΑΥΤΟ

2201
01:15:04,399 --> 01:15:06,468
ΚΑΠΟΙΟΣ ♪

2202
01:15:06,468 --> 01:15:08,303
♪ ΜΗΝ ΕΣΥ

2203
01:15:08,303 --> 01:15:10,205
♪ ΜΗΝ ΕΣΥ

2204
01:15:10,205 --> 01:15:13,908
♪ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΜΑΖΙ;

2205
01:15:13,908 --> 01:15:16,077
♪ ΜΙΑ ΜΕΡΑ

2206
01:15:16,077 --> 01:15:17,579
♪ ΜΙΑ ΜΕΡΑ

2207
01:15:17,579 --> 01:15:19,614
♪ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΑΛΛΟ,

2208
01:15:19,614 --> 01:15:21,182
ΕΦΥΓΕ ♪

2209
01:15:21,182 --> 01:15:25,019
♪ ΟΧΙ-ΟΧΙ-ΟΧΙ-ΟΧΙ, ΟΧΙ-ΟΧΙ, ΟΧΙ-ΟΧΙ

2210
01:15:25,019 --> 01:15:29,090
♪ ΟΧΙ-ΟΧΙ-ΟΧΙ-ΟΧΙ, ΟΧΙ-ΟΧΙ, ΟΧΙ-ΟΧΙ

2211
01:15:29,090 --> 01:15:30,825
♪ ΕΛΑ ΜΑΖΙ, ΕΛΑ ΜΑΖΙ

2212
01:15:30,825 --> 01:15:32,961
♪ ΕΛΑ ΜΑΖΙ, ΕΛΑ ΜΑΖΙ

2213
01:15:32,961 --> 01:15:34,763
♪ ΕΛΑ ΜΑΖΙ, ΕΛΑ ΜΑΖΙ

2214
01:15:34,763 --> 01:15:37,599
♪ ΕΛΑ ΜΑΖΙ, ΕΛΑ ΜΑΖΙ

2215
01:15:40,502 --> 01:15:42,637
♪ ΓΙΑΤΙ ΠΙΣΤΕΥΩ

2216
01:15:42,637 --> 01:15:44,806
♪ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΒΡΩ

2217
01:15:44,806 --> 01:15:46,541
♪ ΟΛΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

2218
01:15:46,541 --> 01:15:48,810
♪ ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΜΕΣΑ ΜΟΥ

2219
01:15:48,810 --> 01:15:50,745
♪ ΡΩΤΗΣΑ ΜΟΝΟ ΑΝ ΕΚΑΝΕΣ

2220
01:15:50,745 --> 01:15:52,113
Οδηγήστε ΜΑΖΙ ΜΟΥ ♪

2221
01:15:52,113 --> 01:15:53,448
♪ ΜΕΣΩ ΑΥΤΟ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ

2222
01:15:53,448 --> 01:15:56,184
ΖΩΗ ♪

2223
01:15:56,184 --> 01:15:58,353
♪ ΓΙΑΤΙ ΠΙΣΤΕΥΩ

2224
01:15:58,353 --> 01:16:00,588
♪ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΒΡΩ

2225
01:16:00,588 --> 01:16:02,257
♪ ΟΛΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

2226
01:16:02,257 --> 01:16:04,592
♪ ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΜΕΣΑ ΜΟΥ

2227
01:16:04,592 --> 01:16:06,528
♪ ΡΩΤΗΣΑ ΜΟΝΟ ΑΝ ΕΚΑΝΕΣ

2228
01:16:06,528 --> 01:16:07,996
Οδηγήστε ΜΑΖΙ ΜΟΥ ♪

2229
01:16:07,996 --> 01:16:09,230
♪ ΜΕΣΩ ΑΥΤΟ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ

2230
01:16:09,230 --> 01:16:12,434
ΖΩΗ ♪

2231
01:16:12,434 --> 01:16:14,402
♪ ΡΩΤΗΣΑ ΜΟΝΟ ΑΝ ΕΚΑΝΕΣ

2232
01:16:14,402 --> 01:16:15,737
Οδηγήστε ΜΑΖΙ ΜΟΥ ♪

2233
01:16:15,737 --> 01:16:17,138
♪ ΜΕΣΩ ΑΥΤΟ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ

2234
01:16:17,138 --> 01:16:18,973
ΖΩΗ ♪

2235
01:16:18,973 --> 01:16:23,178
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]

2236
01:16:23,178 --> 01:16:25,146
>> ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ, ΦΑΣΟΛΙ; ΕΡΧΟΜΑΙ.

2237
01:16:27,782 --> 01:16:28,817
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

2238
01:16:28,817 --> 01:16:30,285
>> ΕΙΣΑΙ ΣΩΣΤΟΣ ΤΗΝ ΩΡΑ.

2239
01:16:30,285 --> 01:16:31,719
>> ΔΕΙΤΕ; ΟΧΙ ΕΚΤΑΚΤΑ.

2240
01:16:31,719 --> 01:16:33,188
>> ΓΕΙΑ. ΠΕΣ "ΓΕΙΑ", φασόλι.

2241
01:16:33,188 --> 01:16:34,255
[ ΓΚΑΓΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ]

2242
01:16:34,255 --> 01:16:35,890
ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

2243
01:16:35,890 --> 01:16:37,125
ΕΛΑΤΕ.

2244
01:16:37,125 --> 01:16:38,760
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2245
01:16:43,631 --> 01:16:46,167
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.

2246
01:16:46,167 --> 01:16:47,769
ΣΤΟΛΙΣΤΗΚΑΤΕ;

2247
01:16:47,769 --> 01:16:48,803
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

2248
01:16:48,803 --> 01:16:50,638
ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΛΑΪΚΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΟΧΙ

2249
01:16:50,638 --> 01:16:52,273
ΟΛΟΙ ΟΙ ΟΜΦΥΛΟΦΡΟΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ.

2250
01:16:52,273 --> 01:16:53,107
ΕΙΧΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.

2251
01:16:53,107 --> 01:16:55,977
Η ROZ ΕΧΕΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΓΕΥΣΗ.

2252
01:16:55,977 --> 01:16:58,246
>> ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

2253
01:16:58,246 --> 01:17:01,149
ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΗ... ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ.

2254
01:17:03,685 --> 01:17:05,353
>> Ε, ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

2255
01:17:05,353 --> 01:17:07,055
ΚΑΘΙΣΕ ΕΔΩ ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΚΑΙ

2256
01:17:07,055 --> 01:17:08,823
ΠΙΑ ΛΙΓΟ ΚΡΑΣΙ ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ

2257
01:17:08,823 --> 01:17:09,424
ΛΙΓΟ.

2258
01:17:09,424 --> 01:17:10,225
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ;

2259
01:17:10,225 --> 01:17:10,992
>> ΤΕΛΕΙΑ.

2260
01:17:10,992 --> 01:17:12,861
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

2261
01:17:43,958 --> 01:17:45,593
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2262
01:17:49,864 --> 01:17:52,233
>> ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ.

2263
01:17:52,233 --> 01:17:54,369
>> ΠΡΟΣ
ΝΕΟ
{end-italic} ΦΙΛΟΙ.

2264
01:18:00,642 --> 01:18:03,444
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΜΕΡΛΟΤ.

2265
01:18:03,444 --> 01:18:04,445
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2266
01:18:04,445 --> 01:18:05,480
>> [ SNIFFS ]

2267
01:18:05,480 --> 01:18:08,182
ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ;

2268
01:18:08,182 --> 01:18:10,151
>> ΝΑΙ.

2269
01:18:10,151 --> 01:18:12,320
>> 1998;

2270
01:18:15,189 --> 01:18:20,128
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.

2271
01:18:20,128 --> 01:18:21,829
>> ΘΑ ΜΑΤΑΝΖΑΣ ΚΡΗΚ ΚΑΙ

2272
01:18:21,829 --> 01:18:23,698
ΑΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΓΝΩΣΤΗΣ,

2273
01:18:23,698 --> 01:18:25,266
ΑΛΛΑ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΤΟ ΞΕΡΩ

2274
01:18:25,266 --> 01:18:27,502
ΕΤΙΚΕΤΑ.

2275
01:18:27,502 --> 01:18:29,170
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΑΠΟ ΤΟ

2276
01:18:29,170 --> 01:18:30,972
ΠΙΣΩ ΤΗΣ ΕΤΙΚΕΤΑΣ, ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΟΥ,

2277
01:18:30,972 --> 01:18:32,340
ΕΙΣΑΙ ΓΝΩΣΤΗΣ.

2278
01:18:32,340 --> 01:18:34,409
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

2279
01:18:34,409 --> 01:18:35,977
>> ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΜΕΡΑ;

2280
01:18:35,977 --> 01:18:36,644
>> ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

2281
01:18:36,644 --> 01:18:38,313
ΕΜ, ΕΙΜΑΣΤΕ Η ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ

2282
01:18:38,313 --> 01:18:39,847
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΙΨΙΟ ΜΟΥ

2283
01:18:39,847 --> 01:18:40,915
ΜΠΡΑΝΤΣ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ.

2284
01:18:40,915 --> 01:18:42,784
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

2285
01:18:42,784 --> 01:18:44,752
>> Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟ.

2286
01:18:46,588 --> 01:18:48,323
>> ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ

2287
01:18:48,323 --> 01:18:49,791
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΝ.

2288
01:18:49,791 --> 01:18:53,328
>> Ωχ-ΧΧ. Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ, ΕΛΙΣ.

2289
01:18:53,328 --> 01:18:55,363
>> ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,

2290
01:18:55,363 --> 01:18:57,398
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

2291
01:18:57,398 --> 01:19:00,969
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΗ.

2292
01:19:00,969 --> 01:19:02,937
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΥΡΕΤΗ.

2293
01:19:02,937 --> 01:19:05,039
>> Ε, ΕΝΝΟΕΙΣ ΑΝΕΣΤΙΚΟΣ;

2294
01:19:05,039 --> 01:19:07,041
>> ΜΜ. ΝΑΙ, ΥΠΟΘΕΤΩ.

2295
01:19:07,041 --> 01:19:08,042
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

2296
01:19:08,042 --> 01:19:09,510
>> ΑΝ ΕΙΧΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ

2297
01:19:09,510 --> 01:19:11,713
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΧΘΕΣ.

2298
01:19:11,713 --> 01:19:13,581
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΕΛΙΚΑ

2299
01:19:13,581 --> 01:19:15,617
ΠΡΟΘΥΜΙΑ ΝΑ ΔΕΧΘΕΙ Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ

2300
01:19:15,617 --> 01:19:17,585
ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Α

2301
01:19:17,585 --> 01:19:19,153
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ.

2302
01:19:19,153 --> 01:19:21,489
ΔΕΝ ΜΟΙΑΖΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΑΥΤΗ.

2303
01:19:21,489 --> 01:19:25,793
>> ΛΟΙΠΟΝ...ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΑΠΟ ΤΗΣ.

2304
01:19:25,793 --> 01:19:28,796
>> ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ.

2305
01:19:28,796 --> 01:19:29,731
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

2306
01:19:29,731 --> 01:19:30,531
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

2307
01:19:30,531 --> 01:19:31,699
>> ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ.

2308
01:19:31,699 --> 01:19:32,300
>> HMM;

2309
01:19:32,300 --> 01:19:33,968
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΦΥΓΑ ΤΟ, Ε...

2310
01:19:33,968 --> 01:19:34,836
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

2311
01:19:34,836 --> 01:19:36,270
>> ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΓΙΝΑΝ ΛΙΓΟ...

2312
01:19:36,270 --> 01:19:37,138
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

2313
01:19:37,138 --> 01:19:38,606
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΓΙΝΑΝ ΛΙΓΟ ΤΕΝΤΑ.

2314
01:19:38,606 --> 01:19:40,942
>> MM-HMM.

2315
01:19:40,942 --> 01:19:41,976
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

2316
01:19:41,976 --> 01:19:43,511
>> ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ --

2317
01:19:43,511 --> 01:19:45,313
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΑΘΗΜΑ ΜΟΥ,

2318
01:19:45,313 --> 01:19:46,881
ΚΑΙ, ΝΑΙ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

2319
01:19:46,881 --> 01:19:47,782
>> ...ΙΣΤΟΡΙΑ.

2320
01:19:47,782 --> 01:19:49,717
>> ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

2321
01:19:49,717 --> 01:19:51,552
>> ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. ΔΕΝ ΣΕ ΗΞΕΡΑ

2322
01:19:51,552 --> 01:19:53,121
ΕΙΧΕ ΠΟΛΥ ΝΑ ΦΑΓΩ ΑΠΟΨΕ.

2323
01:19:53,121 --> 01:19:53,955
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

2324
01:19:53,955 --> 01:19:55,089
>> ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΡΩΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

2325
01:19:55,089 --> 01:19:55,890
ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ.

2326
01:19:55,890 --> 01:19:57,358
>> ΝΑΙ; ΟΠΩΣ Η ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ

2327
01:19:57,358 --> 01:19:58,092
ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ.

2328
01:19:58,092 --> 01:19:59,661
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΜΕΡΑ, ΘΑ ΠΩ

2329
01:19:59,661 --> 01:20:01,329
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ

2330
01:20:01,329 --> 01:20:03,297
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ.

2331
01:20:05,767 --> 01:20:09,303
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

2332
01:20:09,303 --> 01:20:11,606
>> ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

2333
01:21:03,758 --> 01:21:06,360
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ;

2334
01:21:10,698 --> 01:21:12,734
>> ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

2335
01:21:14,869 --> 01:21:16,804
>> ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

2336
01:21:20,174 --> 01:21:22,777
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΣΠΟΥΔΑΖΕΙ.

2337
01:21:55,643 --> 01:21:56,210
>> ΓΕΙΑ.

2338
01:21:56,210 --> 01:21:57,011
>> Ω, ΓΕΙΑ.

2339
01:21:57,011 --> 01:21:58,412
>> ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

2340
01:21:58,412 --> 01:22:00,848
>> Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΠΙΤΙ.

2341
01:22:00,848 --> 01:22:02,116
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ

2342
01:22:02,116 --> 01:22:02,617
ΣΩΣΤΑ;

2343
01:22:02,617 --> 01:22:03,518
>> ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΕΞΩ.

2344
01:22:03,518 --> 01:22:04,452
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

2345
01:22:04,452 --> 01:22:05,653
ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΞΩ.

2346
01:22:05,653 --> 01:22:08,422
ΑΠΛΩΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙΣ.

2347
01:22:23,638 --> 01:22:26,107
[ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ]

2348
01:22:31,245 --> 01:22:33,014
[ Αναστεναγμοί ]

2349
01:22:38,152 --> 01:22:39,954
[ Αναστεναγμοί ]

2350
01:22:46,494 --> 01:22:47,962
>> ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ, ΚΑΟΥΜΠΟΪ.

2351
01:22:47,962 --> 01:22:48,963
>> ΓΕΙΑ -- Ε.

2352
01:22:48,963 --> 01:22:50,298
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

2353
01:22:50,298 --> 01:22:53,301
ΟΧΙ ΔΗΜΟΣΙΑ.

2354
01:22:53,301 --> 01:22:55,770
>> ΛΥΠΑΜΑΙ.

2355
01:22:55,770 --> 01:22:57,104
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΜΠΡΟΣΤΑ.

2356
01:22:57,104 --> 01:22:58,506
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ -- ΗΤΑΝ ΑΔΥΧΟ;

2357
01:22:58,506 --> 01:22:59,440
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΗΤΑΝ.

2358
01:22:59,440 --> 01:22:59,974
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

2359
01:22:59,974 --> 01:23:01,142
ΓΕΙ, ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

2360
01:23:01,142 --> 01:23:02,009
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΙΑΣΗ.

2361
01:23:02,009 --> 01:23:03,077
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ.

2362
01:23:03,077 --> 01:23:04,512
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

2363
01:23:04,512 --> 01:23:05,079
ΞΕΡΕΙΣ;

2364
01:23:05,079 --> 01:23:07,248
>> ΚΟΙΤΑ, ANDY...

2365
01:23:07,248 --> 01:23:08,583
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΕΤΟΙΟ Α

2366
01:23:08,583 --> 01:23:11,752
ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

2367
01:23:11,752 --> 01:23:14,355
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

2368
01:23:16,090 --> 01:23:17,658
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΜΟΥ ΛΕΣ

2369
01:23:17,658 --> 01:23:19,126
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΗΤΑΝ ΟΛΟ Α

2370
01:23:19,126 --> 01:23:19,760
ΛΑΘΟΣ;

2371
01:23:19,760 --> 01:23:21,929
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ Ν-

2372
01:23:21,929 --> 01:23:23,264
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΕΤΣΙ.

2373
01:23:23,264 --> 01:23:24,765
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

2374
01:23:24,765 --> 01:23:27,435
ΛΟΙΠΟΝ...?

2375
01:23:27,435 --> 01:23:28,769
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ;

2376
01:23:28,769 --> 01:23:30,037
>> ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

2377
01:23:30,037 --> 01:23:31,138
[ ΛΑΜΒΑΝΤΕΣ ]

2378
01:23:31,138 --> 01:23:33,341
ANDY, ΑΠΛΑ -- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ

2379
01:23:33,341 --> 01:23:34,609
ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

2380
01:23:34,609 --> 01:23:35,743
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΣ ΚΙ ΕΣΥ

2381
01:23:35,743 --> 01:23:36,978
ΑΒΕΒΑΙΟΣ Χθες το βράδυ που ήσουν

2382
01:23:36,978 --> 01:23:37,545
ΓΑΜΑ ΜΕ.

2383
01:23:37,545 --> 01:23:39,380
>> ΓΕΙΑ. Σσσς!

2384
01:23:43,351 --> 01:23:47,188
ANDY, ΛΥΠΑΜΑΙ.

2385
01:23:47,188 --> 01:23:50,324
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.

2386
01:23:50,324 --> 01:23:52,693
>> ΜΜ.

2387
01:23:52,693 --> 01:23:55,363
ΑΛΛΑ ΕΙΧΑΤΕ...ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ

2388
01:23:55,363 --> 01:23:57,698
ΗΤΑΝ ΣΑΝ;

2389
01:23:57,698 --> 01:23:59,433
Α, ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ

2390
01:23:59,433 --> 01:24:01,068
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ

2391
01:24:01,068 --> 01:24:03,738
ΤΙ;

2392
01:24:03,738 --> 01:24:04,805
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΡΑΣ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ;

2393
01:24:04,805 --> 01:24:06,540
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΣΚΛΗΡΟ, ANDY.

2394
01:24:06,540 --> 01:24:07,208
>> ΣΚΛΗΡΟ;

2395
01:24:07,208 --> 01:24:07,775
>> ΝΑΙ.

2396
01:24:07,775 --> 01:24:09,944
>> ΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ.

2397
01:24:09,944 --> 01:24:11,946
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΟΥ ΦΕΡΕΤΑΙ ΟΠΩΣ

2398
01:24:11,946 --> 01:24:13,781
ΕΙΜΑΙ ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΣΑΝ Α-Α-Α-Α

2399
01:24:13,781 --> 01:24:14,548
Τ-ΙΣΤΟΣ.

2400
01:24:14,548 --> 01:24:15,716
>> ΟΧΙ. ΟΧΙ.

2401
01:24:15,716 --> 01:24:16,984
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΦΕΡΩ ΟΠΩΣ

2402
01:24:16,984 --> 01:24:17,385
ΑΥΤΟ.

2403
01:24:17,385 --> 01:24:18,819
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ

2404
01:24:18,819 --> 01:24:20,154
ΤΡΟΠΟΣ.

2405
01:24:20,154 --> 01:24:22,790
ΠΑΥΛΟ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΜΕ.

2406
01:24:22,790 --> 01:24:26,627
ΓΕΛΑΜΕ ΜΑΖΙ.

2407
01:24:26,627 --> 01:24:28,763
ΚΑΙ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΕΜΕΙΣ

2408
01:24:28,763 --> 01:24:31,332
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΑ

2409
01:24:31,332 --> 01:24:32,934
ΠΑΘΟΣ.

2410
01:24:34,669 --> 01:24:37,838
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

2411
01:24:37,838 --> 01:24:40,308
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

2412
01:24:44,979 --> 01:24:46,981
>> ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΦΟΡΩ Α

2413
01:24:46,981 --> 01:24:48,716
ΚΑΠΕΛΟ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ.

2414
01:24:50,818 --> 01:24:53,955
Ή ΝΑ ΣΕ ΦΙΛΗΣΩ ΔΗΜΟΣΙΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

2415
01:24:59,961 --> 01:25:03,064
>> Λοιπόν, Ε... ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

2416
01:25:03,064 --> 01:25:05,866
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

2417
01:25:05,866 --> 01:25:07,268
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ

2418
01:25:07,268 --> 01:25:08,669
ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΑ ΜΕΡΗ ΑΥΤΟΥ

2419
01:25:08,669 --> 01:25:10,204
ΣΧΕΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΝΕΙ

2420
01:25:10,204 --> 01:25:12,073
ΔΥΣΒΟΛΟΣ, ΠΑΥΛΟ.

2421
01:25:15,042 --> 01:25:16,177
>> ΤΙ ΛΕΣ;

2422
01:25:16,177 --> 01:25:17,411
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ Ή ΤΙΠΟΤΑ

2423
01:25:17,411 --> 01:25:20,748
ΠΡΟΤΑΣΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;

2424
01:25:20,748 --> 01:25:22,249
>> ΝΑΙ.

2425
01:25:24,085 --> 01:25:25,753
>> ΛΟΙΠΟΝ, ANDY, ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

2426
01:25:25,753 --> 01:25:27,922
ΤΑ ΕΧΕΤΕ ΟΛΑ.

2427
01:25:27,922 --> 01:25:31,225
>> ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΗΔΗ.

2428
01:25:31,225 --> 01:25:32,893
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΑΠΛΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΕΧΤΕΣ

2429
01:25:32,893 --> 01:25:36,063
ΑΥΤΟ.

2430
01:25:36,063 --> 01:25:37,398
>> ΝΑΙ, Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΤΕ

2431
01:25:37,398 --> 01:25:39,033
ΒΟΥΛ.

2432
01:25:43,804 --> 01:25:46,240
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ

2433
01:25:46,240 --> 01:25:48,909
ΕΔΩ...

2434
01:25:48,909 --> 01:25:52,046
ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΕΣΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ

2435
01:25:52,046 --> 01:25:56,217
ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ...

2436
01:25:56,217 --> 01:25:58,152
ΟΤΑΝ ΕΣΥ
ΜΠΟΡΕΙ
{end-italic} ΒΑΛΤΕ ΕΝΑ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ

2437
01:25:58,152 --> 01:25:59,687
ΚΑΠΑΚΩΣΤΕ ΚΑΙ ΦΙΛΗΣΤΕ ΜΕ ΣΕ ΠΛΑΤΙΑ

2438
01:25:59,687 --> 01:26:02,690
ΦΩΣ ΗΜΕΡΑΣ...

2439
01:26:02,690 --> 01:26:04,658
ΤΟΤΕ ΕΛΑ ΒΡΕΣ ΜΕ.

2440
01:26:13,901 --> 01:26:16,971
>> [ ΑΝΑΦΥΛΑΞΕΙΣ ]

2441
01:26:18,572 --> 01:26:20,374
[ Αναστεναγμοί ]

2442
01:26:22,843 --> 01:26:25,846
>> ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΤΟ ΑΦΗΣΑΤΕ;

2443
01:26:25,846 --> 01:26:27,181
>> ΝΑΙ.

2444
01:26:27,181 --> 01:26:28,282
>> ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΠΟ

2445
01:26:28,282 --> 01:26:28,582
ΑΥΤΟΣ;

2446
01:26:28,582 --> 01:26:30,584
>> ΟΧΙ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

2447
01:26:30,584 --> 01:26:31,786
>> [ Αναστεναγμοί ] ΟΥΑΟΥ.

2448
01:26:31,786 --> 01:26:33,687
ΔΗΛΑΔΗ, ΙΣΩΣ ΑΠΛΑ ΠΑΙΡΝΕΙ

2449
01:26:33,687 --> 01:26:35,156
ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ.

2450
01:26:35,156 --> 01:26:37,825
>> Ο αρραβώνας ΤΟΥ ΔΙΑΡΚΟΥΣΕ ΠΕΝΤΕ

2451
01:26:37,825 --> 01:26:39,827
ΧΡΟΝΙΑ.

2452
01:26:39,827 --> 01:26:42,496
>> ΤΟ ΗΞΕΡΑ.

2453
01:26:42,496 --> 01:26:45,499
ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΑ.

2454
01:26:45,499 --> 01:26:49,670
>> ΔΕΝ ΕΙΠΑΤΕ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ.

2455
01:26:49,670 --> 01:26:50,271
ΛΙΠΟΣ.

2456
01:26:50,271 --> 01:26:51,372
>> [ GASPS ]

2457
01:26:51,372 --> 01:26:52,807
>> FAT. ΛΙΠΟΣ. ΛΙΠΟΣ!

2458
01:26:52,807 --> 01:26:56,610
>> ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΠΙΣΩ.

2459
01:26:56,610 --> 01:26:59,346
>> ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΠΙΣΩ.

2460
01:26:59,346 --> 01:27:01,415
>> ΚΟΙΤΑ, ΑΓΑΠΗ, ΑΠΛΑ -- ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ

2461
01:27:01,415 --> 01:27:03,384
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ

2462
01:27:03,384 --> 01:27:05,386
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΦΟΒΗΘΗΚΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

2463
01:27:05,386 --> 01:27:06,620
>> Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.

2464
01:27:06,620 --> 01:27:07,388
ΑΠΛΩΣ...

2465
01:27:07,388 --> 01:27:08,355
>> [ ΑΝΑΦΥΛΑΞΕΙΣ ]

2466
01:27:08,355 --> 01:27:09,824
>> ΕΙΜΑΙ ΕΞΟΥΣΤΩΜΕΝΗ.

2467
01:27:09,824 --> 01:27:12,193
ΕΙΜΑΙ ΣΩΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ

2468
01:27:12,193 --> 01:27:14,361
ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟ.

2469
01:27:14,361 --> 01:27:16,530
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

2470
01:27:18,365 --> 01:27:21,669
ΔΕΝ ΜΠΗΚΑ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟΣ.

2471
01:27:21,669 --> 01:27:23,571
ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΝΙΨΑ.

2472
01:27:23,571 --> 01:27:25,539
ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΙΕΣΑ.

2473
01:27:25,539 --> 01:27:27,208
ΑΠΛΑ ΜΕ ΓΑΜΗΣΕ.

2474
01:27:27,208 --> 01:27:28,709
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΔΗΛΑΔΗ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ

2475
01:27:28,709 --> 01:27:32,046
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΓΑΜΗΣΕ.

2476
01:27:32,046 --> 01:27:33,547
>> ΝΑΙ.

2477
01:27:33,547 --> 01:27:35,349
>> [ ΓΕΛΙΑ ] ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ.

2478
01:27:35,349 --> 01:27:37,284
ΟΤΑΝ ΛΕΣ ΟΤΙ ΣΕ ΓΑΜΗΣΕ ΚΑΝΕ

2479
01:27:37,284 --> 01:27:39,086
ΕΝΝΟΕΙΣ ΟΤΙ ΣΕ ΓΑΜΗΣΕ,

2480
01:27:39,086 --> 01:27:40,754
ΣΑΝ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ, Ή ΑΠΛΩΣ ΑΥΤΟΣ

2481
01:27:40,754 --> 01:27:43,090
ΣΕ ΓΑΜΗΣΕ;

2482
01:27:43,090 --> 01:27:44,391
>> ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.

2483
01:27:44,391 --> 01:27:46,060
>> [ GASPS ]

2484
01:27:46,060 --> 01:27:47,561
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ

2485
01:27:47,561 --> 01:27:48,129
ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ.

2486
01:27:48,129 --> 01:27:50,297
>> ΕΣΥ;

2487
01:27:50,297 --> 01:27:52,066
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΜΟΙΡΑΖΟΥΜΕ Α

2488
01:27:52,066 --> 01:27:53,801
ΜΠΟΛ ΜΕ ΣΠΑΓΚΕΤΙ, ΙΣΩΣ ΠΑΡΕΤΕ Α

2489
01:27:53,801 --> 01:27:55,302
ΡΑΜΜΑ ΣΤΟ ΜΑΓΟΥΛΟ.

2490
01:27:55,302 --> 01:27:58,706
ΜΟΥ ΠΕΤΑΞΕ, ΤΟ Ορκίζομαι.

2491
01:27:58,706 --> 01:28:01,542
>> ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΡΑΒΕΙ ΠΙΣΩ.

2492
01:28:01,542 --> 01:28:04,345
>> ΣΥΝΟΛΙΚΑ.

2493
01:28:04,345 --> 01:28:06,747
>> Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη το

2494
01:28:06,747 --> 01:28:09,550
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ, ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΕΙΣΑΙ

2495
01:28:09,550 --> 01:28:10,151
ΓΑΜΕΝΗ.

2496
01:28:10,151 --> 01:28:11,018
>> [ ΑΝΑΦΥΛΑΞΕΙΣ ]

2497
01:28:11,018 --> 01:28:13,521
ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

2498
01:28:13,521 --> 01:28:14,421
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ ΤΙ;

2499
01:28:14,421 --> 01:28:16,290
>> ΤΩΡΑ ΘΑ ΞΕΧΑΣΕΤΕ

2500
01:28:16,290 --> 01:28:17,024
ΑΥΤΟΣ, ΚΑΛΑ;

2501
01:28:17,024 --> 01:28:18,893
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Β-ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΒΡΗΚΑΤΕ

2502
01:28:18,893 --> 01:28:21,729
ΒΓΕΙ ΠΙΟ ΑΡΓΑ ΠΑΡΑ ΑΡΓΑ.

2503
01:28:21,729 --> 01:28:24,231
>> ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

2504
01:28:24,231 --> 01:28:26,700
>> ΚΟΙΤΑ.

2505
01:28:26,700 --> 01:28:29,236
ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΛΑΒΟΥΜΕ

2506
01:28:29,236 --> 01:28:31,639
ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΣΤΗ ΓΑΛΕΡΙ, ΚΑΙ

2507
01:28:31,639 --> 01:28:33,140
ΤΟΤΕ ΘΑ ΣΕ ΠΗΓΩ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΤΩ

2508
01:28:33,140 --> 01:28:35,976
BRUNCH ΣΑΜΠΑΝΙΑΣ ΣΕ ΜΕΝΑ.

2509
01:28:35,976 --> 01:28:37,645
>> ΘΑ ΔΟΥΜΕ.

2510
01:28:37,645 --> 01:28:38,679
[ΓΕΛΙΑ ]

2511
01:28:38,679 --> 01:28:40,714
>> ΣΤΟΙΧΗΜΑ Ο ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΣ ΨΑΧΝΕΙ ΑΓΟΡΙ

2512
01:28:40,714 --> 01:28:42,283
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΤΩΡΑ, Ε;

2513
01:28:42,283 --> 01:28:43,450
>> ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

2514
01:28:43,450 --> 01:28:44,952
ΚΑΘΟΜΑΙ ΣΙΒΑ ΣΗΜΕΡΑ, ΚΑΛΑ;

2515
01:28:44,952 --> 01:28:45,686
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

2516
01:28:45,686 --> 01:28:47,154
Λοιπόν, ΤΙ ΛΕΣ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΕΧΡΙ

2517
01:28:47,154 --> 01:28:47,688
ΑΝΑΤΟΛΗ;

2518
01:28:47,688 --> 01:28:48,422
11:00 SHARP.

2519
01:28:48,422 --> 01:28:49,723
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΜΕ ΣΤΗ ΓΑΛΕΡΙ, ΚΑΙ

2520
01:28:49,723 --> 01:28:51,025
ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΑΜΒΑ

2521
01:28:51,025 --> 01:28:52,860
ΜΑΖΙ, ΚΑΛΑ;

2522
01:28:52,860 --> 01:28:53,761
>> ΣΙΓΟΥΡΑ.

2523
01:28:53,761 --> 01:28:54,662
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

2524
01:28:54,662 --> 01:28:56,664
>> ΓΕΙΑ.

2525
01:28:56,664 --> 01:28:58,566
ΘΑ ΑΠΛΑ -- ΘΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ

2526
01:28:58,566 --> 01:29:00,534
ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΜΟΝΟ;

2527
01:29:00,534 --> 01:29:02,336
>> ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ.

2528
01:29:11,745 --> 01:29:14,882
>> [ ΚΛΑΙΜΑ ]

2529
01:29:17,251 --> 01:29:19,053
>> ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

2530
01:29:27,228 --> 01:29:28,229
>> Ωχ.

2531
01:29:28,229 --> 01:29:30,698
>> [ ΓΕΛΙΑ ]

2532
01:29:30,698 --> 01:29:32,700
>> AHH.

2533
01:29:32,700 --> 01:29:33,667
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ.

2534
01:29:33,667 --> 01:29:35,369
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ

2535
01:29:35,369 --> 01:29:36,203
ΕΣΥ.

2536
01:29:36,203 --> 01:29:38,606
>> ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ
ΔΙΚΟ ΣΟΥ
{end-italic} ΓΕΝΕΘΛΙΑ;

2537
01:29:38,606 --> 01:29:39,373
>> ΜΜ.

2538
01:29:39,373 --> 01:29:42,042
ΠΕΣ ΜΕ ΑΝΤΙΣΥΜΒΑΤΙΚΟ.

2539
01:29:42,042 --> 01:29:43,477
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ.

2540
01:29:43,477 --> 01:29:44,445
ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΞΗ.

2541
01:29:44,445 --> 01:29:46,046
>> ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΣΟΥ

2542
01:29:46,046 --> 01:29:47,348
ΜΗΤΕΡΑ
ΑΓΑΠΕΣ
{end-italic} ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.

2543
01:29:47,348 --> 01:29:48,916
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ

2544
01:29:48,916 --> 01:29:50,150
ΕΣΥ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

2545
01:29:50,150 --> 01:29:51,785
>> ΕΦΕΡΑ ΤΟ ΠΙΟ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ

2546
01:29:51,785 --> 01:29:53,420
CAS--

2547
01:29:53,420 --> 01:29:55,589
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. [ΓΕΛΙΑ]

2548
01:29:55,589 --> 01:29:57,091
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ.

2549
01:29:57,091 --> 01:29:59,827
ΕΙΜΑΙ -- Ο ΑΛΜΠΕΡΤ, Ο ΜΠΡΑΙΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!

2550
01:29:59,827 --> 01:30:01,095
[ΓΕΛΙΑ ]

2551
01:30:01,095 --> 01:30:02,096
>> ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.

2552
01:30:02,096 --> 01:30:02,563
>> Ωχ.

2553
01:30:02,563 --> 01:30:03,330
>> ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΓΙΟΣ.

2554
01:30:03,330 --> 01:30:04,131
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ.

2555
01:30:04,131 --> 01:30:05,599
>> ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΟΥΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

2556
01:30:05,599 --> 01:30:07,301
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΜΟΥ, ΧΜΜ;

2557
01:30:07,301 --> 01:30:09,536
>> ΣΕΛΙΝΟ ΚΑΙ ΕΛΙΕΣ.

2558
01:30:09,536 --> 01:30:10,638
>> ΜΜΜ.

2559
01:30:10,638 --> 01:30:12,139
>> ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΤΕ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΞΥΛΑ της Ελίζας.

2560
01:30:12,139 --> 01:30:13,407
>> Ω, ΕΙΝΑΙ ΘΕΙΚΟΙ.

2561
01:30:13,407 --> 01:30:14,775
>> BRUNCH ΘΑ ΣΕΡΒΙΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ

2562
01:30:14,775 --> 01:30:15,509
20 ΛΕΠΤΑ.

2563
01:30:15,509 --> 01:30:16,243
>> [ ΑΝΑΦΥΛΑΞΕΙΣ ]

2564
01:30:16,243 --> 01:30:17,044
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2565
01:30:17,044 --> 01:30:18,612
>> BRIAN, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΝΑ ΔΕΙΤΕ

2566
01:30:18,612 --> 01:30:19,947
ΕΣΥ.

2567
01:30:19,947 --> 01:30:21,382
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ

2568
01:30:21,382 --> 01:30:22,483
ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΠΟΥ ΦΟΡΕΙΣ.

2569
01:30:22,483 --> 01:30:23,284
>> Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2570
01:30:23,284 --> 01:30:24,518
ΕΙΝΑΙ ΒΟΛΑΝ ΚΑΙ ΠΙΤΕΣ.

2571
01:30:24,518 --> 01:30:25,986
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΥΤΑ ΠΑΛΙ ΑΥΤΟ

2572
01:30:25,986 --> 01:30:26,387
ΕΤΟΣ.

2573
01:30:26,387 --> 01:30:27,454
>> Ωχ! ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΝΤΡΕΣ;

2574
01:30:27,454 --> 01:30:29,256
OH. ΠΟΣΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

2575
01:30:37,131 --> 01:30:37,831
>> [ ΑΝΑΦΥΛΑΞΕΙΣ ]

2576
01:30:37,831 --> 01:30:39,500
>> ΘΥΜΙΣΤΕ ΜΟΥ ΞΑΝΑ ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΩ

2577
01:30:39,500 --> 01:30:40,934
ΑΥΤΗ Η ΜΠΛΕ-ΓΙΑΤΑ ΜΟΥΛΑΔΙΑ.

2578
01:30:40,934 --> 01:30:41,802
>> ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

2579
01:30:41,802 --> 01:30:43,237
Ο ΖΑΚ ΔΕΝ ΚΟΥΒΑΙΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

2580
01:30:43,237 --> 01:30:44,405
ΤΩΡΑ, ΜΗΝ ΠΑΡΑΠΟΝΑΤΕ.

2581
01:30:44,405 --> 01:30:45,873
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΩ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΙΝΤΣΕΣ

2582
01:30:45,873 --> 01:30:47,875
ΓΑΜΙΜΕΝΑ ΤΑΚΟΥΝΙΑ.

2583
01:30:47,875 --> 01:30:48,709
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΣ.

2584
01:30:48,709 --> 01:30:49,376
ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΑΣ.

2585
01:30:49,376 --> 01:30:50,678
>> O.M.G. ΣΤΑΣΗ.

2586
01:30:50,678 --> 01:30:52,680
>> W.T.F.;

2587
01:30:52,680 --> 01:30:54,348
>> DEREK. 11:00.

2588
01:30:54,348 --> 01:30:55,215
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.

2589
01:30:55,215 --> 01:30:56,784
>> ΜΕΛΙ, ΤΟΝ ΕΦΥΣΑ ΗΔΗ

2590
01:30:56,784 --> 01:30:57,718
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

2591
01:30:57,718 --> 01:30:59,119
>> ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΚΑΙ ΕΓΩ.

2592
01:30:59,119 --> 01:31:00,154
>> ΒΡΩΜΟΣ ΠΟΡΤΑΝΑ.

2593
01:31:00,154 --> 01:31:01,055
>> Ω, ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

2594
01:31:01,055 --> 01:31:03,057
ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΑΘΑΡΑ. ΠΑΜΕ.

2595
01:31:03,057 --> 01:31:04,725
Ωχ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

2596
01:31:04,725 --> 01:31:05,959
>> ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ.

2597
01:31:05,959 --> 01:31:07,227
>> ΠΑΜΕ ΣΤΟ

2598
01:31:07,227 --> 01:31:07,995
RITTENHOUSE;

2599
01:31:07,995 --> 01:31:08,796
>> ΝΑΙ. ΕΤΣΙ;

2600
01:31:08,796 --> 01:31:09,797
>> ΟΧΙ!

2601
01:31:09,797 --> 01:31:11,465
ΟΧΙ! Ο ΠΑΥΛΟΣ ΖΕΙ ΕΚΕΙ.

2602
01:31:11,465 --> 01:31:12,232
>> Ω, έλα.

2603
01:31:12,232 --> 01:31:13,634
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΖΟΥΝ

2604
01:31:13,634 --> 01:31:14,034
ΕΚΕΙ;

2605
01:31:14,034 --> 01:31:15,235
ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΕΙΣΤΕ

2606
01:31:15,235 --> 01:31:16,370
ΘΑ ΤΟΝ ΤΡΕΞΩ ΜΕΣΑ

2607
01:31:16,370 --> 01:31:16,904
ΑΣΑΝΣΕΡ;

2608
01:31:16,904 --> 01:31:18,072
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ.

2609
01:31:18,072 --> 01:31:19,840
ΑΛΛΑ ΑΣ ΒΙΑΣΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΠΑΤΟΥΜΕ

2610
01:31:19,840 --> 01:31:22,476
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.

2611
01:31:22,476 --> 01:31:24,812
>> ΙΣΩΣ ΟΧΙ.

2612
01:31:24,812 --> 01:31:26,246
>> ΞΕΡΕΙΣ ΕΓΩ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ

2613
01:31:26,246 --> 01:31:27,314
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

2614
01:31:27,314 --> 01:31:28,982
>> ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

2615
01:31:28,982 --> 01:31:30,984
>> ΛΟΙΠΟΝ, BRIAN, UM, ΠΕΣ ΜΑΣ ΤΙ

2616
01:31:30,984 --> 01:31:32,319
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

2617
01:31:32,319 --> 01:31:34,388
ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΠΑΥΛΟΣ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΟΤΙ...

2618
01:31:34,388 --> 01:31:36,890
ΟΤΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΚΠΟΜΠΗ.

2619
01:31:36,890 --> 01:31:38,859
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΚΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΕΣΑΣ

2620
01:31:38,859 --> 01:31:39,393
ΗΜΕΡΕΣ.

2621
01:31:39,393 --> 01:31:40,894
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΛΗΘΕΙΑ.

2622
01:31:40,894 --> 01:31:42,830
ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΕ ΜΙΑ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΩΡΑ

2623
01:31:42,830 --> 01:31:45,966
ΓΙΑ...ΟΥΑΟΥ, ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.

2624
01:31:45,966 --> 01:31:47,801
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΟΛΑ ΕΓΙΝΕ.

2625
01:31:47,801 --> 01:31:49,703
>> ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΕΚΠΟΜΠΗ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ

2626
01:31:49,703 --> 01:31:50,904
ΕΙΔΟΣ Α-ΕΝΑ ΘΕΜΑ;

2627
01:31:50,904 --> 01:31:52,906
[ ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΒΑΘΙΑ ]

2628
01:31:52,906 --> 01:31:56,276
ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΤΙ Ή...ΕΣΥ

2629
01:31:56,276 --> 01:32:00,147
ΞΕΡΕΙΣ... ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΕΝΤΥΠΩΣΕ;

2630
01:32:00,147 --> 01:32:04,985
>> ΝΑΙ, ΜΑΛΙΣΤΑ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΧΕΙ.

2631
01:32:04,985 --> 01:32:05,986
ΕΣΥ ΜΗΤΕΡΑ.

2632
01:32:05,986 --> 01:32:07,287
>> Ω, ΙΗΣΟΥ.

2633
01:32:07,287 --> 01:32:08,088
>> ΕΓΩ;

2634
01:32:08,088 --> 01:32:10,557
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ Α

2635
01:32:10,557 --> 01:32:12,893
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

2636
01:32:12,893 --> 01:32:14,695
ΠΩΣ ΦΤΑΣΑ ΕΔΩ.

2637
01:32:14,695 --> 01:32:17,865
ΚΑΙ...ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΟΤΕ ΕΔΩΣΑΤΕ

2638
01:32:17,865 --> 01:32:19,233
ΕΓΩ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΚΑΜΕΡΑ ΣΤΟ ΜΟΥ

2639
01:32:19,233 --> 01:32:20,000
15α Γενέθλια.

2640
01:32:20,000 --> 01:32:22,169
ΘΥΜΑΣΤΕ;

2641
01:32:22,169 --> 01:32:23,570
>> ΣΑΝ ΗΤΑΝ ΧΘΕΣ.

2642
01:32:23,570 --> 01:32:25,272
ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ

2643
01:32:25,272 --> 01:32:25,639
IT.

2644
01:32:25,639 --> 01:32:27,975
>> ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ

2645
01:32:27,975 --> 01:32:30,177
ΠΗΓΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΑΡΤΥ ΜΕΣΑ

2646
01:32:30,177 --> 01:32:31,578
ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΦΟΡΕΜΑ;

2647
01:32:31,578 --> 01:32:32,913
ΚΑΙ ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΤΕ

2648
01:32:32,913 --> 01:32:34,214
ΠΙΑΣΤΗΚΑΝ ΝΕΚΡΟ ΣΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ

2649
01:32:34,214 --> 01:32:35,649
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ

2650
01:32:35,649 --> 01:32:37,017
ΝΑ ΣΑΣ ΔΕΧΘΟΥΝ ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ Ή ΑΥΤΟΙ

2651
01:32:37,017 --> 01:32:38,118
ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

2652
01:32:38,118 --> 01:32:40,621
>> ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ.

2653
01:32:40,621 --> 01:32:42,189
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ

2654
01:32:42,189 --> 01:32:43,924
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΩΣ ΠΡΟΦΟΡΙΑ

2655
01:32:43,924 --> 01:32:44,458
ΧΡΩΜΑ.

2656
01:32:44,458 --> 01:32:45,793
>> [ ΧΑΓΟΓΙΑ ]

2657
01:32:45,793 --> 01:32:46,727
>> ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

2658
01:32:46,727 --> 01:32:47,461
>> [ ΓΚΡΥΝΤΕΣ ]

2659
01:32:47,461 --> 01:32:48,662
ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΓΙΑ BRIAN BURNS.

2660
01:32:48,662 --> 01:32:50,130
>> Ω, ΝΑΙ. ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

2661
01:32:50,130 --> 01:32:50,798
ΑΡΙΘΜΟΣ 3406.

2662
01:32:50,798 --> 01:32:52,132
>> ΑΣ ΤΟ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΕΔΩ.

2663
01:32:52,132 --> 01:32:53,066
>> ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ.

2664
01:32:53,066 --> 01:32:55,736
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2665
01:32:55,736 --> 01:32:59,139
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΒΛΕΠΕΙΣ, ΜΗΤΕΡΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

2666
01:32:59,139 --> 01:33:04,144
ΧΡΩΣΤΑΩ ΠΟΛΥ ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΕΙΜΑΙ

2667
01:33:04,144 --> 01:33:05,813
ΕΣΥ.

2668
01:33:05,813 --> 01:33:10,317
>> [ ΚΛΙΚ ΓΛΩΣΣΑ ]

2669
01:33:10,317 --> 01:33:11,652
BRIAN, ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΠΟΥ

2670
01:33:11,652 --> 01:33:13,954
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

2671
01:33:13,954 --> 01:33:15,022
[ Αναστεναγμοί ]

2672
01:33:15,022 --> 01:33:17,791
Ε, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

2673
01:33:17,791 --> 01:33:20,127
ΤΟΝΩΜΕΝΟ ΜΕΤΑΞΥ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ

2674
01:33:20,127 --> 01:33:22,629
ΓΙΑ -- ΓΙΑ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΙΡΟ ΤΩΡΑ,

2675
01:33:22,629 --> 01:33:25,132
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΧΩ, Ε, ΜΑΛΛΟΝ

2676
01:33:25,132 --> 01:33:26,967
ΗΜΕΝΑ -- ΛΟΙΠΟΝ, Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ, ΕΧΩ

2677
01:33:26,967 --> 01:33:29,970
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΠΟΔΟΧΗ

2678
01:33:29,970 --> 01:33:34,274
Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΑΣ ΚΑΙ...ΕΣΥ

2679
01:33:34,274 --> 01:33:36,777
ΓΝΩΡΙΖΕΙ...ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ.

2680
01:33:36,777 --> 01:33:38,011
>> ΚΥΡΙΟΣ. BRIAN, ΕΧΕΙΣ Α

2681
01:33:38,011 --> 01:33:38,612
ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

2682
01:33:38,612 --> 01:33:39,580
>> ΞΕΡΕΙΣ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

2683
01:33:39,580 --> 01:33:40,547
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΕΨΗ.

2684
01:33:40,547 --> 01:33:41,348
Ε, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ!

2685
01:33:41,348 --> 01:33:42,349
Εεε...

2686
01:33:42,349 --> 01:33:45,352
[ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ ]

2687
01:33:45,352 --> 01:33:48,522
ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΓΚΑΙΡΗ ΕΚΠΛΗΞΗ.

2688
01:33:48,522 --> 01:33:49,857
CLAIRE, ΔΕΙΞΕ ΤΟΥΣ.

2689
01:33:49,857 --> 01:33:51,692
>> ΕΛΑ ΜΕΣΑ. ΠΑΜΕ ΕΤΣΙ.

2690
01:33:51,692 --> 01:33:53,494
>> ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2691
01:33:53,494 --> 01:33:55,195
>> MM-HMM. ΕΤΣΙ ΤΩΡΑ.

2692
01:33:55,195 --> 01:33:56,163
>> ΕΤΣΙ;

2693
01:33:56,163 --> 01:33:57,097
>> ΑΥΤΟ
{end-italic} ΤΡΟΠΟΣ.

2694
01:33:57,097 --> 01:33:59,166
>> Ω, ΟΚ.

2695
01:33:59,166 --> 01:34:03,170
ΚΑΛΑ.

2696
01:34:03,170 --> 01:34:04,605
Γεια σου, BRIAN.

2697
01:34:04,605 --> 01:34:07,107
ΠΟΥ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΑΥΤΟ;

2698
01:34:07,107 --> 01:34:07,908
>> ΕΚΕΙ.

2699
01:34:07,908 --> 01:34:08,642
>> MARY;

2700
01:34:08,642 --> 01:34:09,376
>> ΤΙ;

2701
01:34:09,376 --> 01:34:10,110
>> ANDY;

2702
01:34:10,110 --> 01:34:10,878
>> PAUL;

2703
01:34:10,878 --> 01:34:11,945
>> ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η MARY;

2704
01:34:11,945 --> 01:34:12,579
>> ΕΓΩ.

2705
01:34:12,579 --> 01:34:13,714
I-I-IT'S ELISE.

2706
01:34:13,714 --> 01:34:15,349
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΠΕΡΤ;

2707
01:34:15,349 --> 01:34:16,250
>> ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΠΕΡΤ;

2708
01:34:16,250 --> 01:34:17,050
>> Γεια σου, BRIAN.

2709
01:34:17,050 --> 01:34:18,519
>> ELISE, ΠΩΣ ΣΟΥ ΔΙΑΟΛΟ

2710
01:34:18,519 --> 01:34:19,152
ΞΕΡΕΙΣ ΑΝΤΙ;

2711
01:34:19,152 --> 01:34:20,654
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΚΑΙ

2712
01:34:20,654 --> 01:34:22,022
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΓΕΪΣ.

2713
01:34:22,022 --> 01:34:23,624
ΑΠΛΑ -- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟ

2714
01:34:23,624 --> 01:34:25,158
ΓΙΝΕ, ΞΕΡΕΙΣ, ΠΙΟ ΑΠΟΔΟΧΗ.

2715
01:34:25,158 --> 01:34:25,893
>> ΕΙΣΑΙ;

2716
01:34:25,893 --> 01:34:28,061
ΔΗΛΑΔΗ -- ΞΕΡΕΙΣ;

2717
01:34:28,061 --> 01:34:29,463
>> Λοιπόν, ξέρετε, υποψιαζόμουν.

2718
01:34:29,463 --> 01:34:30,864
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ

2719
01:34:30,864 --> 01:34:32,232
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΓΥΡΩ ΑΥΤΟ, ΕΣΥ

2720
01:34:32,232 --> 01:34:34,568
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ... ΠΡΑΓΜΑ ΓΕΪ.

2721
01:34:34,568 --> 01:34:36,737
ΚΟΙΤΑ, ΜΠΡΑΙΑΝ, ΑΠΛΑ -- ΔΕΝ ΚΑΝΩ

2722
01:34:36,737 --> 01:34:38,105
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΧΑΣΩ.

2723
01:34:38,105 --> 01:34:40,274
>> ΤΙ;

2724
01:34:40,274 --> 01:34:41,909
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ GAY.

2725
01:34:41,909 --> 01:34:42,776
>> ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

2726
01:34:42,776 --> 01:34:43,810
>> ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ GAY;

2727
01:34:43,810 --> 01:34:45,345
Εννοώ, ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ

2728
01:34:45,345 --> 01:34:45,746
GAY.

2729
01:34:45,746 --> 01:34:47,080
>> ΤΟ ΗΞΕΡΑ! ΤΟ ΗΞΕΡΑ!

2730
01:34:47,080 --> 01:34:47,748
ΤΟ ΗΞΕΡΑ!

2731
01:34:47,748 --> 01:34:49,449
ΔΗΛΑΔΗ ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ

2732
01:34:49,449 --> 01:34:50,817
ΕΝΑ ΓΟΝΙΔΙΟ ΓΕΪ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ.

2733
01:34:50,817 --> 01:34:52,452
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΠΑΤΑΛΗ

2734
01:34:52,452 --> 01:34:53,420
ΩΡΑ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ;

2735
01:34:53,420 --> 01:34:54,187
[ΓΕΛΙΑ ]

2736
01:34:54,187 --> 01:34:55,489
>> PAUL;

2737
01:35:03,664 --> 01:35:05,065
>> ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.

2738
01:35:09,970 --> 01:35:10,804
>> RUH-ROH.

2739
01:35:14,775 --> 01:35:16,743
>> [ ΑΝΑΦΥΛΑΞΕΙΣ ]

2740
01:35:19,279 --> 01:35:21,315
>> PAUL, ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣ

2741
01:35:21,315 --> 01:35:22,282
ΓΕΛΟΙΟ.

2742
01:35:22,282 --> 01:35:24,117
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΦΟΡΕΣΕΙΣ;

2743
01:35:24,117 --> 01:35:26,420
>> PRIDE, ELISE.

2744
01:35:26,420 --> 01:35:29,089
ΜΕΤΑ ΑΠΟ 55 ΓΑΜΙΝΑ ΧΡΟΝΙΑ.

2745
01:35:29,089 --> 01:35:30,891
>> ΣΥΝΤΗΡΗΣΑΤΕ ΚΑΛΑ.

2746
01:35:39,032 --> 01:35:40,867
>> ΗΜΟΥΝ ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΤΡΑΝΤΑ

2747
01:35:40,867 --> 01:35:43,370
ΧΘΕΣ, ANDY.

2748
01:35:43,370 --> 01:35:46,506
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

2749
01:35:46,506 --> 01:35:48,675
>> ΑΛΛΑ ΤΕΛΙΚΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

2750
01:35:48,675 --> 01:35:50,177
ΤΟΤΕ, ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΑΤΕ ΜΕΣΑ

2751
01:35:50,177 --> 01:35:50,777
Η ΠΟΡΤΑ.

2752
01:35:50,777 --> 01:35:52,312
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΕΚΕΙ ΜΕΤΑΞΥ

2753
01:35:52,312 --> 01:35:55,482
ΕΓΩ ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΕΧΩ ΟΛΑ, ΕΧΩ ΤΟ

2754
01:35:55,482 --> 01:35:58,218
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΝΟΥΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ...

2755
01:35:58,218 --> 01:36:01,221
ΕΙΜΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ.

2756
01:36:01,221 --> 01:36:03,824
ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ, ΑΝΤΥ.

2757
01:36:05,559 --> 01:36:07,327
ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΤΕΚΩ ΕΜΠΟΔΙΟ

2758
01:36:07,327 --> 01:36:07,961
ΠΛΕΟΝ.

2759
01:36:07,961 --> 01:36:08,562
>> ΠΑΥΛΟΣ.

2760
01:36:08,562 --> 01:36:10,030
>> ΤΩΡΑ, ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

2761
01:36:10,030 --> 01:36:13,533
ΑΚΡΙΒΩΣ ΗΜΕΡΑΣ...

2762
01:36:13,533 --> 01:36:16,870
ΑΛΛΑ ΑΝ ΣΕ ΦΙΛΗΣΩ ΤΩΡΑ

2763
01:36:16,870 --> 01:36:19,706
ΕΔΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ

2764
01:36:19,706 --> 01:36:21,341
ΑΝΘΡΩΠΟΙ...

2765
01:36:24,544 --> 01:36:28,215
ΘΑ ΜΕΤΡΑΕΙ;

2766
01:36:28,215 --> 01:36:31,318
>> ΑΠΟΛΥΤΩΣ-ΓΑΜΩΜΕΝΟ-ΛΟΥΤΕΛΑ.

2767
01:36:41,862 --> 01:36:43,964
>> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

2768
01:36:43,964 --> 01:36:44,831
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

2769
01:36:44,831 --> 01:36:46,900
ΕΧΩ ΜΙΑ ΝΕΥΡΙΚΗ ΚΑΤΑΚΛΙΣΗ

2770
01:36:46,900 --> 01:36:48,468
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΕΔΩ!

2771
01:36:48,468 --> 01:36:52,973
>> Και τα δύο: ΕΧΕΤΕ ΤΟ, ΗΔΗ!

2772
01:36:52,973 --> 01:36:54,775
[ Η «ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΓΑΠΗΣ» ΤΗΣ NADIA ALI

2773
01:36:54,775 --> 01:36:56,109
ΠΑΙΖΕΙ ]

2774
01:36:56,109 --> 01:36:58,178
>> ♪ LA DA DA

2775
01:36:58,178 --> 01:36:59,246
♪ LA DA DA

2776
01:36:59,246 --> 01:37:01,281
>> ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΣΤΟΜΙΑ, ΤΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ,

2777
01:37:01,281 --> 01:37:03,650
Γραβάτες, ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

2778
01:37:03,650 --> 01:37:05,819
ΕΙΧΑ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

2779
01:37:05,819 --> 01:37:07,487
>> ♪ LA DA DA DA DA DA

2780
01:37:07,487 --> 01:37:08,188
>> ΟΧΙ.

2781
01:37:08,188 --> 01:37:10,390
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

2782
01:37:10,390 --> 01:37:15,028
ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

2783
01:37:15,028 --> 01:37:19,199
ΑΥΤΟ ΕΧΩ ΕΔΩ.

2784
01:37:19,199 --> 01:37:21,001
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΕΓΑΛΗ;

2785
01:37:25,939 --> 01:37:31,878
>> ♪ ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ, ΘΑ ΠΩ

2786
01:37:31,878 --> 01:37:33,714
IT ♪

2787
01:37:33,714 --> 01:37:37,350
♪ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΩ

2788
01:37:37,350 --> 01:37:41,021
♪ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ

2789
01:37:41,021 --> 01:37:46,860
♪ ΚΑΙ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ

2790
01:37:46,860 --> 01:37:49,196
IT ♪

2791
01:37:49,196 --> 01:37:54,201
♪ ΓΙΑΤΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ Η

2792
01:37:54,201 --> 01:37:58,271
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ♪

2793
01:37:58,271 --> 01:38:02,409
♪ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΧΩΡΙΣ ΕΣΑΣ

2794
01:38:02,409 --> 01:38:05,746
♪ ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ

2795
01:38:05,746 --> 01:38:09,750
♪ ΜΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙΣ ΑΓΑΠΗ ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΝΑΣ

2796
01:38:09,750 --> 01:38:13,587
ΑΛΛΟ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ♪

2797
01:38:13,587 --> 01:38:18,258
♪ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΠΡΟΣΤΑ

2798
01:38:18,258 --> 01:38:23,063
♪ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧΗ ΑΥΤΟΥ

2799
01:38:23,063 --> 01:38:25,565
ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΓΑΠΗΣ ♪

2800
01:38:25,565 --> 01:38:29,069
♪ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΑΓΑΠΗΣ

2801
01:38:29,069 --> 01:38:31,071
♪ LA DA DA

2802
01:38:31,071 --> 01:38:33,240
♪ LA DA DA DA DA DA DA DA

2803
01:38:33,240 --> 01:38:34,908
♪ LA DA DA

2804
01:38:34,908 --> 01:38:36,910
♪ LA DA DA DA DA DA DA DA

2805
01:38:36,910 --> 01:38:38,745
♪ LA DA DA

2806
01:38:38,745 --> 01:38:40,914
♪ LA DA DA DA DA DA DA DA

2807
01:38:40,914 --> 01:38:42,749
♪ LA DA DA

2808
01:38:42,749 --> 01:38:44,718
♪ LA DA DA DA DA DA DA DA

2809
01:38:44,718 --> 01:38:46,386
>> ♪ OH, OH, OH

2810
01:38:46,386 --> 01:38:48,388
♪ OH, OH, OH, LA DA

2811
01:38:48,388 --> 01:38:50,056
♪ Ω, Ω, Ω

2812
01:38:50,056 --> 01:38:52,225
♪ OH, OH, OH, LA DA

2813
01:38:52,225 --> 01:38:54,060
♪ Ω, Ω, Ω

2814
01:38:54,060 --> 01:38:56,229
♪ OH, OH, OH, LA DA

2815
01:38:56,229 --> 01:38:58,799
♪ Ω, Ω, Ω

2816
01:38:58,799 --> 01:39:03,804
>> ♪ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΕΙΜΑΙ

2817
01:39:03,804 --> 01:39:06,273
ΛΗΨΗ ♪

2818
01:39:06,273 --> 01:39:11,111
♪ ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΣΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ

2819
01:39:11,111 --> 01:39:13,780
ΕΠΙΛΕΓΘΗΚΕ ♪

2820
01:39:13,780 --> 01:39:17,784
♪ ΤΙ ΛΑΘΟΣ

2821
01:39:17,784 --> 01:39:21,955
♪ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ

2822
01:39:21,955 --> 01:39:27,093
♪ ΣΕ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ

2823
01:39:27,093 --> 01:39:29,262
ΣΠΑΣΜΕΝΟ ♪

2824
01:39:29,262 --> 01:39:30,931
♪ ΝΑΙ

2825
01:39:30,931 --> 01:39:35,101
♪ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΧΩΡΙΣ ΕΣΑΣ

2826
01:39:35,101 --> 01:39:37,771
♪ ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ

2827
01:39:37,771 --> 01:39:39,105
>> ♪ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ

2828
01:39:39,105 --> 01:39:41,942
>> ♪ ΜΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙΣ ΑΓΑΠΗ ΣΑΝ ΟΧΙ

2829
01:39:41,942 --> 01:39:46,613
ΑΛΛΟΣ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ♪

2830
01:39:46,613 --> 01:39:49,916
♪ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΠΡΟΣΤΑ

2831
01:39:49,916 --> 01:39:51,084
>> ♪ ΝΑΙ

2832
01:39:51,084 --> 01:39:55,922
>> ♪ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧΗ ΑΥΤΟΥ

2833
01:39:55,922 --> 01:39:58,425
ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΓΑΠΗΣ ♪

2834
01:39:58,425 --> 01:40:01,895
♪ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΑΓΑΠΗΣ